Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A holiday let in the heart of the Regional Nature Park of Brenne, the ‘land of a thousand lakes’, on a Connemara pony and cattle/pig farm with Aubrac cows with 50ha of meadows, surrounded by nature and ideal for discovering the local wildlife.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des regionalen Naturparks Brenne, Land der 1000 Teiche, auf einer Connemara-Ponyfarm und einem Bauernhof mit Rinder-/Schweinezucht, Aubrac-Kühe auf 50 ha Wiesen, möbliert im Herzen der Natur zur Entdeckung von Fauna und Flora.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het regionale natuurpark Brenne, land van 1000 vijvers, in een Connemara ponyboerderij en een rundvee/varkensboerderij, Aubrac koeien op 50ha weilanden, ingericht in het hart van de natuur voor de ontdekking van de fauna en flora.
Italien (Italie) Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, paese dei 1000 stagni, in un allevamento di pony del Connemara e di bovini/suini, mucche di Aubrac su 50ha di prati, arredati nel cuore della natura per la scoperta della fauna e della flora.
Français (France) Au cœur du parc Naturel Régional de la Brenne, pays des 1000 étangs, une ferme d’élevage bovins/porcins, vaches Aubrac sur 50ha de prairies, meublé au coeur de la nature pour la découverte de la faune et la flore.
Espagnol En el corazón del Parque Natural Regional de Brenne, país de los 1000 estanques, en una granja de ponis de Connemara y de ganado vacuno/porcino, vacas de Aubrac en 50ha de prados, amueblados en plena naturaleza para el descubrimiento de la fauna y la flora.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Gîte attenant à la maison d'habitation : entrée indépendante, coin cuisine équipé, salle de bain-wc. Il dispose d'une seule pièce avec 4 couchages (1 lit 2 places et un canapé convertible 2 places).
Petite ferme de 85 ha avec des cochons élevés en plein air, des vaches de race Aubrac. Produits de la ferme : colis de viande de porc, conserves, charcuterie sèche. Notre ferme est située dans un espace naturel protégé et remarquable : au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne et de la Réserve Naturelle Régionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Nous sommes à 5 mn du bourg de Rosnay où vous trouverez boulangerie, épicerie, café-restaurant. Hébergement accueillant cavaliers, chevaux et meneurs dans le cadre des itinéraires de la Brenne à cheval. Boutique de produits de la ferme sur place.
Petite ferme de 85 ha avec des cochons élevés en plein air, des vaches de race Aubrac. Produits de la ferme : colis de viande de porc, conserves, charcuterie sèche. Notre ferme est située dans un espace naturel protégé et remarquable : au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne et de la Réserve Naturelle Régionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Nous sommes à 5 mn du bourg de Rosnay où vous trouverez boulangerie, épicerie, café-restaurant. Hébergement accueillant cavaliers, chevaux et meneurs dans le cadre des itinéraires de la Brenne à cheval. Boutique de produits de la ferme sur place.
Allemand (Allemagne) An das Wohnhaus angrenzende Unterkunft: separater Eingang, ausgestattete Küchenzeile, Bad-WC. Es verfügt über einen einzigen Raum mit 4 Schlafplätzen (1 Doppelbett und 1 Schlafsofa für 2 Personen)
Kleiner Bauernhof (85 ha) mit im Freien gehaltenen Schweinen, Aubrac-Kühen und Connemara-Ponys. Produkte des Bauernhofs: Schweinefleischpakete, Konserven, Trockenwurst. Unser Hof liegt in einem geschützten und bemerkenswerten Naturgebiet: im Herzen des Regionalen Naturparks der Brenne und des Regionalen Naturschutzgebiets Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wir sind 5 Minuten von der Stadt Rosnay entfernt, wo Sie eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und ein Café-Restaurant finden. Unterkunft für Reiter, Pferde und Fahrer im Rahmen der Routen der Brenne zu Pferd.
Kleiner Bauernhof (85 ha) mit im Freien gehaltenen Schweinen, Aubrac-Kühen und Connemara-Ponys. Produkte des Bauernhofs: Schweinefleischpakete, Konserven, Trockenwurst. Unser Hof liegt in einem geschützten und bemerkenswerten Naturgebiet: im Herzen des Regionalen Naturparks der Brenne und des Regionalen Naturschutzgebiets Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wir sind 5 Minuten von der Stadt Rosnay entfernt, wo Sie eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und ein Café-Restaurant finden. Unterkunft für Reiter, Pferde und Fahrer im Rahmen der Routen der Brenne zu Pferd.
Espagnol Casa rural contigua a la casa: entrada independiente, cocina americana equipada, baño-wc. Dispone de una habitación individual con 4 camas (1 cama doble y un sofá cama para 2)
Pequeña granja de 85 ha con cerdos de corral, vacas Aubrac, ponis Connemara. Productos agrícolas: paquetes de cerdo, conservas, embutidos secos. Nuestra granja está situada en un espacio natural protegido y notable: en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne y de la Reserva Natural Regional Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Estamos a 5 minutos del pueblo de Rosnay donde encontrará una panadería, una tienda de comestibles y un café-restaurante. Alojamiento para jinetes, caballos y conductores en el marco de las Rutas a Caballo de Brenne.
Pequeña granja de 85 ha con cerdos de corral, vacas Aubrac, ponis Connemara. Productos agrícolas: paquetes de cerdo, conservas, embutidos secos. Nuestra granja está situada en un espacio natural protegido y notable: en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne y de la Reserva Natural Regional Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Estamos a 5 minutos del pueblo de Rosnay donde encontrará una panadería, una tienda de comestibles y un café-restaurante. Alojamiento para jinetes, caballos y conductores en el marco de las Rutas a Caballo de Brenne.
Néerlandais (Pays-Bas) Gîte grenzend aan het huis: onafhankelijke ingang, ingerichte kitchenette, badkamer-wc. Het heeft een eenpersoonskamer met 4 bedden (1 tweepersoonsbed en een slaapbank voor 2)
Kleine boerderij van 85 ha met scharrelvarkens, Aubrac koeien, Connemara pony's. Producten van de boerderij: varkensvleespakketten, conserven, droge worst. Onze boerderij ligt in een beschermd en opmerkelijk natuurgebied: in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne en het Regionaal Natuurreservaat Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wij bevinden ons op 5 minuten van het dorp Rosnay waar u een bakker, een kruidenier en een café-restaurant vindt. Accommodatie voor ruiters, paarden en menners als onderdeel van de Brenne paardrijroutes.
Kleine boerderij van 85 ha met scharrelvarkens, Aubrac koeien, Connemara pony's. Producten van de boerderij: varkensvleespakketten, conserven, droge worst. Onze boerderij ligt in een beschermd en opmerkelijk natuurgebied: in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne en het Regionaal Natuurreservaat Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wij bevinden ons op 5 minuten van het dorp Rosnay waar u een bakker, een kruidenier en een café-restaurant vindt. Accommodatie voor ruiters, paarden en menners als onderdeel van de Brenne paardrijroutes.
Anglais Gîte adjoining the house : independent entrance, equipped kitchenette, bathroom-wc. It has only one room with 4 beds (1 double bed and a sofa bed for 2)
Small farm of 85 ha with pigs raised in the open air, cows of Aubrac race, ponies of Connemara race. Products of the farm: pork meat packages, preserves, dry sausages. Our farm is located in a protected and remarkable natural area: in the heart of the Regional Natural Park of the Brenne and the Regional Natural Reserve of the Massé-Foucault Brenne Lands and Ponds. We are 5 mn from the village of Rosnay where you will find a bakery, a grocery store and a café-restaurant. Lodging accommodating riders, horses and drivers within the framework of the itineraries of the Brenne on horseback.
Small farm of 85 ha with pigs raised in the open air, cows of Aubrac race, ponies of Connemara race. Products of the farm: pork meat packages, preserves, dry sausages. Our farm is located in a protected and remarkable natural area: in the heart of the Regional Natural Park of the Brenne and the Regional Natural Reserve of the Massé-Foucault Brenne Lands and Ponds. We are 5 mn from the village of Rosnay where you will find a bakery, a grocery store and a café-restaurant. Lodging accommodating riders, horses and drivers within the framework of the itineraries of the Brenne on horseback.
Italien (Italie) Gîte adiacente alla casa: ingresso indipendente, angolo cottura attrezzato, bagno-wc. Dispone di una camera singola con 4 letti (1 letto matrimoniale e un divano letto per 2)
Piccola azienda agricola di 85 ettari con maiali all'aperto, mucche Aubrac, pony Connemara. Prodotti agricoli: pacchi di maiale, conserve, salsicce secche. La nostra azienda si trova in un'area naturale protetta e notevole: nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne e della Riserva Naturale Regionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Siamo a 5 minuti dal villaggio di Rosnay, dove troverete una panetteria, un negozio di alimentari e un caffè-ristorante. Alloggio per cavalieri, cavalli e conducenti nell'ambito delle Vie del Cavallo di Brenne.
Piccola azienda agricola di 85 ettari con maiali all'aperto, mucche Aubrac, pony Connemara. Prodotti agricoli: pacchi di maiale, conserve, salsicce secche. La nostra azienda si trova in un'area naturale protetta e notevole: nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne e della Riserva Naturale Regionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Siamo a 5 minuti dal villaggio di Rosnay, dove troverete una panetteria, un negozio di alimentari e un caffè-ristorante. Alloggio per cavalieri, cavalli e conducenti nell'ambito delle Vie del Cavallo di Brenne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A holiday let in the heart of the Regional Nature Park of Brenne, the ‘land of a thousand lakes’, on a Connemara pony and cattle/pig farm with Aubrac cows with 50ha of meadows, surrounded by nature and ideal for discovering the local wildlife.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des regionalen Naturparks Brenne, Land der 1000 Teiche, auf einer Connemara-Ponyfarm und einem Bauernhof mit Rinder-/Schweinezucht, Aubrac-Kühe auf 50 ha Wiesen, möbliert im Herzen der Natur zur Entdeckung von Fauna und Flora.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het regionale natuurpark Brenne, land van 1000 vijvers, in een Connemara ponyboerderij en een rundvee/varkensboerderij, Aubrac koeien op 50ha weilanden, ingericht in het hart van de natuur voor de ontdekking van de fauna en flora.
Italien (Italie) Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, paese dei 1000 stagni, in un allevamento di pony del Connemara e di bovini/suini, mucche di Aubrac su 50ha di prati, arredati nel cuore della natura per la scoperta della fauna e della flora.
Français (France) Au cœur du parc Naturel Régional de la Brenne, pays des 1000 étangs, une ferme d’élevage bovins/porcins, vaches Aubrac sur 50ha de prairies, meublé au coeur de la nature pour la découverte de la faune et la flore.
Espagnol En el corazón del Parque Natural Regional de Brenne, país de los 1000 estanques, en una granja de ponis de Connemara y de ganado vacuno/porcino, vacas de Aubrac en 50ha de prados, amueblados en plena naturaleza para el descubrimiento de la fauna y la flora.