[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07797973-ea28-3238-b163-d1c4451d7bb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a934163-6440-383e-8d21-189e5d07ff78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278452f3-13f1-3c1d-a373-2b5c1941f083", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dreaming of a peaceful getaway by the Sea? Discover our 38m² Holiday cottage \"Les Courtes Pièces\" 2.5km from the Beach and 100m from the shops. New and comfortable, it promises you an unforgettable, carefree stay. Entirely on one level, this...", "@language": "en" }, { "@value": "Au sein d'un lotissement paisible, ces 2 pavillons de 2023 offrent des conditions de séjour idéales pour vos vacances en Cotentin. Adaptés PMR, ils disposent chacun d'un bel espace terrasse où se détendre. Exposé Ouest, l'intérieur de 38m² est...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22fae77-adbf-3c05-8397-4014dd3375b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a934163-6440-383e-8d21-189e5d07ff78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07797973-ea28-3238-b163-d1c4451d7bb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aceea7c8-92a1-3744-b5b4-8cd52e390b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64ee885-309e-3492-970b-a6854cf183c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72add873-1a03-3a5b-a2a9-bcb931e042e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b6fb822-3860-31e0-bc63-389a80d26812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a225e6-6731-3bdc-a194-3571cbb62fbc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dreaming of a peaceful getaway by the Sea? Discover our 38m² Holiday cottage \"Les Courtes Pièces\" 2.5km from the Beach and 100m from the shops. New and comfortable, it promises you an unforgettable, carefree stay. Entirely on one level, this...", "@language": "en" }, { "@value": "Au sein d'un lotissement paisible, ces 2 pavillons de 2023 offrent des conditions de séjour idéales pour vos vacances en Cotentin. Adaptés PMR, ils disposent chacun d'un bel espace terrasse où se détendre. Exposé Ouest, l'intérieur de 38m² est...", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze 2 vrijstaande huizen (2023), gelegen in een rustig complex, bieden ideale leefomstandigheden voor een vakantie in de Cotentin. Elk huis is aangepast voor mindervaliden en heeft een heerlijk terras om te ontspannen. Het interieur van 38 m² ligt op het westen en is...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situate in una zona tranquilla, queste 2 case indipendenti (2023) offrono condizioni di vita ideali per le vostre vacanze nella regione del Cotentin. Adattate alle persone disabili, dispongono di una bella terrazza per rilassarsi. Esposte a ovest, le case di 38 m² sono...", "@language": "it" }, { "@value": "Situadas en una tranquila urbanización, estas 2 casas unifamiliares (2023) ofrecen unas condiciones de vida ideales para sus vacaciones en la región de Cotentin. Adaptadas para minusválidos, cada una dispone de una bonita terraza para relajarse. Orientado al oeste, el interior de 38 m² está...", "@language": "es" }, { "@value": "In einer ruhigen Siedlung bieten diese beiden Pavillons aus dem Jahr 2023 ideale Bedingungen für Ihren Urlaub in Cotentin. Sie sind für Behinderte geeignet und verfügen jeweils über eine schöne Terrasse, auf der Sie sich entspannen können. Das nach Westen ausgerichtete, 38m² große Innere ist...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situate in una zona tranquilla, queste 2 case indipendenti (2023) offrono condizioni di vita ideali per le vostre vacanze nella regione del Cotentin. Adatte a persone con mobilità ridotta, dispongono di una bella terrazza per rilassarsi. Esposte a ovest, le case di 38 m² sono luminose e ariose. Il villaggio di Barneville-Carteret è facilmente raggiungibile a piedi dai negozi e la località balneare ha molto da offrire, tra cui un'ampia spiaggia sabbiosa, sport acquatici, un campo da golf e passeggiate sul Cap de Carteret. Una destinazione ideale per le famiglie in cerca di aria di mare e tranquillità.\nCasa adiacente a un'altra proprietà in affitto. Interamente al piano terra. Soggiorno (televisione, internet wifi e radio), cucina aperta (piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, ecc.) Camera da letto (letto 160x200), bagno con doccia (cabina doccia, lavabo, wc). Accesso facilitato per persone a mobilità ridotta. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone e bagnetto). Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Servizio di pulizia incluso. Giardino recintato con terrazza in legno. Barbecue disponibile su richiesta. Tavolo da picnic e mobili da giardino. Parcheggio. Piazzola riservata ai veicoli elettrici con presa rinforzata (pacchetto da richiedere ai proprietari). Alloggio non fumatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze 2 vrijstaande huizen (2023), gelegen in een rustig complex, bieden ideale leefomstandigheden voor je vakantie in de Cotentin. Ze zijn geschikt voor mindervaliden en hebben elk een heerlijk terras om te ontspannen. Het interieur van 38 m² ligt op het westen en is licht en luchtig. Het dorp Barneville-Carteret ligt op loopafstand van de winkels, en de badplaats heeft veel te bieden, waaronder een groot zandstrand, watersporten, een golfbaan en wandelingen op de Cap de Carteret. Een ideale bestemming voor gezinnen op zoek naar zeelucht en rust.\nHuis grenzend aan een andere huurwoning. Geheel gelijkvloers. Woonkamer (televisie, wifi internet en radio), open keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, enz.) Slaapkamer (bed 160x200), doucheruimte (inloopdouche, wastafel, wc). Makkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel en bad). Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde tuin met houten terras. Barbecue beschikbaar op aanvraag. Picknicktafel en tuinmeubilair. Parkeerplaats. Kampeerplaats gereserveerd voor elektrische voertuigen met versterkte aansluiting (pakket aan te vragen bij de eigenaars). Niet-rokers gîte.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einer ruhigen Siedlung bieten diese beiden Pavillons aus dem Jahr 2023 ideale Bedingungen für Ihren Urlaub in Cotentin. Sie sind für Behinderte geeignet und verfügen jeweils über eine schöne Terrasse, auf der Sie sich entspannen können. Die 38m² große, nach Westen ausgerichtete Inneneinrichtung ist hell. Die Geschäfte in der Nähe des Dorfes Barneville-Carteret sind zu Fuß erreichbar und Sie können die zahlreichen Vorteile des Badeortes nutzen: den großen Sandstrand, die Wassersportmöglichkeiten, den Golfplatz oder auch die Wanderungen auf dem Cap de Carteret. Ein ideales Reiseziel für Familien auf der Suche nach jodhaltiger Luft und Ruhe.\nHaus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Wohnzimmer (Fernseher, WiFi-Internet und Radio), zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach...). Schlafzimmer (Bett 160x200). Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken, WC). Erleichterter Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl und Badewanne). Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Geschlossener Garten mit Holzterrasse. Barbecue auf Anfrage. Picknicktisch und Gartenmöbel. Parkplatz. Reservierter Stellplatz für Elektrofahrzeuge mit verstärkter Steckdose (Pauschale bei den Eigentümern zu beantragen). Nichtraucher-Ferienhaus.", "@language": "de" }, { "@value": "Dreaming of a peaceful getaway by the Sea? Discover our 38m² Holiday cottage \"Les Courtes Pièces\" 2.5km from the Beach and 100m from the shops. New and comfortable, it promises you an unforgettable, carefree stay. Entirely on one level, this accommodation will seduce you with its large bay windows and pretty wooden terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Au sein d'un lotissement paisible, ces 2 pavillons de 2023 offrent des conditions de séjour idéales pour vos vacances en Cotentin. Adaptés PMR, ils disposent chacun d'un bel espace terrasse où se détendre. Exposé Ouest, l'intérieur de 38m² est lumineux. Vous pourrez rejoindre à pied les commerces proches du village de Barneville-Carteret et profitez des nombreux atouts de la station balnéaire, de la grande plage de sable, ses activités nautiques, son golf ou encore les randonnées sur le cap de Carteret. Une destination idéale pour les familles en quête d'air iodé et de tranquillité.\nMaison mitoyenne à une autre location. Entièrement en rez-de-chaussée. Salon (télévision, internet wifi et radio), cuisine ouverte sur séjour (plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation...). Chambre (lit 160x200). Salle d'eau (douche à l'italienne, vasque, wc). Accès facilité pour les personnes à mobilité réduite. Équipement bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute et baignoire). Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette et de maison fournis. Service ménage compris. Jardin clos avec terrasse bois. Barbecue sur demande. Table pique-nique et mobilier de jardin. Parking. Emplacement réservé pour véhicule électrique avec prise renforcée (forfait à demander auprès des propriétaires). Gîte non fumeur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situadas en una tranquila urbanización, estas 2 casas unifamiliares (2023) ofrecen unas condiciones de vida ideales para sus vacaciones en la región de Cotentin. Adaptadas a las personas con movilidad reducida, disponen cada una de una bonita terraza para relajarse. Orientadas al oeste, sus 38 m² interiores son luminosos y aireados. El pueblo de Barneville-Carteret se encuentra a poca distancia a pie de los comercios, y la estación balnearia tiene mucho que ofrecer, como una gran playa de arena, deportes náuticos, un campo de golf y paseos por el Cap de Carteret. Un destino ideal para familias en busca de aire de mar y tranquilidad.\nCasa contigua a otra propiedad de alquiler. Totalmente en la planta baja. Salón (televisión, internet wifi y radio), cocina americana (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, etc.). Habitación (cama 160x200), cuarto de baño (ducha a ras de suelo, lavabo, wc). Fácil acceso para personas con movilidad reducida. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona y bañera). Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza incluido. Jardín cerrado con terraza de madera. Barbacoa disponible bajo petición. Mesa de picnic y muebles de jardín. Aparcamiento. Parcela reservada para vehículo eléctrico con toma reforzada (paquete a solicitar a los propietarios). Casa rural para no fumadores.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b6fb822-3860-31e0-bc63-389a80d26812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e23a75fd-ede6-33aa-abb8-b995dfa9b58c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278452f3-13f1-3c1d-a373-2b5c1941f083" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278452f3-13f1-3c1d-a373-2b5c1941f083" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a225e6-6731-3bdc-a194-3571cbb62fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72add873-1a03-3a5b-a2a9-bcb931e042e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aceea7c8-92a1-3744-b5b4-8cd52e390b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64ee885-309e-3492-970b-a6854cf183c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22fae77-adbf-3c05-8397-4014dd3375b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]