"Authentische und raffinierte K\u00FCche in wundersch\u00F6ner Lage am Ufer der Sa\u00F4ne."@de . "Authentic, sophisticated cuisine in a beautiful setting on the banks of the Sa\u00F4ne."@en . "Cuisine authentique et \u00E9labor\u00E9e dans un beau cadre en bordure de Sa\u00F4ne."@fr . . . . . . . "Authentische und raffinierte K\u00FCche in wundersch\u00F6ner Lage am Ufer der Sa\u00F4ne."@de . "Authentic, sophisticated cuisine in a beautiful setting on the banks of the Sa\u00F4ne."@en . "Cuisine authentique et \u00E9labor\u00E9e dans un beau cadre en bordure de Sa\u00F4ne."@fr . "Cucina autentica e raffinata in una splendida cornice sulle rive della Saona."@it . "Authentieke en verfijnde gerechten in een prachtige omgeving aan de oever van de Sa\u00F4ne."@nl . "Cocina aut\u00E9ntica y %E9labor%E9ada en un bonito entorno a orillas del Sa%F4ne."@es . . "Beneath its French-style ceiling, surrounded by period wood panelling, enjoy authentic cuisine crafted using seasonal produce, whilst taking in the view of the Sa\u00F4ne and the park. From spring\u2019s first produce to autumn game, there is an extensive wine list, with a particular focus on wines from the Jura and Burgundy, whilst also offering a wide selection from other French vineyards. Private dining rooms for family meals, such as the Chinese Room and the Guards\u2019 Room. \nA bar and private dining rooms for private meals.\nSet menus and \u00E0 la carte options available for lunch and dinner, prepared using market-fresh produce. Venue available for seminars."@en . "Sous son plafond \u00E0 la fran\u00E7aise, entour\u00E9 de ses boiseries d'\u00E9poque, cuisine authentique \u00E9labor\u00E9e au gr\u00E9 des produits de saison, tout en profitant de la vue sur la Sa\u00F4ne et le parc. Des primeurs du printemps aux gibiers de l'automne, large choix de la carte des vins, faisant la part belle aux vins du Jura et de Bourgogne, mais proposant aussi un large choix des vignobles fran\u00E7ais. Salons pour repas de famille comme la salle chinoise et la salle des gardes. \nBar et salons particuliers pour repas en priv\u00E9.\nMenus et carte pr\u00E9sent\u00E9s midi et soir et \u00E9labor\u00E9s selon les produits du march\u00E9. Possibilit\u00E9 de s\u00E9minaire."@fr . "Sotto il suo soffitto in stile francese, circondato da boiserie d\u2019epoca, si gusta una cucina autentica elaborata con prodotti di stagione, godendo al contempo della vista sulla Saona e sul parco. Dai prodotti freschi di primavera alla selvaggina autunnale, un\u2019ampia scelta di vini, con particolare attenzione ai vini del Giura e della Borgogna, ma che propone anche una vasta selezione di vigneti francesi. Sale per pranzi di famiglia come la sala cinese e la sala delle guardie. \nBar e saloni privati per cene riservate.\nMenu fissi e \u00E0 la carte a pranzo e a cena, elaborati in base ai prodotti del mercato. Possibilit\u00E0 di organizzare seminari."@it . "Onder het Franse plafond, omringd door antiek houten lambrisering, wordt authentieke keuken geserveerd, bereid met seizoensproducten, terwijl u geniet van het uitzicht op de Sa\u00F4ne en het park. Van de eerste lentegroenten tot het wild in de herfst, een uitgebreide wijnkaart met de nadruk op wijnen uit de Jura en Bourgondi\u00EB, maar ook met een ruime keuze uit andere Franse wijngebieden. Zalen voor familiediners, zoals de Chinese zaal en de wachtzaal. \nBar en priv\u00E9ruimtes voor besloten diners.\nMenu\u2019s en \u00E0-la-cartegerechten worden zowel \u2019s middags als \u2019s avonds aangeboden en samengesteld op basis van marktverse producten. Mogelijkheid tot het organiseren van seminars."@nl . "Bajo su techo al estilo franc\u00E9s, rodeado de sus molduras de madera de \u00E9poca, se sirve una cocina aut\u00E9ntica elaborada con productos de temporada, mientras se disfruta de las vistas al Sa\u00F4ne y al parque. Desde las primeras cosechas de primavera hasta la caza de oto\u00F1o, una amplia selecci\u00F3n de la carta de vinos, en la que destacan los vinos del Jura y de Borgo\u00F1a, pero que tambi\u00E9n ofrece una amplia selecci\u00F3n de bodegas francesas. Salones para comidas familiares, como el sal\u00F3n chino y el sal\u00F3n de los guardias. \nBar y salones privados para comidas en privado.\nMen\u00FAs y carta disponibles al mediod\u00EDa y por la noche, elaborados en funci\u00F3n de los productos del mercado. Posibilidad de celebrar seminarios."@es . "Unter seiner Decke im franz\u00F6sischen Stil, umgeben von historischen Holzvert\u00E4felungen, servieren wir authentische K\u00FCche, die je nach saisonaler Verf\u00FCgbarkeit der Zutaten zubereitet wird, w\u00E4hrend Sie den Blick auf die Sa\u00F4ne und den Park genie\u00DFen. Von den ersten Fr\u00FChlingsspezialit\u00E4ten bis zum Wildgericht im Herbst \u2013 eine umfangreiche Weinkarte, auf der Weine aus dem Jura und aus Burgund im Vordergrund stehen, die aber auch eine gro\u00DFe Auswahl an franz\u00F6sischen Weinen bietet. Salons f\u00FCr Familienessen wie der \u201ESalle Chinoise\u201C und der \u201ESalle des Gardes\u201C. \nBar und private Salons f\u00FCr geschlossene Gesellschaften.\nMen\u00FCs und \u00C0-la-carte-Gerichte werden mittags und abends angeboten und je nach Marktangebot zusammengestellt. M\u00F6glichkeit zur Durchf\u00FChrung von Seminaren."@de . . .