Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Les Clés de Bagnoles, un festival di musica eclettica
Domenica 23 agosto: concerto degli HAWAIAN PISTOLEROS - Western swing hawaiano Il gruppo: Lontani dai sentieri battuti, gli Hawaiian Pistoleros solcano la %AB loro %BB America, un continente immaginario a metà strada tra Paris, Texas e Twin Peaks: Al suono della steel guitar e dell’ukulele, vi si incontrano i fantasmi di Bob Wills e Milton Brown, la figura dinoccolata di Hank Williams e l’ombra di Gram Parsons… Ma tendendo l’orecchio, si distinguono anche alcuni %E9chi languidi del Pacifico, e se si sente il fischio di un treno in lontananza, quello non può che essere il «Mystery Train», reso celebre a suo tempo dal Re in persona? Da 13 anni, il quintetto prosegue il suo singolare percorso nel panorama musicale francese, traendo ispirazione dall’inesauribile musica popolare americana che spazia dal Western Swing alla cosiddetta %AB hawa%EFenne %BB, senza però rinunciare a incursioni molto più contemporanee. Il gruppo eccelle in questo delicato esercizio di fusione dei generi, in equilibrio tra nostalgia e modernità, per costruire un proprio sound. Dopo un EP nominato agli Awards dell’Academy of Western Artists nel 2016 e %AB Me And My Shadow %BB, album illustrato da Bill Plympton nel 2019, gli Hawaiian Pistoleros hanno appena pubblicato %AB Something Strange %BB, il loro primo album di brani originali, mixato da Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) e coprodotto da Coconut Island e MaAula Records.
Domenica 23 agosto: concerto degli HAWAIAN PISTOLEROS - Western swing hawaiano Il gruppo: Lontani dai sentieri battuti, gli Hawaiian Pistoleros solcano la %AB loro %BB America, un continente immaginario a metà strada tra Paris, Texas e Twin Peaks: Al suono della steel guitar e dell’ukulele, vi si incontrano i fantasmi di Bob Wills e Milton Brown, la figura dinoccolata di Hank Williams e l’ombra di Gram Parsons… Ma tendendo l’orecchio, si distinguono anche alcuni %E9chi languidi del Pacifico, e se si sente il fischio di un treno in lontananza, quello non può che essere il «Mystery Train», reso celebre a suo tempo dal Re in persona? Da 13 anni, il quintetto prosegue il suo singolare percorso nel panorama musicale francese, traendo ispirazione dall’inesauribile musica popolare americana che spazia dal Western Swing alla cosiddetta %AB hawa%EFenne %BB, senza però rinunciare a incursioni molto più contemporanee. Il gruppo eccelle in questo delicato esercizio di fusione dei generi, in equilibrio tra nostalgia e modernità, per costruire un proprio sound. Dopo un EP nominato agli Awards dell’Academy of Western Artists nel 2016 e %AB Me And My Shadow %BB, album illustrato da Bill Plympton nel 2019, gli Hawaiian Pistoleros hanno appena pubblicato %AB Something Strange %BB, il loro primo album di brani originali, mixato da Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) e coprodotto da Coconut Island e MaAula Records.
Français (France) Les Clés de Bagnoles, un festival de musique éclectique
Dimanche 23 août : concert de HAWAIAN PISTOLEROS - Western swing hawaian music Le groupe : Loin des sentiers battus, les Hawaiian Pistoleros arpentent « leur » Amérique, un continent imaginaire quelque part entre Paris-Texas et Twin Peaks : Au son de la steel-guitar et du ukulele, on y croise les fantômes de Bob Wills et de Milton Brown, la silhouette dégingandée de Hank Williams et l’ombre de Gram Parsons… Mais en tendant l’oreille, on distinguera aussi quelques échos langoureux du Pacifique, et si l’on entend le sifflement d’un train dans le lointain, ça ne peut être que le « Mystery Train » célébré en son temps par le King himself… Depuis 13 ans, le quintet poursuit sa route singulière dans le paysage musical hexagonal, trouvant son inspiration dans une inépuisable musique populaire américaine allant du Western Swing à la musique dite « hawaïenne », non sans s’autoriser des incursions beaucoup plus contemporaines. Le groupe excelle à cet exercice délicat du mélange des genres, sur un fil tendu entre nostalgie et modernité, pour construire son propre son. Après un EP nominé aux Awards de l’Academy of Western Artists en 2016, et « Me And My Shadow » , album illustré par Bill Plympton en 2019, les Hawaiian Pistoleros viennent de sortir « Something Strange », premier album de compositions originales, mixé par Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station), et co-produit par Coconut Island et MaAula Records.
Dimanche 23 août : concert de HAWAIAN PISTOLEROS - Western swing hawaian music Le groupe : Loin des sentiers battus, les Hawaiian Pistoleros arpentent « leur » Amérique, un continent imaginaire quelque part entre Paris-Texas et Twin Peaks : Au son de la steel-guitar et du ukulele, on y croise les fantômes de Bob Wills et de Milton Brown, la silhouette dégingandée de Hank Williams et l’ombre de Gram Parsons… Mais en tendant l’oreille, on distinguera aussi quelques échos langoureux du Pacifique, et si l’on entend le sifflement d’un train dans le lointain, ça ne peut être que le « Mystery Train » célébré en son temps par le King himself… Depuis 13 ans, le quintet poursuit sa route singulière dans le paysage musical hexagonal, trouvant son inspiration dans une inépuisable musique populaire américaine allant du Western Swing à la musique dite « hawaïenne », non sans s’autoriser des incursions beaucoup plus contemporaines. Le groupe excelle à cet exercice délicat du mélange des genres, sur un fil tendu entre nostalgie et modernité, pour construire son propre son. Après un EP nominé aux Awards de l’Academy of Western Artists en 2016, et « Me And My Shadow » , album illustré par Bill Plympton en 2019, les Hawaiian Pistoleros viennent de sortir « Something Strange », premier album de compositions originales, mixé par Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station), et co-produit par Coconut Island et MaAula Records.
Anglais Les Clés de Bagnoles, an eclectic music festival
Sunday, August 23: HAWAIAN PISTOLEROS concert—Hawaiian Western swing music
5:00 p.m. – Square des Contades
The band:
Far off the beaten path, the Hawaiian Pistoleros roam “their” “America,” an imaginary continent somewhere between Paris, Texas, and Twin Peaks: To the sound of the steel guitar and ukulele, you’ll encounter the ghosts of Bob Wills and Milton Brown, the lanky silhouette of Hank Williams, and the shadow of Gram Parsons…
But if you listen closely, you’ll also make out a few languid echoes of the Pacific, and if you hear the whistle of a train in the distance, it can only be the “Mystery Train” made famous in its day by the King himself?
For 13 years, the quintet has been forging its own unique path through the French music scene, drawing inspiration from an inexhaustible well of American popular music ranging from Western Swing to so-called “Hawaiian”EFenne %BB, while also venturing into much more contemporary styles.
The band excels at this delicate art of blending genres, walking a fine line between nostalgia and modernity to craft its own unique sound.
Following an EP nominated for the Academy of Western Artists Awards in 2016, and %AB Me And My Shadow %BB, an album illustrated by Bill Plympton in 2019, the Hawaiian Pistoleros have just released *Something Strange*, their first album of original compositions, mixed by Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) and co-produced by Coconut Island and MaAula Records.
Sunday, August 23: HAWAIAN PISTOLEROS concert—Hawaiian Western swing music
5:00 p.m. – Square des Contades
The band:
Far off the beaten path, the Hawaiian Pistoleros roam “their” “America,” an imaginary continent somewhere between Paris, Texas, and Twin Peaks: To the sound of the steel guitar and ukulele, you’ll encounter the ghosts of Bob Wills and Milton Brown, the lanky silhouette of Hank Williams, and the shadow of Gram Parsons…
But if you listen closely, you’ll also make out a few languid echoes of the Pacific, and if you hear the whistle of a train in the distance, it can only be the “Mystery Train” made famous in its day by the King himself?
For 13 years, the quintet has been forging its own unique path through the French music scene, drawing inspiration from an inexhaustible well of American popular music ranging from Western Swing to so-called “Hawaiian”EFenne %BB, while also venturing into much more contemporary styles.
The band excels at this delicate art of blending genres, walking a fine line between nostalgia and modernity to craft its own unique sound.
Following an EP nominated for the Academy of Western Artists Awards in 2016, and %AB Me And My Shadow %BB, an album illustrated by Bill Plympton in 2019, the Hawaiian Pistoleros have just released *Something Strange*, their first album of original compositions, mixed by Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) and co-produced by Coconut Island and MaAula Records.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Clés de Bagnoles, een festival met eclectische muziek
Zondag 23 augustus: concert van HAWAIAN PISTOLEROS – Hawaiiaanse western swing De band: Ver van de gebaande paden doorkruisen de Hawaiian Pistoleros %AB hun %BB Amerika, een denkbeeldig continent ergens tussen Paris, Texas en Twin Peaks: Op de klanken van de steelgitaar en de ukelele kom je er de geesten van Bob Wills en Milton Brown tegen, de slungelige gestalte van Hank Williams en de schaduw van Gram Parsons… Maar als je goed luistert, hoor je ook enkele weemoedige echo’s van de Stille Oceaan, en als je in de verte het gefluit van een trein hoort, dan kan dat alleen maar de %AB Mystery Train %BB zijn, die destijds door de King zelf zo beroemd werd gemaakt? Al 13 jaar lang zet het kwintet zijn eigenzinnige weg voort in het Franse muzieklandschap, waarbij het inspiratie put uit de onuitputtelijke Amerikaanse volksmuziek, variërend van Western Swing tot de zogenaamde %AB hawa%EFenne %BB, maar zonder daarbij veel modernere uitstapjes te schuwen. De groep blinkt uit in deze delicate kunst van het vermengen van genres, op een dunne lijn tussen nostalgie en moderniteit, om zo een eigen geluid te creëren. Na een EP die in 2016 werd genomineerd voor de Academy of Western Artists Awards, en %AB Me And My Shadow %BB, een album met illustraties van Bill Plympton uit 2019, hebben de Hawaiian Pistoleros zojuist %AB Something Strange %BB uitgebracht, hun eerste album met eigen nummers, gemixt door Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) en gecoproduceerd door Coconut Island en MaAula Records.
Zondag 23 augustus: concert van HAWAIAN PISTOLEROS – Hawaiiaanse western swing De band: Ver van de gebaande paden doorkruisen de Hawaiian Pistoleros %AB hun %BB Amerika, een denkbeeldig continent ergens tussen Paris, Texas en Twin Peaks: Op de klanken van de steelgitaar en de ukelele kom je er de geesten van Bob Wills en Milton Brown tegen, de slungelige gestalte van Hank Williams en de schaduw van Gram Parsons… Maar als je goed luistert, hoor je ook enkele weemoedige echo’s van de Stille Oceaan, en als je in de verte het gefluit van een trein hoort, dan kan dat alleen maar de %AB Mystery Train %BB zijn, die destijds door de King zelf zo beroemd werd gemaakt? Al 13 jaar lang zet het kwintet zijn eigenzinnige weg voort in het Franse muzieklandschap, waarbij het inspiratie put uit de onuitputtelijke Amerikaanse volksmuziek, variërend van Western Swing tot de zogenaamde %AB hawa%EFenne %BB, maar zonder daarbij veel modernere uitstapjes te schuwen. De groep blinkt uit in deze delicate kunst van het vermengen van genres, op een dunne lijn tussen nostalgie en moderniteit, om zo een eigen geluid te creëren. Na een EP die in 2016 werd genomineerd voor de Academy of Western Artists Awards, en %AB Me And My Shadow %BB, een album met illustraties van Bill Plympton uit 2019, hebben de Hawaiian Pistoleros zojuist %AB Something Strange %BB uitgebracht, hun eerste album met eigen nummers, gemixt door Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) en gecoproduceerd door Coconut Island en MaAula Records.
Allemand (Allemagne) Les Clés de Bagnoles, ein Festival mit eklektischer Musik
Sonntag, 23. August: Konzert der HAWAIAN PISTOLEROS – Hawaiian Western Swing Die Band: Abseits der ausgetretenen Pfade durchstreifen die Hawaiian Pistoleros „ihr Amerika“, einen imaginären Kontinent irgendwo zwischen Paris, Texas und Twin Peaks: Zum Klang der Steel-Gitarre und der Ukulele begegnet man dort den Geistern von Bob Wills und Milton Brown, der schlaksigen Gestalt von Hank Williams und dem Schatten von Gram Parsons? Doch wenn man genau hinhört, nimmt man auch einige schmachtende Echos des Pazifiks wahr, und wenn man in der Ferne das Pfeifen eines Zuges hört, dann kann es sich nur um den „Mystery Train“ handeln, der seinerzeit vom King selbst berühmt gemacht wurde? Seit 13 Jahren beschreitet das Quintett seinen einzigartigen Weg durch die französische Musiklandschaft und lässt sich dabei von der unerschöpflichen amerikanischen Volksmusik inspirieren, die vom Western Swing bis zur sogenannten %AB hawaiianischen %EFenne %BB, ohne dabei auf deutlich zeitgenössischere Ausflüge zu verzichten. Die Band meistert diese heikle Kunst der Genremischung auf einem schmalen Grat zwischen Nostalgie und Modernität meisterhaft und schafft so ihren ganz eigenen Sound. Nach einer EP, die 2016 für die Awards der Academy of Western Artists nominiert wurde, und dem 2019 erschienenen Album „Me And My Shadow“, dessen Cover von Bill Plympton gestaltet wurde, haben die Hawaiian Pistoleros gerade %AB Something Strange %BB veröffentlicht, ihr erstes Album mit Eigenkompositionen, gemischt von Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) und koproduziert von Coconut Island und MaAula Records.
Sonntag, 23. August: Konzert der HAWAIAN PISTOLEROS – Hawaiian Western Swing Die Band: Abseits der ausgetretenen Pfade durchstreifen die Hawaiian Pistoleros „ihr Amerika“, einen imaginären Kontinent irgendwo zwischen Paris, Texas und Twin Peaks: Zum Klang der Steel-Gitarre und der Ukulele begegnet man dort den Geistern von Bob Wills und Milton Brown, der schlaksigen Gestalt von Hank Williams und dem Schatten von Gram Parsons? Doch wenn man genau hinhört, nimmt man auch einige schmachtende Echos des Pazifiks wahr, und wenn man in der Ferne das Pfeifen eines Zuges hört, dann kann es sich nur um den „Mystery Train“ handeln, der seinerzeit vom King selbst berühmt gemacht wurde? Seit 13 Jahren beschreitet das Quintett seinen einzigartigen Weg durch die französische Musiklandschaft und lässt sich dabei von der unerschöpflichen amerikanischen Volksmusik inspirieren, die vom Western Swing bis zur sogenannten %AB hawaiianischen %EFenne %BB, ohne dabei auf deutlich zeitgenössischere Ausflüge zu verzichten. Die Band meistert diese heikle Kunst der Genremischung auf einem schmalen Grat zwischen Nostalgie und Modernität meisterhaft und schafft so ihren ganz eigenen Sound. Nach einer EP, die 2016 für die Awards der Academy of Western Artists nominiert wurde, und dem 2019 erschienenen Album „Me And My Shadow“, dessen Cover von Bill Plympton gestaltet wurde, haben die Hawaiian Pistoleros gerade %AB Something Strange %BB veröffentlicht, ihr erstes Album mit Eigenkompositionen, gemischt von Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) und koproduziert von Coconut Island und MaAula Records.
Espagnol Les Clés de Bagnoles, un festival de música ecléctica
Domingo 23 de agosto: concierto de HAWAIAN PISTOLEROS - Música western swing hawaiana El grupo: Lejos de los caminos trillados, los Hawaiian Pistoleros recorren «su» «América», un continente imaginario situado en algún lugar entre París-Texas y Twin Peaks: Al son de la guitarra steel y el ukelele, allí nos cruzamos con los fantasmas de Bob Wills y Milton Brown, la silueta desgarbada de Hank Williams y la sombra de Gram Parsons… Pero, si aguzamos el oído, también distinguiremos algunos ecos lánguidos del Pacífico, y si oímos el silbido de un tren en la lejanía, %E7a no puede %EA ser más que el %AB «Mystery Train» %BB, que en su día popularizó el mismísimo Rey? Desde hace 13 años, el quinteto sigue su singular camino por el panorama musical francés, encontrando su inspiración en la inagotable música popular estadounidense, que va desde el Western Swing hasta la llamada «música hawa%E9na»EFenne %BB, sin dejar de permitirse incursiones mucho más contemporáneas. El grupo destaca en este delicado ejercicio de mezcla de géneros, en una delgada línea entre la nostalgia y la modernidad, para construir su propio sonido. Tras un EP nominado a los premios de la Academy of Western Artists en 2016, y «Me And My Shadow», álbum ilustrado por Bill Plympton en 2019, los Hawaiian Pistoleros acaban de lanzar %AB Something Strange %BB, su primer álbum de composiciones originales, mezclado por Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) y coproducido por Coconut Island y MaAula Records.
Domingo 23 de agosto: concierto de HAWAIAN PISTOLEROS - Música western swing hawaiana El grupo: Lejos de los caminos trillados, los Hawaiian Pistoleros recorren «su» «América», un continente imaginario situado en algún lugar entre París-Texas y Twin Peaks: Al son de la guitarra steel y el ukelele, allí nos cruzamos con los fantasmas de Bob Wills y Milton Brown, la silueta desgarbada de Hank Williams y la sombra de Gram Parsons… Pero, si aguzamos el oído, también distinguiremos algunos ecos lánguidos del Pacífico, y si oímos el silbido de un tren en la lejanía, %E7a no puede %EA ser más que el %AB «Mystery Train» %BB, que en su día popularizó el mismísimo Rey? Desde hace 13 años, el quinteto sigue su singular camino por el panorama musical francés, encontrando su inspiración en la inagotable música popular estadounidense, que va desde el Western Swing hasta la llamada «música hawa%E9na»EFenne %BB, sin dejar de permitirse incursiones mucho más contemporáneas. El grupo destaca en este delicado ejercicio de mezcla de géneros, en una delgada línea entre la nostalgia y la modernidad, para construir su propio sonido. Tras un EP nominado a los premios de la Academy of Western Artists en 2016, y «Me And My Shadow», álbum ilustrado por Bill Plympton en 2019, los Hawaiian Pistoleros acaban de lanzar %AB Something Strange %BB, su primer álbum de composiciones originales, mezclado por Stew Crookes (Doug Paisley, The Weather Station) y coproducido por Coconut Island y MaAula Records.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty