"Venez d\u00E9couvrir les bons produits du terroir alsacien propos\u00E9s par les artisans de la bouche."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir les bons produits du terroir alsacien propos\u00E9s par les artisans de la bouche."@fr . "Come and discover the delicious local Alsatian products on offer from local food artisans."@en . "Kom en ontdek de heerlijke lokale producten uit de Elzas die worden aangeboden door de ambachtslieden uit de regio."@nl . "Entdecken Sie die guten Produkte des els\u00E4ssischen Terroirs, die von den Mundwerkern angeboten werden."@de . "Venga a descubrir los deliciosos productos locales de Alsacia que ofrecen los artesanos gastron\u00F3micos de la regi\u00F3n."@es . "Venite a scoprire i deliziosi prodotti locali dell'Alsazia offerti dagli artigiani alimentari della regione."@it . . "9 food stalls, 9 chefs\u2014master restaurateurs who will whip up divine dishes for you? \n\nFrom appetizers to dessert, from oysters to Alsatian specialties, there\u2019s something for everyone! \n\nDishes to enjoy on-site or take away. \n\n\nCome discover the finest local Alsatian products offered by these culinary artisans."@en . "9 cabanes, 9 chefs, ma\u00EEtres restaurateurs qui vous concocteront des mets divins\u2026 \n\nDe l\u2019entr\u00E9e au dessert, des hu\u00EEtres aux sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes, chacun y trouvera son bonheur ! \n\nDes assiettes \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter. \n\n\nVenez d\u00E9couvrir les bons produits du terroir alsacien propos\u00E9s par les artisans de la bouche."@fr . "9 H\u00FCtten, 9 K\u00F6che, \u201EMa\u00EEtres Restaurateurs\u201C, die Ihnen himmlische Gerichte zaubern? \n\nVon der Vorspeise bis zum Dessert, von Austern bis zu els\u00E4ssischen Spezialit\u00E4ten \u2013 hier ist f\u00FCr jeden etwas dabei! \n\nGerichte zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. \n\n\nEntdecken Sie die k\u00F6stlichen Produkte aus dem els\u00E4ssischen Terroir, die von den Meisterk\u00F6chen angeboten werden."@de . "9 hutten, 9 chef-koks, meester-restaurateurs die goddelijke gerechten voor u bereiden? \n\nVan het voorgerecht tot het dessert, van oesters tot Elzasser specialiteiten: er is voor elk wat wils! \n\nGerechten om ter plaatse te proeven of mee te nemen. \n\n\nKom de heerlijke streekproducten uit de Elzas ontdekken, aangeboden door de culinaire ambachtslieden."@nl . "\u00BF9 caba\u00F1as, 9 chefs, maestros restauradores que te preparar\u00E1n platos divinos? \n\nDesde el entrante hasta el postre, desde las ostras hasta las especialidades alsacianas, \u00A1hay para todos los gustos! \n\nPlatos para degustar all\u00ED mismo o para llevar. \n\n\nVen a descubrir los excelentes productos de la tierra alsaciana que te ofrecen estos artesanos de la gastronom\u00EDa."@es . "9 chioschi, 9 chef, maestri ristoratori che vi prepareranno piatti divini? \n\nDall\u2019antipasto al dessert, dalle ostriche alle specialit\u00E0 alsaziane, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti! \n\nPiatti da gustare sul posto o da asporto. \n\n\nVenite a scoprire i prelibati prodotti tipici alsaziani proposti dagli artigiani della gastronomia."@it . . .