. . "Welkom in studio Bellevue, een gezellig onderkomen in het hart van het skioord La Pierre Saint-Martin, in de residentie Les Oursons, op slechts 80 m van de pistes en de winkels. \nDe studio is functioneel en comfortabel en beschikt over een slaaphoek met een stapelbed (twee slaapplaatsen van 90 cm), een gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste keukenen een BZ-slaapbank van 140 cm, evenals een tweede slaapruimte met nog een slaapbank en een tweede televisie, wat voor veel comfort zorgt. Het balkon van 6,57 m\u00B2, ingericht met tuinmeubilair, biedt een prachtig uitzicht op de vallei, het plateau van Issarbe en de toppen van de Pyrenee\u00EBn, waaraan het zijn naam zo goed te danken heeft. Op de begane grond staat een skikluis tot uw beschikking, zodat u zowel in de zomer als in de winter ten volle van uw verblijf in de bergen kunt genieten. De studio wordt beheerd door een conci\u00EBrgedienst d"@nl . "Willkommen im Studio Bellevue, einem gem\u00FCtlichen R\u00FCckzugsort im Herzen des Ferienortes La Pierre Saint-Martin, in der Residenz \u201ELes Oursons\u201C, nur 80 m von den Pisten und Gesch\u00E4ften entfernt. \nEs ist funktional und komfortabel eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber eine Schlafecke mit einem Etagenbett, d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze \u00E0 90 cm, einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCcheund einem BZ-Schlafsofa (140 cm) sowie einen zweiten Schlafbereich mit einem weiteren Schlafsofa und einem zweiten Fernseher, der f\u00FCr angenehmen Komfort sorgt. Sein 6,57 m\u00B2 gro\u00DFer Balkon, der mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet ist, bietet einen herrlichen Blick auf das Tal, das Plateau d\u2019Issarbe und die Gipfel der Pyren\u00E4en, denen die Wohnung ihren Namen verdankt. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Skiraum zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihren Aufenthalt in den Bergen sowohl im Sommer als auch im Winter in vollen Z\u00FCgen"@de . "Welcome to Studio Bellevue, a cozy retreat located in the heart of the Pierre Saint-Martin resort, in the R\u00E9sidence des Oursons, just 80 meters from the slopes and shops. \nFunctional and comfortable, it features a loft area with a bunk bed (two 90-cm beds), a cozy living room with a fully equipped kitchenand a 140-cm BZ sofa bed, as well as a second sleeping area with another sofa bed and a second TV, offering a high level of comfort. Its 6.57 m\u00B2 balcony, furnished with outdoor seating, offers a superb view of the valley, the Issarbe plateau, and the Pyrenean peaks, which truly live up to the apartment\u2019s name. A ski storage room is available on the ground floor so you can fully enjoy your stay in the mountains, both in summer and winter. The studio is managed by a property management company that will handle the cleaning upon your departure."@en . "Bienvenidos al estudio Bellevue, un acogedor rinc\u00F3n situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de La Pierre Saint-Martin, en la residencia Les Oursons, a tan solo 80 m de las pistas y de los comercios. \nFuncional y c\u00F3modo, cuenta con una zona de dormitorio con una litera \u2014es decir, dos camas de 90 cm\u2014, un agradable sal\u00F3n-comedor con cocina equipaday un sof\u00E1 cama BZ de 140 cm, as\u00ED como una segunda zona de descanso con otro sof\u00E1 cama y un segundo televisor, lo que ofrece un confort muy apreciable. Su balc\u00F3n de 6,57 m\u00B2, amueblado con muebles de jard\u00EDn, ofrece unas magn\u00EDficas vistas al valle, a la meseta de Issarbe y a las cumbres de los Pirineos, que le dan nombre con raz\u00F3n. En la planta baja hay un guardaesqu\u00EDs a su disposici\u00F3n para que pueda disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia en la monta\u00F1a, tanto en verano como en invierno. El estudio cuenta con un servicio de conserjer\u00EDa que se encargar\u00E1 de l"@es . "Benvenuti allo studio Bellevue, un accogliente rifugio situato nel cuore della localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin, nel residence Les Oursons, a soli 80 m dalle piste e dai negozi. \nFunzionale e confortevole, comprende un angolo notte con un letto a castello, ovvero due posti letto da 90 cm, un piacevole soggiorno con cucina attrezzatae un divano letto BZ da 140 cm, oltre a una seconda zona notte con un altro divano letto e un secondo televisore, che offre un comfort apprezzabile. Il suo balcone di 6,57 m\u00B2, arredato con mobili da giardino, offre una splendida vista sulla valle, sull\u2019altopiano di Issarbe e sulle cime dei Pirenei, da cui prende giustamente il nome. Al piano terra \u00E8 a vostra disposizione un deposito sci per godervi appieno il vostro soggiorno in montagna, sia d\u2019estate che d\u2019inverno. Il monolocale \u00E8 gestito da un servizio di portineria che si occuper\u00E0 delle pulizie alla vostra partenza."@it . "Bienvenue au studio Bellevue, un cocon chaleureux situ\u00E9 au c\u0153ur de la station de la Pierre Saint-Martin, dans la r\u00E9sidence des Oursons, \u00E0 seulement 80 m des pistes et des commerces. \nFonctionnel et confortable, il comprend un coin montagne avec un lit superpos\u00E9 soit deux couchages en 90 cm, une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et un convertible BZ en 140 cm, ainsi qu'un second espace nuit avec un autre convertible et une deuxi\u00E8me t\u00E9l\u00E9vision, offrant un confort appr\u00E9ciable. Son balcon de 6,57 m\u00B2, am\u00E9nag\u00E9 d'un salon de jardin, d\u00E9voile une superbe vue sur la vall\u00E9e, le plateau d'Issarbe et les sommets pyr\u00E9n\u00E9ens, qui lui valent si bien son nom. Un local \u00E0 skis est \u00E0 votre disposition au rez-de-chauss\u00E9e pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour en montagne, \u00E9t\u00E9 comme hiver. Le studio est suivi par une conciergerie qui s'occupera du m\u00E9nage \u00E0 votre d\u00E9part."@fr . . .