[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015cd1dc-352f-3901-b5df-7deeaa4c4cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0542fa81-051f-3260-a215-13b2f680fe4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14843fc5-767b-3109-af4f-0cabfb5f1ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27aa4c2e-db1c-3a4e-abd8-98a866382fa7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Port-Ribouet, un parcours pêche pour les familles en plein nature !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9494c0f2-cefa-3fb6-b5f4-fe8fabd53f97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015cd1dc-352f-3901-b5df-7deeaa4c4cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0542fa81-051f-3260-a215-13b2f680fe4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732c925e-4613-3339-9c70-4a5ab0a9981c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14843fc5-767b-3109-af4f-0cabfb5f1ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5bf62c9-de5f-3eef-8c67-748e6abcfcc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6222b4-a4f3-3008-8622-8f679b2675b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ade7ac1-16da-347a-987e-ac7f9a42c11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb9926b-a524-3dce-aaac-1e98ddaed5ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546fcaca-f15c-3a92-b000-73aff0990ff8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Port-Ribouet, un parcours pêche pour les familles en plein nature !", "@language": "fr" }, { "@value": "Port-Ribouet, ein Angelparcours für Familien inmitten der Natur!", "@language": "de" }, { "@value": "Port-Ribouet, un percorso di pesca per famiglie nel cuore della natura!", "@language": "it" }, { "@value": "Port-Ribouet, ¡un sendero de pesca para familias en plena naturaleza!", "@language": "es" }, { "@value": "Port-Ribouet, een visroute voor gezinnen midden in de natuur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Port-Ribouet, a fishing trail for families in the heart of nature!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Port Ribouet es un puerto de pesca familiar. Sus numerosas instalaciones le permitirán disfrutar de una pesca de calidad: mesas de picnic, zona de juegos, pantalán seguro, grada, aseos, papeleras, etc.\n\nEn cuanto a la pesca, no dude en probar suerte con una caña telescópica en busca de pequeños peces como la cucaracha, el sargo o el alburno. Si es aficionado a la pesca con señuelos, le resultará más fácil pescar desde una embarcación que desde la orilla. \n\nCerca del campo, el camping también ofrece una amplia gama de actividades en el agua o en la orilla para completar su día en el agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Port Ribouet is a family-friendly fishing trail. The many facilities on site make for a quality fishing trip, including picnic tables, a playground, a safe pontoon, a slipway, toilets and garbage cans.\n\nFor fishing, don't hesitate to try your hand at fishing with a telescopic rod in search of small fish such as roach, bream or bleak. For lure fishing enthusiasts, fishing from a boat is easier than fishing from shore. \n\nNear the course, the campsite also offers a wide range of activities on the water or on the shore to round off your day on the water.", "@language": "en" }, { "@value": "Port Ribouet è un porto di pesca adatto alle famiglie. Le numerose strutture presenti sul posto consentono una battuta di pesca di qualità: tavoli da picnic, area giochi, pontile sicuro, scivolo, servizi igienici, cestini per i rifiuti, ecc.\n\nPer quanto riguarda la pesca, non esitate a cimentarvi con una canna telescopica alla ricerca di piccoli pesci come la lasca, l'orata o l'alborella. Se siete appassionati di pesca con esche artificiali, sarà più facile pescare dalla barca che dalla riva. \n\nVicino al campo da golf, il campeggio offre anche una vasta gamma di attività in acqua o a riva per completare la vostra giornata in acqua.", "@language": "it" }, { "@value": "Port Ribouet est un parcours de pêche qui est destiné aux familles. Les nombreuses installations présentes sur le site, permettent d'offrir un parcours de qualité : tables de pique-nique, aire de jeux, ponton sécurisé, cale de mise à l'eau, toilettes, poubelles, etc. \n\nPour la pêche, n'hésitez pas à vous essayer à la pêche avec une canne télescopique à la recherche de petits poissons comme le gardon, la brème ou l'ablette. Pour les passionnés de la pêche aux leurres, privilégiez la pêche depuis un bateau qui sera plus facile que du bord. \n\nA proximité du parcours, le camping propose également des nombreuses activités sur l'eau ou sur le bord qui vous permettront de compléter votre journée au bord de l'eau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Port Ribouet is een gezinsvriendelijke vissershaven. De vele faciliteiten ter plaatse zorgen voor een kwaliteitsvisuitstapje: picknicktafels, speeltuin, beveiligde ponton, scheepshelling, toiletten, vuilnisbakken, enz.\n\nAarzel niet om te gaan vissen met een telescoophengel op zoek naar kleine vissen zoals voorn, brasem of alver. Als je graag met kunstaas vist, zul je het makkelijker vinden om vanaf een boot te vissen dan vanaf de kant. \n\nIn de buurt van de golfbaan biedt de camping ook een breed scala aan activiteiten op het water of op de oever om je dag op het water af te ronden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Port Ribouet ist ein Angelparcours, der sich an Familien richtet. Die zahlreichen Einrichtungen vor Ort ermöglichen einen qualitativ hochwertigen Parcours: Picknicktische, Spielplatz, sicherer Steg, Slipanlage, Toiletten, Mülleimer etc.\n\nZum Angeln können Sie sich gerne mit einer Teleskoprute auf der Suche nach kleinen Fischen wie Rotaugen, Brassen oder Ukeleien versuchen. Wer leidenschaftlich gerne mit Ködern angelt, sollte das Angeln von einem Boot aus bevorzugen, da dies einfacher ist als vom Ufer aus. \n\nIn der Nähe des Parcours bietet der Campingplatz auch zahlreiche Aktivitäten auf dem Wasser oder am Ufer an, mit denen Sie Ihren Tag am Wasser abrunden können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb9926b-a524-3dce-aaac-1e98ddaed5ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/13335e5e-009e-321b-a933-3f2c2ee4dae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27aa4c2e-db1c-3a4e-abd8-98a866382fa7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27aa4c2e-db1c-3a4e-abd8-98a866382fa7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546fcaca-f15c-3a92-b000-73aff0990ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732c925e-4613-3339-9c70-4a5ab0a9981c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9494c0f2-cefa-3fb6-b5f4-fe8fabd53f97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ade7ac1-16da-347a-987e-ac7f9a42c11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6222b4-a4f3-3008-8622-8f679b2675b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5bf62c9-de5f-3eef-8c67-748e6abcfcc8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]