data:2791e144-6e2c-3ff1-ac7e-b1d017debc5b
Description

Italien (Italie) Il tradizionale Biathlon des sables si terrà sulla spiaggia di Trestraou per gli amanti della corsa e del tiro con l'arco, aperto a persone di età compresa tra i 10 e i 17 anni.
2,4 km di corsa e tiro con l'arco soft

Iscrizione obbligatoria
È necessaria la tessera PASS estivales (ottenibile presso i responsabili delle attività al costo di 2,50 euro per tutta l'estate)

Allemand (Allemagne) Der traditionelle Biathlon des Sables findet am Strand von Trestraou für Lauf- und Bogenschießbegeisterte statt. Die Teilnahme ist für 10- bis 17-Jährige einzeln möglich.
2,4 km Laufen und Soft-Bogenschießen (mit Saugnapf)

Nach Anmeldung
Sommerpasskarte erforderlich (kann bei den Animateuren zum Preis von 2,50? für den ganzen Sommer erworben werden)

Anglais The traditional Biathlon des sables will be held on Trestraou beach for running and archery enthusiasts, open to individuals aged 10 to 17.
2.4 km running and soft archery (with suction cup)

Registration required
PASS estivales card required (available from activity leaders at a cost of 2.50? for the whole summer)

Néerlandais (Pays-Bas) De traditionele Biathlon des sables wordt gehouden op het strand van Trestraou voor liefhebbers van hardlopen en boogschieten, open voor personen van 10 tot 17 jaar.
2,4 km hardlopen en zacht boogschieten

Inschrijving verplicht
PASS estivales kaart verplicht (te verkrijgen bij de activiteitenbegeleiders voor € 2,50 voor de hele zomer)

Espagnol En la playa de Trestraou se celebrará el tradicional Biathlon des sables para los amantes de la carrera a pie y el tiro con arco, abierto a personas de 10 a 17 años.
2,4 km de carrera a pie y tiro con arco suave

Inscripción obligatoria
Se requiere la tarjeta PASS estivales (se puede obtener de los responsables de la actividad por 2,50 euros para todo el verano)