<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d33a93c4-36a3-369d-b47e-e694c70f2d3d> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/086b1827-77ae-3de1-8e45-cdeeb8e3bbbf> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf6a55b5-b8a0-3c79-83bd-1b2d116123b8> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6652ce26-53a0-3f22-8aea-d4f6544bdbff> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d63ee84-58e5-3384-b5cc-aef84f4dda8f> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\n1\u00E8re partie : l\u2019\u00C9cole de Musique Intercommunale\n\nLe ma\u00EEtre du balafon pr\u00E9sente son nouvel album, entre tradition africaine et modernit\u00E9.\n10 mai 2027 \u00E0 20h30\nAly Ke\u00EFta Trio feat Mariam Kon\u00E9\nMusique World (C\u00F4te d\u2019Ivoire)\n\nIniti\u00E9 d\u00E8s l\u2019enfance par son p\u00E8re au balafon, instrument embl\u00E9matique des griots africains, Aly Ke\u00EFta impressionne par la finesse de son jeu et sa cr\u00E9ativit\u00E9 bouillonnante. Le virtuose ivoirien cr\u00E9e des paysages sonores in\u00E9dits o\u00F9 les rythmes ancestraux de la tradition mandingue fusionnent avec les pulsations jazz du batteur et percussionniste Marcel Van Cleef et les improvisations du bassiste Roberto Badoglio. Avec Balafon Evolution, son premier album en trio, Aly Ke\u00EFta explore et renouvelle les sonorit\u00E9s de son balafon et r\u00E9v\u00E8le la richesse de ses compositions. Sur sc\u00E8ne, la chanteuse malienne Mariam Kon\u00E9 y apporte une touche de pop \u00E0 la fois d\u00E9licate et fluide gr\u00E2ce \u00E0 sa voix douce et expressive.\n\nINTERPR\u00C8TES : Roberto Badoglio (basse \u00E9lectrique) / Aly Ke\u00EFta (balafon, kalimba, chants) / Marcel van Cleef (batterie, percussions, hang) / Mariam Kon\u00E9 (chant)\n\nDur\u00E9e : 1h30\n\nTARIFS :\nplein 18\u20AC\npartenaire 16\u20AC\nr\u00E9duit 13\u20AC\nfamille (\u00E0 partir de trois personnes dont un enfant de -18 ans) : enfant 10\u20AC / adulte 14\u20AC\nPass 13\u20AC ou 8\u20AC\n\nInfos et r\u00E9servations : 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\nTeil 1: Die interkommunale Musikschule\n\nDer Balafon-Meister pr\u00E4sentiert sein neues Album, das afrikanische Tradition und Moderne vereint.\n10. Mai 2027 um 20:30 Uhr\nAly Ke%EFta Trio feat. Mariam Kon%E9\nWeltmusik (Elfenbeink\u00FCste)\n\nAly Ke%EFta, der bereits als Kind von seinem Vater in das Spiel auf dem Balafon, dem symboltr\u00E4chtigen Instrument der afrikanischen Griots, eingef\u00FChrt wurde, beeindruckt durch die Finesse seines Spiels und seine sprudelnde Kreativit\u00E4t. Der ivorische Virtuose schafft einzigartige Klanglandschaften, in denen die \u00FCberlieferten Rhythmen der Mandingo-Tradition mit den Jazz-Pulsationen des Schlagzeugers und Perkussionisten Marcel Van Cleef und den Improvisationen des Bassisten Roberto Badoglio verschmelzen. Mit \u201EBalafon Evolution\u201C, seinem ersten Trio-Album, erkundet und erneuert Aly Ke%EFta die Klangwelten seines Balafons und offenbart den Reichtum seiner Kompositionen. Auf der B\u00FChne verleiht die malische S\u00E4ngerin Mariam Kon\u00E9 dem Ganzen dank ihrer sanften und ausdrucksstarken Stimme einen zarten und flie\u00DFenden Pop-Touch.\n\nMITWIRKENDE: Roberto Badoglio (E-Bass) / Aly Ke%EFta (Balafon, Kalimba, Gesang) / Marcel van Cleef (Schlagzeug, Percussion, Hang) / Mariam Kon%E9 (Gesang)\n\nDauer: 1:30 Std.\n\nPREISE:\nVollpreis 18?\nPartner 16?\nErm\u00E4\u00DFigt 13?\nFamilie (ab drei Personen, darunter ein Kind unter 18 Jahren): Kind 10? / Erwachsener 14?\nPass 13? oder 8?\n\nInfos und Reservierungen: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\nDeel 1: de Intercommunale Muziekschool\n\nDe meester van de balafoon presenteert zijn nieuwe album, een mix van Afrikaanse traditie en moderniteit.\n10 mei 2027 om 20.30 uur\nAly Ke%EFta Trio feat Mariam Kon%E9\nWereldmuziek (Ivoorkust)\n\nAly Ke%EFta, die al vanaf zijn kindertijd door zijn vader werd ingewijd in het balafon \u2013 het iconische instrument van de Afrikaanse griots \u2013 maakt indruk met de finesse van zijn spel en zijn bruisende creativiteit. De Ivoriaanse virtuoos cre\u00EBert unieke klanklandschappen waarin de voorouderlijke ritmes van de Mandinka-traditie versmelten met de jazzritmes van drummer en percussionist Marcel Van Cleef en de improvisaties van bassist Roberto Badoglio. Met \u201EBalafon Evolution\u201D, zijn eerste album als trio, verkent en vernieuwt Aly Ke%EFta de klankwereld van zijn balafon en onthult hij de rijkdom van zijn composities. Op het podium voegt de Malinese zangeres Mariam Kon\u00E9 er met haar zachte en expressieve stem een subtiele en vloeiende poptoets aan toe.\n\nUITVOERENDEN: Roberto Badoglio (elektrische bas) / Aly Ke%EFta (balafoon, kalimba, zang) / Marcel van Cleef (drums, percussie, hang) / Mariam Kon%E9 (zang)\n\nDuur: 1u30\n\nTARIEVEN:\nvol tarief 18?\npartner 16?\nkortingstarief 13?\ngezin (vanaf drie personen, waarvan \u00E9\u00E9n kind jonger dan 18 jaar): kind 10? / volwassene 14?\nPass 13? of 8?\n\nInfo en reserveringen: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\nPart 1: The Intermunicipal School of Music\n\nThe master of the balafon presents his new album, blending African tradition with modernity.\nMay 10, 2027, at 8:30 p.m.\nAly Ke%EFta Trio feat. Mariam Kon%E9\nWorld Music (Ivory Coast)\n\nIntroduced to the balafon\u2014the iconic instrument of African griots\u2014by his father at a young age, Aly Ke%EFta impresses with the finesse of his playing and his effervescent creativity. The Ivorian virtuoso creates unique soundscapes where the ancestral rhythms of the Mandinka tradition fuse with the jazz beats of drummer and percussionist Marcel Van Cleef and the improvisations of bassist Roberto Badoglio. With *Balafon Evolution*, his first album as a trio, Aly Ke%EFta explores and reinvents the sounds of his balafon and reveals the richness of his compositions. On stage, Malian singer Mariam Kon\u00E9 adds a touch of pop that is both delicate and fluid, thanks to her soft and expressive voice.\n\nPERFORMERS: Roberto Badoglio (electric bass) / Aly Ke%EFta (balafon, kalimba, vocals) / Marcel van Cleef (drums, percussion, hang) / Mariam Kon%E9 (vocals)\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nPRICES:\nFull price: 18?\nPartner: 16?\nReduced: 13?\nFamily (three or more people, including one child under 18): child 10? / adult 14?\nPass: 13? or 8?\n\nInformation and reservations: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\nPrimera parte: la Escuela Intermunicipal de M\u00FAsica\n\nEl maestro del balaf\u00F3n presenta su nuevo \u00E1lbum, a caballo entre la tradici\u00F3n africana y la modernidad.\n10 de mayo de 2027 a las 20:30\nAly Ke%EFta Trio con Mariam Kon%E9\nM\u00FAsica del mundo (Costa de Marfil)\n\nIniciado desde su infancia por su padre en el balaf\u00F3n, instrumento emblem\u00E1tico de los griots africanos, Aly Ke%EFta impresiona por la delicadeza de su interpretaci\u00F3n y su desbordante creatividad. El virtuoso marfile\u00F1o crea paisajes sonoros in\u00E9ditos en los que los ritmos ancestrales de la tradici\u00F3n mandinga se fusionan con las pulsaciones de jazz del baterista y percusionista Marcel Van Cleef y las improvisaciones del bajista Roberto Badoglio. Con \u00ABBalafon Evolution\u00BB, su primer \u00E1lbum en tr\u00EDo, Aly Ke%EFta explora y renueva los sonidos de su balaf\u00F3n y revela la riqueza de sus composiciones. En el escenario, la cantante maliense Mariam Kon\u00E9 aporta un toque pop a la vez delicado y fluido gracias a su voz suave y expresiva.\n\nINT\u00C9RPRETES: Roberto Badoglio (bajo el\u00E9ctrico) / Aly Ke%EFta (balaf\u00F3n, kalimba, voz) / Marcel van Cleef (bater\u00EDa, percusi\u00F3n, hang) / Mariam Kon%E9 (voz)\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\n\nPRECIOS:\ntarifa completa: 18?\ntarifa para acompa\u00F1antes: 16?\ntarifa reducida: 13?\ntarifa familiar (a partir de tres personas, incluyendo un menor de 18 a\u00F1os): ni\u00F1o 10? / adulto 14?\nPase de 13? u 8?\n\nInformaci\u00F3n y reservas: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "https://www.carredargent.fr/agenda/aly-keita-trio-feat-mariam-kone/\n\nPrima parte: la Scuola di Musica Intercomunale\n\nIl maestro del balafon presenta il suo nuovo album, a cavallo tra tradizione africana e modernit\u00E0.\n10 maggio 2027 alle ore 20:30\nAly Ke%EFta Trio feat Mariam Kon%E9\nMusica mondiale (Costa d\u2019Avorio)\n\nAvvicinato fin dall\u2019infanzia dal padre al balafon, strumento emblematico dei griot africani, Aly Ke%EFta colpisce per la raffinatezza del suo modo di suonare e per la sua creativit\u00E0 effervescente. Il virtuoso ivoriano crea paesaggi sonori inediti in cui i ritmi ancestrali della tradizione mandinga si fondono con le pulsazioni jazz del batterista e percussionista Marcel Van Cleef e le improvvisazioni del bassista Roberto Badoglio. Con \u00ABBalafon Evolution\u00BB, il suo primo album in trio, Aly Ke%EFta esplora e rinnova le sonorit\u00E0 del suo balafon, rivelando la ricchezza delle sue composizioni. Sul palco, la cantante maliana Mariam Kon\u00E9 apporta un tocco pop al tempo stesso delicato e fluido grazie alla sua voce morbida ed espressiva.\n\nINTERPRETI: Roberto Badoglio (basso elettrico) / Aly Ke%EFta (balafon, kalimba, voce) / Marcel van Cleef (batteria, percussioni, hang) / Mariam Kon%E9 (voce)\n\nDurata: 1h30\n\nPREZZI:\nintero 18?\npartner 16?\nridotto 13?\nfamiglia (a partire da tre persone, di cui un minore di 18 anni): bambino 10? / adulto 14?\nPass 13? o 8?\n\nInformazioni e prenotazioni: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/add29bcc-8afe-3a9d-9941-9013cb1e2779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/add29bcc-8afe-3a9d-9941-9013cb1e2779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/279c813f-8c5e-3c7f-bfcf-580945c4d7cb> .