Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A longtime friend is often someone you just can't seem to get rid of.
Marco is a total ladies’ man; Alfred is a huge loser. Yet they’re the best of friends… At least when they don’t see each other too often. Except that one day, Alfred shows up to crash at Marco’s place… It’s okay for a little while, but when it goes on too long, it gets annoying. To get him to leave, Marco encourages Alfred to meet a girl. Except that Alfred doesn’t know how to pick up girls… Oh well, a certain Elena is coming over tonight… He’s going to have to learn fast. And when she arrives, it’s a fireworks display of misunderstandings, miscommunications, and awkward moments.
The romantic evening quickly turns into a disaster. In a threesome, there’s always one too many... Love, glory, and Château Petrus are on the agenda in this play filled with unfriendly humor, low blows, and plot twists.
Written by: Julien Sigalas. Starring: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco is a total ladies’ man; Alfred is a huge loser. Yet they’re the best of friends… At least when they don’t see each other too often. Except that one day, Alfred shows up to crash at Marco’s place… It’s okay for a little while, but when it goes on too long, it gets annoying. To get him to leave, Marco encourages Alfred to meet a girl. Except that Alfred doesn’t know how to pick up girls… Oh well, a certain Elena is coming over tonight… He’s going to have to learn fast. And when she arrives, it’s a fireworks display of misunderstandings, miscommunications, and awkward moments.
The romantic evening quickly turns into a disaster. In a threesome, there’s always one too many... Love, glory, and Château Petrus are on the agenda in this play filled with unfriendly humor, low blows, and plot twists.
Written by: Julien Sigalas. Starring: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Espagnol Un amigo de toda la vida suele ser alguien de quien nunca consigues deshacerte.
Marco es un gran seductor, Alfred es un auténtico perdedor. Sin embargo, son los mejores amigos del mundo… Al menos cuando no se ven demasiado a menudo. Pero un día Alfred se instala en casa de Marco… Un rato está bien, pero cuando se alarga, se vuelve pesado. Para animarle a que se vaya de su casa, Marco va a animar a Alfred a que conozca a una chica. Pero es que Alfred no sabe ligar... Da igual, esta noche viene una tal Elena... Tendrá que aprender rápido. Y cuando ella llega, se desata un torbellino de malentendidos, confusiones y momentos embarazosos.
La velada romántica se convierte rápidamente en una catástrofe. En un trío siempre hay uno de más... Amor, gloria y Château Petrus están a la orden del día en esta obra de humor mordaz, llena de golpes bajos y giros inesperados.
Autora: Julien Sigalas. Con: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco es un gran seductor, Alfred es un auténtico perdedor. Sin embargo, son los mejores amigos del mundo… Al menos cuando no se ven demasiado a menudo. Pero un día Alfred se instala en casa de Marco… Un rato está bien, pero cuando se alarga, se vuelve pesado. Para animarle a que se vaya de su casa, Marco va a animar a Alfred a que conozca a una chica. Pero es que Alfred no sabe ligar... Da igual, esta noche viene una tal Elena... Tendrá que aprender rápido. Y cuando ella llega, se desata un torbellino de malentendidos, confusiones y momentos embarazosos.
La velada romántica se convierte rápidamente en una catástrofe. En un trío siempre hay uno de más... Amor, gloria y Château Petrus están a la orden del día en esta obra de humor mordaz, llena de golpes bajos y giros inesperados.
Autora: Julien Sigalas. Con: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Français (France) Un ami de longue date, c'est souvent quelqu'un dont on n'est jamais arrivé à se débarrasser.
Marco est un grand séducteur, Alfred est un énorme looser. Pourtant ce sont les meilleurs amis du monde... Du moins quand ils ne se voient pas trop souvent. Sauf qu'un jour Alfred vient squatter chez Marco... Un peu ça va mais quand ça dure ça devient lourd. Pour le pousser à partir de chez lui Marco va inciter Alfred à rencontrer une fille. Sauf qu'Alfred ne sait pas draguer...Tant pis, une certaine Elena vient ce soir... Il va devoir apprendre rapidement. Et quand elle arrive c'est un feu d'artifice de quiproquos, de malentendus et de moments gênants.
La soirée romantique va rapidement tournée à la catastrophe. Dans un trouple il y en a toujours un de trop... Amour, gloire et Chateau Petrus sont au programme de cette pièce à l'humour inamical riche de coups bas et de rebondissements.
Auteure : Julien Sigalas. Avec : Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco est un grand séducteur, Alfred est un énorme looser. Pourtant ce sont les meilleurs amis du monde... Du moins quand ils ne se voient pas trop souvent. Sauf qu'un jour Alfred vient squatter chez Marco... Un peu ça va mais quand ça dure ça devient lourd. Pour le pousser à partir de chez lui Marco va inciter Alfred à rencontrer une fille. Sauf qu'Alfred ne sait pas draguer...Tant pis, une certaine Elena vient ce soir... Il va devoir apprendre rapidement. Et quand elle arrive c'est un feu d'artifice de quiproquos, de malentendus et de moments gênants.
La soirée romantique va rapidement tournée à la catastrophe. Dans un trouple il y en a toujours un de trop... Amour, gloire et Chateau Petrus sont au programme de cette pièce à l'humour inamical riche de coups bas et de rebondissements.
Auteure : Julien Sigalas. Avec : Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Italien (Italie) Un amico di lunga data è spesso qualcuno di cui non si riesce mai a sbarazzarsi.
Marco è un grande seduttore, Alfred è un enorme sfigato. Eppure sono i migliori amici del mondo... Almeno quando non si vedono troppo spesso. Solo che un giorno Alfred va a squattare a casa di Marco... Per un po’ va bene, ma quando la cosa si protrae diventa pesante. Per spingerlo ad andarsene da casa sua, Marco incoraggerà Alfred a conoscere una ragazza. Solo che Alfred non sa come rimorchiare... Pazienza, stasera arriverà una certa Elena... Dovrà imparare in fretta. E quando lei arriva, è un vero e proprio fuoco d’artificio di equivoci, fraintendimenti e momenti imbarazzanti.
La serata romantica si trasforma rapidamente in un disastro. In una relazione a tre ce n’è sempre uno di troppo... Amore, gloria e Château Petrus sono all’ordine del giorno in questa commedia dall’umorismo spietato, ricca di colpi bassi e colpi di scena.
Autore: Julien Sigalas. Con: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco è un grande seduttore, Alfred è un enorme sfigato. Eppure sono i migliori amici del mondo... Almeno quando non si vedono troppo spesso. Solo che un giorno Alfred va a squattare a casa di Marco... Per un po’ va bene, ma quando la cosa si protrae diventa pesante. Per spingerlo ad andarsene da casa sua, Marco incoraggerà Alfred a conoscere una ragazza. Solo che Alfred non sa come rimorchiare... Pazienza, stasera arriverà una certa Elena... Dovrà imparare in fretta. E quando lei arriva, è un vero e proprio fuoco d’artificio di equivoci, fraintendimenti e momenti imbarazzanti.
La serata romantica si trasforma rapidamente in un disastro. In una relazione a tre ce n’è sempre uno di troppo... Amore, gloria e Château Petrus sono all’ordine del giorno in questa commedia dall’umorismo spietato, ricca di colpi bassi e colpi di scena.
Autore: Julien Sigalas. Con: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Néerlandais (Pays-Bas) Een oude vriend is vaak iemand van wie je maar niet afkomt.
Marco is een echte versierder, Alfred is een enorme loser. Toch zijn ze de beste vrienden ter wereld... Tenminste, zolang ze elkaar niet te vaak zien. Maar op een dag komt Alfred bij Marco inwonen... Een keer is nog wel te doen, maar als het te lang duurt, wordt het vervelend. Om hem ertoe te bewegen zijn huis te verlaten, spoort Marco Alfred aan om een meisje te ontmoeten. Alleen weet Alfred niet hoe hij moet versieren... Jammer dan, want een zekere Elena komt vanavond langs... Hij zal het snel moeten leren. En als ze arriveert, barst er een vuurwerk los van misverstanden, verkeerde interpretaties en gênante momenten.
De romantische avond verandert al snel in een ramp. In een driehoeksverhouding is er altijd één te veel... Liefde, roem en Château Petrus staan op het programma van dit stuk vol venijnige humor, vol gemene grappen en onverwachte wendingen.
Auteur: Julien Sigalas. Met: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco is een echte versierder, Alfred is een enorme loser. Toch zijn ze de beste vrienden ter wereld... Tenminste, zolang ze elkaar niet te vaak zien. Maar op een dag komt Alfred bij Marco inwonen... Een keer is nog wel te doen, maar als het te lang duurt, wordt het vervelend. Om hem ertoe te bewegen zijn huis te verlaten, spoort Marco Alfred aan om een meisje te ontmoeten. Alleen weet Alfred niet hoe hij moet versieren... Jammer dan, want een zekere Elena komt vanavond langs... Hij zal het snel moeten leren. En als ze arriveert, barst er een vuurwerk los van misverstanden, verkeerde interpretaties en gênante momenten.
De romantische avond verandert al snel in een ramp. In een driehoeksverhouding is er altijd één te veel... Liefde, roem en Château Petrus staan op het programma van dit stuk vol venijnige humor, vol gemene grappen en onverwachte wendingen.
Auteur: Julien Sigalas. Met: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Allemand (Allemagne) Ein langjähriger Freund ist oft jemand, den man einfach nicht loswird.
Marco ist ein großer Frauenheld, Alfred ein riesiger Versager. Und doch sind sie die besten Freunde der Welt … Zumindest, solange sie sich nicht allzu oft sehen. Doch eines Tages zieht Alfred einfach bei Marco ein … Ein bisschen geht das noch, aber wenn es länger dauert, wird es lästig. Um ihn dazu zu bringen, aus seiner Wohnung zu verschwinden, bringt Marco Alfred dazu, ein Mädchen kennenzulernen. Nur weiß Alfred nicht, wie man flirtet … Pech gehabt, eine gewisse Elena kommt heute Abend vorbei … Er muss es schnell lernen. Und als sie eintrifft, gibt es ein Feuerwerk aus Missverständnissen, Verwechslungen und peinlichen Momenten.
Der romantische Abend wird schnell zur Katastrophe. In einer Dreierbeziehung ist immer einer zu viel... Liebe, Ruhm und Château Petrus stehen auf dem Programm dieses Stücks mit bissigem Humor, voller hinterhältiger Sticheleien und überraschender Wendungen.
Autorin: Julien Sigalas. Mit: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco ist ein großer Frauenheld, Alfred ein riesiger Versager. Und doch sind sie die besten Freunde der Welt … Zumindest, solange sie sich nicht allzu oft sehen. Doch eines Tages zieht Alfred einfach bei Marco ein … Ein bisschen geht das noch, aber wenn es länger dauert, wird es lästig. Um ihn dazu zu bringen, aus seiner Wohnung zu verschwinden, bringt Marco Alfred dazu, ein Mädchen kennenzulernen. Nur weiß Alfred nicht, wie man flirtet … Pech gehabt, eine gewisse Elena kommt heute Abend vorbei … Er muss es schnell lernen. Und als sie eintrifft, gibt es ein Feuerwerk aus Missverständnissen, Verwechslungen und peinlichen Momenten.
Der romantische Abend wird schnell zur Katastrophe. In einer Dreierbeziehung ist immer einer zu viel... Liebe, Ruhm und Château Petrus stehen auf dem Programm dieses Stücks mit bissigem Humor, voller hinterhältiger Sticheleien und überraschender Wendungen.
Autorin: Julien Sigalas. Mit: Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un ami de longue date, c'est souvent quelqu'un dont on n'est jamais arrivé à se débarrasser.
Marco est un grand séducteur, Alfred est un énorme looser. Pourtant ce sont les meilleurs amis du monde... Du moins quand ils ne se voient pas trop souvent. Sauf qu'un jour Alfred vient squatter chez Marco... Un peu ça va mais quand ça dure ça devient lourd. Pour le pousser à partir de chez lui Marco va inciter Alfred à rencontrer une fille. Sauf qu'Alfred ne sait pas draguer...Tant pis, une certaine Elena vient ce soir... Il va devoir apprendre rapidement. Et quand elle arrive c'est un feu d'artifice de quiproquos, de malentendus et de moments gênants.
La soirée romantique va rapidement tournée à la catastrophe. Dans un trouple il y en a toujours un de trop... Amour, gloire et Chateau Petrus sont au programme de cette pièce à l'humour inamical riche de coups bas et de rebondissements.
Auteure : Julien Sigalas. Avec : Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
Marco est un grand séducteur, Alfred est un énorme looser. Pourtant ce sont les meilleurs amis du monde... Du moins quand ils ne se voient pas trop souvent. Sauf qu'un jour Alfred vient squatter chez Marco... Un peu ça va mais quand ça dure ça devient lourd. Pour le pousser à partir de chez lui Marco va inciter Alfred à rencontrer une fille. Sauf qu'Alfred ne sait pas draguer...Tant pis, une certaine Elena vient ce soir... Il va devoir apprendre rapidement. Et quand elle arrive c'est un feu d'artifice de quiproquos, de malentendus et de moments gênants.
La soirée romantique va rapidement tournée à la catastrophe. Dans un trouple il y en a toujours un de trop... Amour, gloire et Chateau Petrus sont au programme de cette pièce à l'humour inamical riche de coups bas et de rebondissements.
Auteure : Julien Sigalas. Avec : Sandra Bellapianta, David Pagliaroli, Maxime Flourac.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty