. . . . . . "Ch\u00E2teau Siffle Merle is a 25 ha family-run estate. There is also 2* furnished tourist accommodation on the property."@en . "Das Ch\u00E2teau Siffle Merle ist ein 33 Hektar gro\u00DFer Familienbetrieb, der in der Gemeinde Marcillac, 15 km n\u00F6rdlich von Blaye, liegt.\nDie Weinberge sind TERRA VITIS-zertifiziert, haben eine HVE3-Zertifizierung und befinden sich im dritten Jahr der BIO-Umstellung, was eine Arbeit im Respekt der Traditionen garantiert.\nVerkauf ab Hof und Versand von Rot-, Wei\u00DF- und Ros\u00E9weinen in Flaschen oder Weinf\u00E4ssern."@de . "Ch\u00E2teau Siffle Merle is een familiedomein van 33 hectare in de gemeente Marcillac, 15 km ten noorden van Blaye.\nDe wijngaard is TERRA VITIS gecertificeerd, agriculture raisonn\u00E9e, HVE3 en in het 3e jaar van biologische omschakeling, wat garandeert dat het werk wordt uitgevoerd met respect voor traditie.\nVerkoop op het domein en verzendingen van rode, witte en ros\u00E9 wijnen, in flessen of wijnrekken."@nl . "Ch\u00E2teau Siffle Merle \u00E8 una tenuta familiare di 33 ettari situata nel comune di Marcillac, a 15 km a nord di Blaye.\nIl vigneto \u00E8 certificato TERRA VITIS, agriculture raisonn\u00E9e, HVE3 e al 3\u00B0 anno di conversione biologica, a garanzia di un lavoro svolto nel rispetto della tradizione.\nVendita presso la propriet\u00E0 e spedizioni di vini rossi, bianchi e rosati, in bottiglia o in cantinetta."@it . "Ch\u00E2teau Siffle Merle es una propiedad familiar de 33 hect\u00E1reas situada en el municipio de Marcillac, a 15 km al norte de Blaye.\nEl vi\u00F1edo est\u00E1 certificado TERRA VITIS, agriculture raisonn\u00E9e, HVE3 y en su 3er a\u00F1o de conversi\u00F3n ecol\u00F3gica, lo que garantiza que el trabajo se realiza respetando la tradici\u00F3n.\nVenta en la propiedad y env\u00EDos de vinos tintos, blancos y rosados, en botella o en botellero."@es . "Le ch\u00E2teau Siffle Merle est une exploitation familiale de 33 hectares situ\u00E9e sur la commune de Marcillac \u00E0 15 km au nord de Blaye.\nLe vignoble est certifi\u00E9 TERRA VITIS, agriculture raisonn\u00E9e, HVE3 et en 3\u00E8me ann\u00E9e de conversion BIO, garantissant un travail dans le respect des traditions.\nVente \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 et exp\u00E9ditions de rouges, blancs, ros\u00E9s, en Bouteilles ou Outres \u00E0 vin."@fr . . .