@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:278b16f4-8d48-3c82-9869-c2d4c4e4e428
owl:topDataProperty "Venez ASSEMBLER un couteau pliant deux clous avec nous. Vous aurez le choix entre plusieurs lames réalisées en amont par Elie et de nombreuses essences de bois européens comme exotiques (ébène, chêne, padouk, palissandre, noyer, orme…).Vous concevrez entièrement votre manche et ferez les assemblages"@fr, "Kom samen met ons een tweenagelig vouwmes in elkaar zetten. Je kunt kiezen uit een reeks lemmeten die Elie van tevoren heeft gemaakt, en uit verschillende Europese en exotische houtsoorten (ebbenhout, eikenhout, padoek, palissanderhout, walnoot, iep, enz"@nl, "Come and ASSEMBLE a two-nail folding knife with us. You'll be able to choose between several blades made by Elie and a wide range of European and exotic woods (ebony, oak, padouk, rosewood, walnut, elm, etc.) You'll design your own handle and assemble it yourself"@en, "Venga a MONTAR con nosotros una navaja plegable de dos uñas. Podrás elegir entre una gama de hojas fabricadas previamente por Elie, así como entre una variedad de maderas europeas y exóticas (ébano, roble, padouk, palisandro, nogal, olmo, etc.) Diseñarás tu propio mango y lo montarás tú mismo"@es ;
:hasTranslatedProperty data:997d6880-21d0-3b18-8bb9-79983d851ce4, data:e232bfdc-03db-3cff-89b1-1e3af829f220, data:34b90d69-9382-38c3-83fe-c8a7d3fa191b ;
:shortDescription "Kommen Sie und bauen Sie mit uns ein Klappmesser mit zwei Nägeln zusammen. Sie haben die Wahl zwischen mehreren Klingen, die Elie vorab angefertigt hat, und zahlreichen europäischen und exotischen Holzarten (Ebenholz, Eiche, Padouk, Palisander, Nussbaum, Ulme usw.). Sie entwerfen Ihren Griff und bauen ihn zusammen"@de, "Venez ASSEMBLER un couteau pliant deux clous avec nous. Vous aurez le choix entre plusieurs lames réalisées en amont par Elie et de nombreuses essences de bois européens comme exotiques (ébène, chêne, padouk, palissandre, noyer, orme…).Vous concevrez entièrement votre manche et ferez les assemblages"@fr, "Kom samen met ons een tweenagelig vouwmes in elkaar zetten. Je kunt kiezen uit een reeks lemmeten die Elie van tevoren heeft gemaakt, en uit verschillende Europese en exotische houtsoorten (ebbenhout, eikenhout, padoek, palissanderhout, walnoot, iep, enz"@nl, "Venite ad assemblare con noi un coltello pieghevole a due lame. Potrete scegliere tra una serie di lame realizzate in precedenza da Elie e una varietà di legni europei ed esotici (ebano, quercia, padouk, palissandro, noce, olmo, ecc.) Potrete progettare il vostro manico e assemblarlo da soli"@it, "Come and ASSEMBLE a two-nail folding knife with us. You'll be able to choose between several blades made by Elie and a wide range of European and exotic woods (ebony, oak, padouk, rosewood, walnut, elm, etc.) You'll design your own handle and assemble it yourself"@en, "Venga a MONTAR con nosotros una navaja plegable de dos uñas. Podrás elegir entre una gama de hojas fabricadas previamente por Elie, así como entre una variedad de maderas europeas y exóticas (ébano, roble, padouk, palisandro, nogal, olmo, etc.) Diseñarás tu propio mango y lo montarás tú mismo"@es ;
a :Description ;
dc:description "Come and ASSEMBLE a two-nail folding knife with us. You'll be able to choose between several blades made by Elie, and a wide range of European and exotic woods (ebony, oak, padouk, rosewood, walnut, elm, etc.). This formula is designed for people who only have half a day to devote to their knife, or who don't necessarily feel like forging. You'll design your own handle and assemble it yourself. New for 2026, Sundays from 2pm to 6pm by appointment only. Capacity up to 4 people, open to adults only."@en, "Venez ASSEMBLER un couteau pliant deux clous avec nous. Vous aurez le choix entre plusieurs lames réalisées en amont par Elie et de nombreuses essences de bois européens comme exotiques (ébène, chêne, padouk, palissandre, noyer, orme…). Cette formule est pensée pour les personnes qui n’ont qu’une demi-journée à consacrer à leur couteau, ou pas forcément envie de forger. Vous concevrez entièrement votre manche et ferez les assemblages. Nouveauté 2026, les dimanches de 14h à 18h uniquement sur rdv. Jauge jusqu’à 4 personnes, ouvert uniquement aux majeurs."@fr, "Venite ad assemblare con noi un coltello pieghevole a due lame. Potrete scegliere tra diverse lame realizzate in anticipo da Elie e una vasta gamma di legni europei ed esotici (ebano, quercia, padouk, palissandro, noce, olmo, ecc.). Questa formula è pensata per chi ha solo mezza giornata da dedicare al proprio coltello o per chi non ha necessariamente voglia di forgiare. Si progetta il proprio manico e si fa tutto l'assemblaggio. Novità 2026, domenica dalle 14.00 alle 18.00 solo su appuntamento. Capacità fino a 4 persone, aperto solo agli adulti."@it, "Venga a MONTAR con nosotros una navaja plegable de dos uñas. Podrá elegir entre varias hojas fabricadas previamente por Elie y entre una amplia gama de maderas europeas y exóticas (ébano, roble, padouk, palisandro, nogal, olmo, etc.). Esta fórmula está pensada para las personas que sólo disponen de medio día para dedicar a su cuchillo, o que no tienen necesariamente ganas de forjar. Usted diseña su propio mango y realiza todo el montaje. Novedad para 2026, los domingos de 14:00 a 18:00 sólo con cita previa. Capacidad hasta 4 personas, abierto sólo a adultos."@es, "Kom samen met ons een tweenaalds vouwmes in elkaar zetten. Je hebt de keuze uit verschillende messen die vooraf door Elie zijn gemaakt en uit een brede waaier van Europese en exotische houtsoorten (ebbenhout, eik, padouk, palissander, walnoot, iep, ...). Deze formule is ontworpen voor mensen die maar een halve dag tijd hebben om aan hun mes te besteden, of die niet per se zin hebben om te smeden. Je ontwerpt je eigen handvat en doet alle assemblage. Nieuw in 2026, zondag van 14u tot 18u, alleen op afspraak. Capaciteit tot 4 personen, alleen toegankelijk voor volwassenen."@nl, "Kommen Sie zu uns, um ein Klappmesser mit zwei Nägeln zusammenzubauen. Sie haben die Wahl zwischen mehreren Klingen, die von Elie vorab angefertigt werden, und zahlreichen europäischen und exotischen Holzarten (Ebenholz, Eiche, Padouk, Palisander, Nussbaum, Ulme usw.). Dieses Angebot richtet sich an Personen, die nur einen halben Tag Zeit haben, um sich um ihr Messer zu kümmern, oder nicht unbedingt Lust zum Schmieden haben. Sie entwerfen Ihren gesamten Griff und bauen ihn zusammen. Neu ab 2026: Sonntags von 14 bis 18 Uhr nur nach Vereinbarung. Bis zu 4 Personen, nur für Volljährige."@de .
owl:topObjectProperty data:278b16f4-8d48-3c82-9869-c2d4c4e4e428 ;
:hasDescription data:278b16f4-8d48-3c82-9869-c2d4c4e4e428 .