. . "De 32e Nationale Bijeenkomst van de 2CV-clubs van Frankrijk vindt plaats van 5 tot en met 9 mei 2027 in Saint-Jal in Corr\u00E8ze (19), op het terrein van Saint-Jal \u2013 Seilhac! Deze nationale bijeenkomst wordt lokaal georganiseerd door de vereniging Correzendeuch 27, die met veel plezier de 2CV-liefhebbers uit Frankrijk en uit de naburige Europese landen verwelkomt voor deze nieuwe editie. Ga naar de offici\u00EBle website van de A2CF voor alle praktische informatie over de Nationale 2CV 2027: asso2cvclubsfrance.org/nationale-2027.html. Zoals bij elke Nationale raken de kampeerplaatsen op het terrein en de inschrijvingen al maanden van tevoren vol, vooral tijdens een lang weekend zoals dat van 8 mei. Denk er dus aan om vroeg te reserveren. Voor uw konvooi: talrijke regionale clubs organiseren gezamenlijke ritten tot in Corr\u00E8ze; informeer hiernaar bij uw plaatselijke club."@nl . "The 32nd National Gathering of 2CV Clubs of France will take place from May 5 to 9, 2027, in Saint-Jal, Corr\u00E8ze (19), at the Saint-Jal\u2013Seilhac site! This national event is organized locally by the Correzendeuch 27 association, which is pleased to welcome 2CV enthusiasts from France as well as those from neighboring European countries for this new edition. To register, visit the official A2CF website, which centralizes all practical information about the 2027 2CV National Rally: asso2cvclubsfrance.org/nationale-2027.html. As with every Nationale, campsite spots on-site and registrations fill up several months in advance\u2014especially for a long weekend like the one around May 8\u2014so be sure to reserve early. For your convoy: Many regional clubs organize group drives all the way to Corr\u00E8ze\u2014check with your local club for details."@en . "Plac\u00E9e sous l\u2019\u00E9gide de l\u2019A2CF (Association des 2 CV Clubs de France), cette nationale est organis\u00E9e localement par l\u2019association Correzendeuch 27, qui a le plaisir d\u2019accueillir les deuchistes de France ainsi que ceux des pays europ\u00E9ens voisins pour cette nouvelle \u00E9dition."@fr . "Das 32. nationale Treffen der 2CV-Clubs Frankreichs findet vom 5. bis 9. Mai 2027 in Saint-Jal in Corr\u00E8ze (19) auf dem Gel\u00E4nde von Saint-Jal \u2013 Seilhac statt! Dieses nationale Treffen wird vor Ort vom Verein \u201ECorrezendeuch 27\u201C organisiert, der sich freut, die 2CV-Fans aus Frankreich sowie aus den europ\u00E4ischen Nachbarl\u00E4ndern zu dieser neuen Ausgabe begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Um sich anzumelden, besuchen Sie bitte die offizielle Website der A2CF, auf der alle praktischen Informationen zur 2CV-Nationalfahrt 2027 zusammengefasst sind: asso2cvclubsfrance.org/nationale-2027.html. Wie bei jeder \u201ENationale\u201C sind die Campingpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde und die Anmeldungen bereits mehrere Monate im Voraus ausgebucht, insbesondere an einem Br\u00FCckentagswochenende wie dem vom 8. Mai. Denken Sie also daran, rechtzeitig zu reservieren. F\u00FCr Ihre Fahrgemeinschaft: Zahlreiche regionale Clubs organisieren gemeinsame Fahr"@de . "El 32.\u00BA Encuentro Nacional de Clubes de 2CV de Francia se celebrar\u00E1 del 5 al 9 de mayo de 2027 en Saint-Jal, en Corr\u00E8ze (19), en el recinto de Saint-Jal-Seilhac. Este encuentro nacional est\u00E1 organizado a nivel local por la asociaci\u00F3n Correzendeuch 27, que tiene el placer de dar la bienvenida a los aficionados al 2CV de Francia, as\u00ED como a los de los pa\u00EDses europeos vecinos, a esta nueva edici\u00F3n. Para inscribirte, visita la p\u00E1gina web oficial de la A2CF, donde encontrar\u00E1s toda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica sobre la Nacional 2CV 2027: asso2cvclubsfrance.org/nationale-2027.html. Al igual que en todas las ediciones de la Nacional, las plazas de camping en el recinto y las inscripciones se agotan con varios meses de antelaci\u00F3n, sobre todo en un fin de semana largo como el del 8 de mayo, as\u00ED que pensad en reservar con suficiente antelaci\u00F3n. Para tu caravana: muchos clubes regionales organizan rutas"@es . "Organizzata sotto l\u2019egida dell\u2019A2CF (Associazione dei Club 2 CV di Francia), questa gara nazionale \u00E8 organizzata a livello locale dall\u2019associazione Correzendeuch 27, che \u00E8 lieta di accogliere gli appassionati di 2CV provenienti dalla Francia e dai paesi europei limitrofi per questa nuova edizione."@it . . .