. . . . . . "Partendo da Toulon-Sur-Arroux, addentratevi nel cuore dei boschi e sulle alture del comune, per una passeggiata che unisce relax e scoperta. Il percorso offre un\u2019atmosfera rilassante, ideale per ricaricare le energie godendo al contempo di panorami mozzafiato sulla valle circostante. Lungo il percorso passerete davanti alla Croix d\u2019Ancinct, il punto pi\u00F9 alto del comune risalente al XVII secolo. Questo luogo emblematico costituisce una tappa imperdibile del percorso, che unisce patrimonio storico e vista spettacolare. Questa escursione unisce storia, panorami e serenit\u00E0, per un\u2019esperienza completa nel cuore del comune. Percorso ideale per la mountain bike."@it . "Begeben Sie sich von Toulon-Sur-Arroux aus auf eine Wanderung ins Herz der W\u00E4lder und auf die Anh\u00F6hen der Gemeinde \u2013 eine Tour, die Entspannung und Entdeckungen vereint. Die Strecke bietet eine beruhigende Atmosph\u00E4re, ideal, um neue Energie zu tanken und gleichzeitig die weiten Ausblicke auf das umliegende Tal zu genie\u00DFen. Unterwegs kommen Sie am \u201ECroix d\u2019Ancinct\u201C vorbei, dem h\u00F6chsten Punkt der Gemeinde aus dem 17. Jahrhundert. Dieser symboltr\u00E4chtige Ort ist ein absolutes Muss auf der Strecke und verbindet historisches Erbe mit einer spektakul\u00E4ren Aussicht. Diese Wanderung verbindet Geschichte, Ausblicke und Ruhe zu einem rundum gelungenen Erlebnis im Herzen der Gemeinde. Ideale Strecke f\u00FCr Mountainbiker."@de . "Partiendo de Toulon-Sur-Arroux, ad\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n del bosque y en las alturas del municipio para disfrutar de un paseo que combina el descanso y el descubrimiento. El recorrido ofrece un ambiente tranquilizador, ideal para recargar energ\u00EDas mientras se disfruta de las vistas panor\u00E1micas del valle circundante. Por el camino, pasar\u00E1s junto a la Cruz de Ancinct, el punto m\u00E1s alto del municipio, que data del siglo XVII. Este emblem\u00E1tico lugar es una aut\u00E9ntica visita obligada del recorrido, ya que combina patrimonio hist\u00F3rico y unas vistas espectaculares. Esta ruta de senderismo combina historia, panor\u00E1micas y tranquilidad, para una experiencia completa en el coraz\u00F3n del municipio. Recorrido ideal para la bicicleta de monta\u00F1a."@es . "Starting from Toulon-Sur-Arroux, venture into the heart of the woods and up to the higher elevations of the town for a walk that combines relaxation and exploration. The trail offers a soothing atmosphere, ideal for recharging your batteries while enjoying sweeping views of the surrounding valley. Along the way, you\u2019ll pass by the Croix d\u2019Ancinct, the town\u2019s highest point, dating back to the 17th century. This iconic site is a true highlight of the route, blending historical heritage with spectacular views. This hike combines history, panoramic views, and tranquility for a well-rounded experience in the heart of the town. It\u2019s also an ideal route for mountain biking."@en . "Vertrek vanuit Toulon-Sur-Arroux en trek het bos in en de heuvels van de gemeente op voor een wandeling die ontspanning en ontdekking combineert. De route biedt een rustgevende sfeer, ideaal om nieuwe energie op te doen terwijl u geniet van weidse vergezichten over de omliggende vallei. Onderweg komt u langs het Croix d\u2019Ancinct, het hoogste punt van de gemeente dat dateert uit de 17e eeuw. Deze iconische plek is een echte must-see op de route, waar historisch erfgoed en een spectaculair uitzicht samenkomen. Deze wandeling combineert geschiedenis, vergezichten en rust, voor een complete ervaring in het hart van de gemeente. Ideale route voor mountainbiken."@nl . "Au d\u00E9part de Toulon-Sur-Arroux, aventurez-vous au c\u0153ur des bois et sur les hauteurs de la commune, pour une balade qui allie d\u00E9tente et d\u00E9couverte. Le parcours offre une atmosph\u00E8re apaisante, id\u00E9ale pour se ressourcer tout en profitant de panoramas ouverts sur la vall\u00E9e environnante. En chemin, vous passerez devant la Croix d\u2019Ancinct, point culminant de la commune datant du XVIIe si\u00E8cle. Ce lieu embl\u00E9matique constitue un v\u00E9ritable incontournable du parcours, m\u00EAlant patrimoine historique et vue spectaculaire. Cette randonn\u00E9e combine histoire, panoramas et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, pour une exp\u00E9rience compl\u00E8te au c\u0153ur de la commune. Parcours id\u00E9al pour le VTT."@fr . . .