. . "Nur wenige Schritte vom Bois de Boulogne und dem Stadtzentrum von Dax (15 Minuten zu Fu\u00DF) entfernt befindet sich dieses Studio mit Balkon im 4. Stock mit Aufzug einer gesicherten Wohnanlage, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist\nEs ist komplett ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum (Schlaf- und Essbereich), der sich zu einer K\u00FCchenzeile \u00F6ffnet, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette.\nEin Privatparkplatz kann gegen Aufpreis zur Verf\u00FCgung gestellt werden."@de . "A pochi passi dal Bois de Boulogne e dal centro di Dax (15 minuti a piedi), questo monolocale con balcone si trova al 4\u00B0 piano con ascensore di un residence sicuro, direttamente collegato alle terme di Borda.\nCompletamente attrezzato, \u00E8 composto da un soggiorno (zona notte e zona pranzo) che si apre su un angolo cottura, un bagno con doccia e una toilette separata.\nParcheggio privato disponibile a un costo aggiuntivo."@it . "A dos pasos del Bois de Boulogne y del centro de Dax (15 minutos a pie), este estudio con balc\u00F3n se encuentra en la 4\u00AA planta con ascensor de una residencia segura, directamente relacionada con las termas de Borda\nTotalmente equipado, cuenta con una sala de estar (zona de dormitorio y comedor), abierta a una cocina americana, un ba\u00F1o con ducha y un aseo independiente.\nPosibilidad de una plaza de aparcamiento privada con un suplemento."@es . "Op een steenworp afstand van het Bois de Boulogne en het centrum van Dax (15 minuten te voet) ligt dit studio-appartement met balkon op de 4e verdieping met lift van een beveiligde residentie, direct verbonden met het kuuroord Borda\nVolledig uitgerust, heeft het een woonkamer (slaap- en eetgedeelte), open naar een kitchenette, een badkamer met douche en een apart toilet.\nMogelijkheid van een eigen parkeerplaats met toeslag."@nl . "Close to the Bois de Boulogne and downtown Dax (15 minutes on foot), this studio with balcony is located on the 4th floor with elevator of a secure residence, directly connected to the Borda spa\nFully equipped, it has a living room (sleeping and dining area), open to a kitchenette, a bathroom with shower and a separate toilet.\nPossibility of a private parking space with an extra charge."@en . "A deux pas du Bois de Boulogne et du centre-ville de Dax (15 minutes \u00E0 pied), ce studio avec balcon se situe au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur d'une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e, directement reli\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tablissement thermal de Borda. \nEnti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, il se d\u00E9cline par une pi\u00E8ce de vie (coin nuit et coin repas), ouverte sur une kitchenette, d'une salle de bains avec douche et de toilettes s\u00E9par\u00E9es.\nPossibilit\u00E9 d'un emplacement de parking priv\u00E9 avec un suppl\u00E9ment."@fr . . .