. . . . . . "Alles ist Entdeckung, das ist das Wesen des Menschseins!\nPauline Valentin ist fasziniert von dieser Phase der fr\u00FChen Kindheit von 0 bis 3 Jahren, in der sich alle unsere Sinne mit einer unermesslichen Lernf\u00E4higkeit und Neugierde kr\u00E4ftig entwickeln.\nAlles ist Entdeckung, alles ist Riechen, F\u00FChlen, Schmecken, H\u00F6ren, Beobachten, ohne dass ein Sinn den anderen \u00FCbertrumpft. \nBei Workshops mit kleinen Kindern beobachtet sie, dass das k\u00FCnstlerische Schaffen f\u00FCr das junge Publikum gemeinsam mit ihnen entsteht."@de . "Todo es descubrimiento, \u00A1esa es la esencia misma del ser humano!\nA Pauline Valentin le fascina esta etapa de la primera infancia, de 0 a 3 a\u00F1os, en la que se desarrollan con fuerza todos nuestros sentidos, con una capacidad de aprendizaje y una curiosidad sin l\u00EDmites.\nTodo es descubrimiento, todo es oler, tocar, saborear, escuchar y observar, sin que ning\u00FAn sentido prevalezca sobre los dem\u00E1s. \nEn los talleres con ni\u00F1os peque\u00F1os, observa que la creaci\u00F3n para el p\u00FAblico infantil se construye junto a ellos."@es . "Tout est d\u00E9couverte, c\u2019est l\u2019essence m\u00EAme d\u2019\u00EAtre humain !\nPauline Valentin est fascin\u00E9e par cette p\u00E9riode de la petite enfance de 0 \u00E0 3 ans, dans laquelle se d\u00E9veloppent avec force tous nos sens avec une capacit\u00E9 d\u2019apprentissage et une curiosit\u00E9 sans mesure.\nTout est d\u00E9couverte, tout est \u00E0 sentir, \u00E0 toucher, go\u00FBter, \u00E9couter, observer sans qu\u2019aucun sens ne pr\u00E9vale sur l\u2019autre. \nLors d\u2019ateliers avec de jeunes enfants, elle observe que la cr\u00E9ation pour le jeune public se fabrique avec eux."@fr . "Tutto \u00E8 scoperta, \u00E8 l\u2019essenza stessa dell\u2019essere umano!\nPauline Valentin \u00E8 affascinata da questo periodo della prima infanzia, dai 0 ai 3 anni, in cui tutti i nostri sensi si sviluppano con grande intensit\u00E0, accompagnati da una capacit\u00E0 di apprendimento e da una curiosit\u00E0 senza limiti.\nTutto \u00E8 scoperta, tutto \u00E8 da annusare, da toccare, da assaporare, da ascoltare, da osservare, senza che nessun senso prevalga sugli altri. \nDurante i laboratori con i bambini piccoli, osserva che la creazione per il pubblico pi\u00F9 giovane si costruisce insieme a loro."@it . "Alles is een ontdekking, dat is de essentie zelf van het mens-zijn!\nPauline Valentin is gefascineerd door deze periode van de vroege kinderjaren, van 0 tot 3 jaar, waarin al onze zintuigen zich krachtig ontwikkelen, gepaard gaande met een grenzeloos leervermogen en een tomeloze nieuwsgierigheid.\nAlles is ontdekking, alles is ruiken, aanraken, proeven, luisteren en observeren, zonder dat \u00E9\u00E9n zintuig de overhand heeft op de andere. \nTijdens workshops met jonge kinderen merkt ze dat creatie voor het jonge publiek samen met hen tot stand komt."@nl . "Everything is a discovery\u2014that is the very essence of being human!\nPauline Valentin is fascinated by this period of early childhood\u2014from 0 to 3 years old\u2014during which all our senses develop rapidly, along with a boundless capacity for learning and curiosity.\nEverything is a discovery; everything is about smelling, touching, tasting, listening, and observing\u2014without any one sense taking precedence over the others. \nDuring workshops with young children, she observes that creative work for young audiences is crafted together with them."@en . . .