. . "Diskussionen, Begegnungen, P\u00E9tanque, Musik und gutes Essen \u2013 es wird alles geboten, um die Arbeit der legend\u00E4ren Zeitung \u201ELibert\u00E9 de Maul\u00E9on\u201C zu feiern."@de . "Discussions, get-togethers, p\u00E9tanque, music, and good food\u2014everything will be there to celebrate the work of the iconic newspaper *Libert\u00E9 de Maul\u00E9on*."@en . "Debat, ontmoetingen, petanque, muziek en lekker eten: alles is aanwezig om het werk van het iconische dagblad Libert\u00E9 de Maul\u00E9on te vieren."@nl . "Debates, encuentros, petanca, m\u00FAsica y buena comida: habr\u00E1 de todo para celebrar la labor del emblem\u00E1tico peri\u00F3dico \u00ABLibert\u00E9\u00BB de Maul\u00E9on."@es . "La 36\u00AA edizione della festa del giornale Libert\u00E9 si svolge a Maul\u00E9on, nella regione della Soule.\nQuesta giornata permette di riunire persone di tutte le et\u00E0 e di tutti i gusti. Ecco il programma:\n- dalle 14:30: torneo di bocce a coppie in stile \u00ABja-ala\u00BB, organizzato grazie al club locale,\n- 16:30: dibattito cittadino, \n- alle 19:00: ricevimento animato dalla Maul\u00E9onaise,\n- a partire dalle 20:00: bar a buffet (insalata di ventrigli, maialino da latte - gratin dauphinois, formaggi e dolci (Russe + torta), vino e caff\u00E8) e concerti: Chafao, gruppo di rumba reggae; propongono un viaggio musicale nel cuore di ritmi solari e di emozioni profonde, e il Willy Quartet, il cui repertorio \u00E8 composto da canzoni francesi e internazionali."@it . "La 36\u00E8me f\u00EAte du journal Libert\u00E9 se d\u00E9roule \u00E0 Maul\u00E9on, en Soule.\nCette journ\u00E9e permet de r\u00E9unir tous les \u00E2ges et tous les go\u00FBts. Voici le programme :\n- \u00E0 partir de 14 h 30 : concours de p\u00E9tanque en doublette au ja\u00EF-ala\u00EF organis\u00E9 gr\u00E2ce au club local,\n- 16 h 30 : d\u00E9bat citoyen, \n- 19 h : r\u00E9ception anim\u00E9e par la Maul\u00E9onaise,\n- \u00E0 partir de 20 h : bar buffet (salade de g\u00E9siers, cochon de lait - gratin dauphinois, fromage et desserts (Russe + tarte), vin et caf\u00E9) et concerts : Chafao, groupe de rumba reggae ; ils proposent un voyage musical au coeur de rythmes ensoleill\u00E9s et d'\u00E9motions profondes, et Willy quartet dont le r\u00E9pertoire est fait de chansons fran\u00E7aises et internationales."@fr . . .