"Mitten im Stadtzentrum begr\u00FC\u00DFt Sie dieses Romantikhotel in einem ruhigen und kompletten Nichtraucherumfeld. Dank der N\u00E4he zur Metro Bellecour k\u00F6nnen Sie sich ohne Schwierigkeiten fortbewegen."@de . "This distinctive hotel, located right in the city centre, offers a peaceful and entirely non-smoking environment. Situated within easy reach of the Bellecour metro station, you\u2019ll be able to get around the city with ease."@en . "Este hotel lleno de encanto, situado en pleno centro urbano, ofrece un entorno tranquilo y para no fumadores en su totalidad. Su cercan\u00EDa respecto a la estaci\u00F3n de metro de Bellecour permite desplazarse sin dificultad."@es . "En plein centre ville, cet h\u00F4tel de charme vous accueille dans un environnement calme et enti\u00E8rement non-fumeur. A proximit\u00E9 du m\u00E9tro Bellecour, vous vous d\u00E9placerez sans difficult\u00E9."@fr . "In pieno centro di Lione, questo hotel di charme ti accoglie in ambienti calmi e interamente vietati ai fumatori. Ci troviamo vicino alla metropolitana Bellecour; questo ti permetter\u00E0 di spostarti senza difficolt\u00E0."@it . . "Mitten im Stadtzentrum begr\u00FC\u00DFt Sie dieses Romantikhotel in einem ruhigen und kompletten Nichtraucherumfeld. Dank der N\u00E4he zur Metro Bellecour k\u00F6nnen Sie sich ohne Schwierigkeiten fortbewegen."@de . "This distinctive hotel, located right in the city centre, offers a peaceful and entirely non-smoking environment. Situated within easy reach of the Bellecour metro station, you\u2019ll be able to get around the city with ease."@en . "Este hotel lleno de encanto, situado en pleno centro urbano, ofrece un entorno tranquilo y para no fumadores en su totalidad. Su cercan\u00EDa respecto a la estaci\u00F3n de metro de Bellecour permite desplazarse sin dificultad."@es . "En plein centre ville, cet h\u00F4tel de charme vous accueille dans un environnement calme et enti\u00E8rement non-fumeur. A proximit\u00E9 du m\u00E9tro Bellecour, vous vous d\u00E9placerez sans difficult\u00E9."@fr . "In pieno centro di Lione, questo hotel di charme ti accoglie in ambienti calmi e interamente vietati ai fumatori. Ci troviamo vicino alla metropolitana Bellecour; questo ti permetter\u00E0 di spostarti senza difficolt\u00E0."@it . "In het hart van de stad verwelkomt dit charmante hotel u in een rustige en geheel rookvrije omgeving. Dicht bij het metrostation Bellecour, kunt u zich gemakkelijk verplaatsen."@nl . . . .