"Direktverkauf von hochwertigem Limousin-Rindfleisch, das direkt vom Z\u00FCchter stammt."@de . "Direct sales of quality Limousin beef, straight from the farmer."@en . "Vente directe de viande bovine limousine de qualit\u00E9, en provenance directe de l'\u00E9leveur."@fr . . . . . . . "Direktverkauf von hochwertigem Limousin-Rindfleisch, das direkt vom Z\u00FCchter stammt."@de . "Direct sales of quality Limousin beef, straight from the farmer."@en . "Vente directe de viande bovine limousine de qualit\u00E9, en provenance directe de l'\u00E9leveur."@fr . "Venta directa de carne de vacuno Limousin de calidad, directamente del ganadero."@es . "Directe verkoop van Limousin kwaliteitsrundvlees, rechtstreeks van de boer."@nl . "Vendita diretta di carne Limousin di qualit\u00E0, direttamente dall'allevatore."@it . . "Bovins n\u00E9s et \u00E9lev\u00E9s \u00E0 la ferme. Nourris exclusivement \u00E0 l'herbe des prairies de l'exploitation, conduite de mani\u00E8re extensive. Vente directe de viande bovine limousine de qualit\u00E9, en provenance directe de l'\u00E9leveur."@fr . "Bovini nati e cresciuti in azienda. Alimentati esclusivamente con erba proveniente dai prati gestiti in modo estensivo dall'azienda. Vendita diretta di carne Limousin di qualit\u00E0, direttamente dall'allevatore."@it . "Op de boerderij geboren en getogen vee. Uitsluitend gevoed met gras van de extensief beheerde weiden van de boerderij. Directe verkoop van Limousin kwaliteitsrundvlees, rechtstreeks van de boer."@nl . "Ganado nacido y criado en la explotaci\u00F3n. Alimentado exclusivamente con hierba procedente de los prados de la explotaci\u00F3n, gestionados de forma extensiva. Venta directa de carne de vacuno Limousin de calidad, directamente del ganadero."@es . "Mitten im Tal der Bourbeuse liegt dieser Rinderzuchtbetrieb in einem typischen Bauernhof des Sundgau - Besuchen Sie ihn doch einfach einmal. Familie Bab\u00E9 freut sich darauf, Ihnen ihren Betrieb zu zeigen. Die Mutterk\u00FChe sind von der Rasse der Charolais-Rinder. Jedes Jahr werden K\u00E4lber geboren und in der Farm gro\u00DFgezogen, zun\u00E4chst mit der Milch ihrer M\u00FCtter, dann mit Gras von den Weiden des Bourbeuse-Tals, das vor kurzem zum Natura 2000-Schutzgebiet erkl\u00E4rt wurde. Das Fleisch wird vor Ort zerlegt und in einem Labor vakuumverpackt, etikettiert und in Kisten \u00E0 10 kg oder mehr verkauft."@de . "At the heart of the Bourbeuse valley, come and discover cattle rearing in a traditional farm of the Sundgau district. The Bab\u00E9 family will be happy to show you their farm. The suckling cows are Charolaise. Each year, calves are born and reared on the farm, first on their mothers' milk and then on grass from the pastures of the Bourbeuse valley, recently classified as a Natura 2000 protected area. On site, the meat is butchered, vacuum-packed in a laboratory, labelled and sold in 10 kg or more packages."@en . . .