Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Envie d’un bol d’air frais pour bien commencer la journée ? Partez pour une balade paisible entre chaumes et forêts, parfaite pour se ressourcer.
Italien (Italie) Cercate una boccata d'aria fresca per iniziare la giornata? Partite per una tranquilla passeggiata tra campi di stoppie e foreste, il modo perfetto per ricaricare le batterie.
Allemand (Allemagne) Möchten Sie den Tag an der frischen Luft beginnen? Machen Sie einen ruhigen Spaziergang durch Stoppelfelder und Wälder, um neue Energie zu tanken.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar frisse lucht om de dag te beginnen? Maak een rustige wandeling door stoppelvelden en bossen, de perfecte manier om nieuwe energie op te doen.
Anglais Looking for a breath of fresh air to start the day? Set off on a peaceful stroll through stubble fields and forests, the perfect way to recharge your batteries.
Espagnol ¿Busca un soplo de aire fresco para empezar el día? Salga a dar un tranquilo paseo por rastrojos y bosques, la forma perfecta de recargar las pilas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Lust auf eine Portion frische Luft, um gut in den Tag zu starten? Warum nicht eine kleine Sonntagswanderung in der Ruhe und der morgendlichen Kühle genießen? Begeben Sie sich auf einen beschaulichen Spaziergang zwischen Stoppelfeldern und Wäldern – ideal, um neue Energie zu tanken. Vergessen Sie nicht, festes Schuhwerk mitzunehmen … und gute Laune!
Praktische Informationen:
Streckenlänge: 6,5 km
Höhenunterschied: +250 m / -250 m
Mindestalter: 8 Jahre
Kindertragen: Erlaubt
Hunde: Nicht erlaubt
Preise:
- Erwachsene: 20?
- Kinder (8–18 Jahre): 15?
Munstercard-Ermäßigung:
Wenn Sie im Münstertal übernachten, hat Ihnen Ihr Gastgeber vielleicht die Munstercard ausgehändigt. Mit dieser wertvollen Karte erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf diese Aktivität.
Vorbereitung:
Erforderliche Ausrüstung: Geschlossene Schuhe (Wander-, Trail- oder Turnschuhe) / 0,5 l Wasser
Empfohlene Ausrüstung je nach Wettervorhersage: 1 warme Jacke (z. B. Fleece) / 1 Regenjacke / Kopfbedeckung / Sonnencreme.
Bitte beachten Sie:
Die Anfahrt zum Startort erfolgt mit dem eigenen Fahrzeug.
Die Tour findet ab 5 Teilnehmern statt. Sollte diese Teilnehmerzahl nicht erreicht werden, werden Sie über die Absage informiert und erhalten den gesamten Betrag zurückerstattet, oder es wird Ihnen ein neuer Termin vorgeschlagen.
Praktische Informationen:
Streckenlänge: 6,5 km
Höhenunterschied: +250 m / -250 m
Mindestalter: 8 Jahre
Kindertragen: Erlaubt
Hunde: Nicht erlaubt
Preise:
- Erwachsene: 20?
- Kinder (8–18 Jahre): 15?
Munstercard-Ermäßigung:
Wenn Sie im Münstertal übernachten, hat Ihnen Ihr Gastgeber vielleicht die Munstercard ausgehändigt. Mit dieser wertvollen Karte erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf diese Aktivität.
Vorbereitung:
Erforderliche Ausrüstung: Geschlossene Schuhe (Wander-, Trail- oder Turnschuhe) / 0,5 l Wasser
Empfohlene Ausrüstung je nach Wettervorhersage: 1 warme Jacke (z. B. Fleece) / 1 Regenjacke / Kopfbedeckung / Sonnencreme.
Bitte beachten Sie:
Die Anfahrt zum Startort erfolgt mit dem eigenen Fahrzeug.
Die Tour findet ab 5 Teilnehmern statt. Sollte diese Teilnehmerzahl nicht erreicht werden, werden Sie über die Absage informiert und erhalten den gesamten Betrag zurückerstattet, oder es wird Ihnen ein neuer Termin vorgeschlagen.
Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een frisse neus om de dag goed te beginnen? Waarom zou je niet genieten van een korte zondagse wandeling, in de rust en de ochtendkoelte? Maak een rustige tocht tussen graanvelden en bossen, perfect om weer op te laden. Vergeet niet om stevige schoenen aan te trekken… en je goede humeur mee te nemen!
Praktische informatie:
Afstand: 6,5 km
Hoogteverschil: +250 m / -250 m
Minimumleeftijd: 8 jaar
Kinderdragers: toegestaan
Honden: niet toegestaan
Tarieven:%A0
- Volwassene: 20?
- Kind (8-18 jaar): 15?
Munstercard-korting:
Als u in de Munstervallei verblijft, heeft uw accommodatieverhuurder u wellicht de Munstercard gegeven. Met dit waardevolle kaartje krijgt u 10% korting op deze activiteit.
Voorbereiding:
Verplichte uitrusting: gesloten schoenen (wandel-, trail- of sportschoenen) / 0,5 l water
Aanbevolen uitrusting, afhankelijk van de weersvoorspellingen: 1 warm kledingstuk (bijv. fleece) / 1 regenkledingstuk / hoed / zonnebrandcrème.
Let op:
Het vervoer naar de vertrekplaats gebeurt met de eigen auto.
De tocht gaat door bij minimaal 5 deelnemers. Als dit aantal niet wordt gehaald, wordt u op de hoogte gesteld van de annulering en krijgt u het volledige bedrag terugbetaald, of wordt er een nieuwe datum voorgesteld.
Praktische informatie:
Afstand: 6,5 km
Hoogteverschil: +250 m / -250 m
Minimumleeftijd: 8 jaar
Kinderdragers: toegestaan
Honden: niet toegestaan
Tarieven:%A0
- Volwassene: 20?
- Kind (8-18 jaar): 15?
Munstercard-korting:
Als u in de Munstervallei verblijft, heeft uw accommodatieverhuurder u wellicht de Munstercard gegeven. Met dit waardevolle kaartje krijgt u 10% korting op deze activiteit.
Voorbereiding:
Verplichte uitrusting: gesloten schoenen (wandel-, trail- of sportschoenen) / 0,5 l water
Aanbevolen uitrusting, afhankelijk van de weersvoorspellingen: 1 warm kledingstuk (bijv. fleece) / 1 regenkledingstuk / hoed / zonnebrandcrème.
Let op:
Het vervoer naar de vertrekplaats gebeurt met de eigen auto.
De tocht gaat door bij minimaal 5 deelnemers. Als dit aantal niet wordt gehaald, wordt u op de hoogte gesteld van de annulering en krijgt u het volledige bedrag terugbetaald, of wordt er een nieuwe datum voorgesteld.
Anglais Want to get some fresh air to start your day off right? Why not enjoy a short Sunday hike in the calm and cool of the morning? Set out on a peaceful stroll through stubble fields and forests—perfect for recharging your batteries. Don’t forget to wear good shoes… and bring your good mood!
Practical information:
Distance: 6.5 km
Elevation gain/loss: +250 m / -250 m
Minimum age: 8 years
Baby carriers: Allowed
Pet-friendly: Dogs not allowed
Prices:
- Adult: 20?
- Child (8–18 years old): 15?
Munstercard discount:
If you’re staying in the Munster Valley, your host may have given you the Munstercard. This valuable card entitles you to a 10% discount on this activity.
Preparation:
Required gear: Closed-toe shoes (hiking, trail running, or sneakers) / 0.5L of water
Recommended gear depending on the weather forecast: 1 warm layer (such as a fleece) / 1 rain jacket / hat / sunscreen.
Please note:
Participants must make their own way to the starting point by personal vehicle.
The outing is confirmed with a minimum of 5 participants. If this number is not reached, you will be notified of the cancellation and receive a full refund, or an alternative date may be offered.
Practical information:
Distance: 6.5 km
Elevation gain/loss: +250 m / -250 m
Minimum age: 8 years
Baby carriers: Allowed
Pet-friendly: Dogs not allowed
Prices:
- Adult: 20?
- Child (8–18 years old): 15?
Munstercard discount:
If you’re staying in the Munster Valley, your host may have given you the Munstercard. This valuable card entitles you to a 10% discount on this activity.
Preparation:
Required gear: Closed-toe shoes (hiking, trail running, or sneakers) / 0.5L of water
Recommended gear depending on the weather forecast: 1 warm layer (such as a fleece) / 1 rain jacket / hat / sunscreen.
Please note:
Participants must make their own way to the starting point by personal vehicle.
The outing is confirmed with a minimum of 5 participants. If this number is not reached, you will be notified of the cancellation and receive a full refund, or an alternative date may be offered.
Français (France) Envie d’un bol d’air frais pour bien commencer la journée ? Pourquoi ne pas profiter d’une petite randonnée dominicale, dans le calme et la fraîcheur matinale ? Partez pour une balade paisible entre chaumes et forêts, parfaite pour se ressourcer. N’oubliez pas de bonnes chaussures… et votre bonne humeur !
Informations pratiques :
Distance : 6,5 km
Dénivelé : +250m / -250m
Âge minimum : 8 ans
Porte-bébé : Autorisés
Toutourisme : Chiens non autorisés
Tarifs :
- Adulte : 20€
- Enfant (8-18 ans) : 15€
Réduction Munstercard :
Si vous séjournez dans la Vallée de Munster, votre hébergeur vous a peut-être remis la Munstercard. Ce précieux sésame vous permet de bénéficier de 10% de réduction sur cette activité.
Préparation :
Matériels obligatoires : Chaussures fermées (randonnée, trail ou basket) / 0.5L d’eau
Matériels conseillés suivant les prévisions météorologiques : 1 vêtement chaud (type polaire) / 1 vêtement de pluie / chapeau / crème solaire.
À noter :
Le déplacement jusqu'au lieu de départ se fait en véhicule personnel.
La sortie est confirmée dès 5 participants. Si ce nombre n’est pas atteint, vous serez informé de l’annulation et intégralement remboursé, ou une nouvelle date pourra vous être proposée.
Informations pratiques :
Distance : 6,5 km
Dénivelé : +250m / -250m
Âge minimum : 8 ans
Porte-bébé : Autorisés
Toutourisme : Chiens non autorisés
Tarifs :
- Adulte : 20€
- Enfant (8-18 ans) : 15€
Réduction Munstercard :
Si vous séjournez dans la Vallée de Munster, votre hébergeur vous a peut-être remis la Munstercard. Ce précieux sésame vous permet de bénéficier de 10% de réduction sur cette activité.
Préparation :
Matériels obligatoires : Chaussures fermées (randonnée, trail ou basket) / 0.5L d’eau
Matériels conseillés suivant les prévisions météorologiques : 1 vêtement chaud (type polaire) / 1 vêtement de pluie / chapeau / crème solaire.
À noter :
Le déplacement jusqu'au lieu de départ se fait en véhicule personnel.
La sortie est confirmée dès 5 participants. Si ce nombre n’est pas atteint, vous serez informé de l’annulation et intégralement remboursé, ou une nouvelle date pourra vous être proposée.
Espagnol ¿Te apetece un poco de aire fresco para empezar bien el día? ¿Por qué no disfrutar de una pequeña ruta de senderismo dominical, en la tranquilidad y el frescor de la mañana? Sal a dar un tranquilo paseo entre prados y bosques, perfecto para recargar las pilas. ¡No te olvides de llevar un buen calzado… y tu buen humor!
Información práctica:
Distancia: 6,5 km
Desnivel: +250 m / -250 m
Edad mínima: 8 años
Sillas de bebé: Permitidas
Turismo canino: No se admiten perros
Tarifas:
- Adulto: 20?
- Niño (8-18 años): 15?
Descuento con la Munstercard:
Si te alojas en el Valle de Munster, es posible que tu alojamiento te haya entregado la Munstercard. Esta valiosa tarjeta te permite beneficiarte de un 10 % de descuento en esta actividad.
Preparación:
Material obligatorio: calzado cerrado (de senderismo, trail o zapatillas deportivas) / 0,5 l de agua
Material recomendado según las previsiones meteorológicas: 1 prenda de abrigo (tipo forro polar) / 1 chubasquero / gorro / crema solar.
Nota:
El desplazamiento hasta el punto de partida se realiza en vehículo propio.
La salida se confirma a partir de 5 participantes. Si no se alcanza este número, se le informará de la cancelación y se le reembolsará el importe íntegro, o bien se le propondrá una nueva fecha.
Información práctica:
Distancia: 6,5 km
Desnivel: +250 m / -250 m
Edad mínima: 8 años
Sillas de bebé: Permitidas
Turismo canino: No se admiten perros
Tarifas:
- Adulto: 20?
- Niño (8-18 años): 15?
Descuento con la Munstercard:
Si te alojas en el Valle de Munster, es posible que tu alojamiento te haya entregado la Munstercard. Esta valiosa tarjeta te permite beneficiarte de un 10 % de descuento en esta actividad.
Preparación:
Material obligatorio: calzado cerrado (de senderismo, trail o zapatillas deportivas) / 0,5 l de agua
Material recomendado según las previsiones meteorológicas: 1 prenda de abrigo (tipo forro polar) / 1 chubasquero / gorro / crema solar.
Nota:
El desplazamiento hasta el punto de partida se realiza en vehículo propio.
La salida se confirma a partir de 5 participantes. Si no se alcanza este número, se le informará de la cancelación y se le reembolsará el importe íntegro, o bien se le propondrá una nueva fecha.
Italien (Italie) Voglia di una boccata d’aria fresca per iniziare bene la giornata? Perché non approfittare di una breve escursione domenicale, nella quiete e nel fresco del mattino? Partite per una tranquilla passeggiata tra campi di paglia e boschi, perfetta per ricaricare le energie. Non dimenticate delle buone scarpe… e il buon umore!
Informazioni pratiche:
Distanza: 6,5 km
Dislivello: +250 m / -250 m
Età minima: 8 anni
Seggiolini per bambini: ammessi
Cani: non ammessi
Tariffe:
- Adulti: 20?
- Bambini (8-18 anni): 15?
Sconto Munstercard:
Se soggiornate nella Valle di Munster, la vostra struttura ricettiva potrebbe avervi consegnato la Munstercard. Questa preziosa tessera vi permette di usufruire di uno sconto del 10% su questa attività.
Preparazione:
Attrezzatura obbligatoria: scarpe chiuse (da trekking, trail o da ginnastica) / 0,5 L di acqua
Attrezzatura consigliata in base alle previsioni meteorologiche: 1 indumento pesante (tipo pile) / 1 indumento impermeabile / cappello / crema solare.
Da notare:
Il trasferimento fino al luogo di partenza avviene con mezzi propri.
L'escursione è confermata a partire da 5 partecipanti. Se non si raggiunge questo numero, sarete informati dell'annullamento e riceverete un rimborso completo, oppure vi potrà essere proposta una nuova data.
Informazioni pratiche:
Distanza: 6,5 km
Dislivello: +250 m / -250 m
Età minima: 8 anni
Seggiolini per bambini: ammessi
Cani: non ammessi
Tariffe:
- Adulti: 20?
- Bambini (8-18 anni): 15?
Sconto Munstercard:
Se soggiornate nella Valle di Munster, la vostra struttura ricettiva potrebbe avervi consegnato la Munstercard. Questa preziosa tessera vi permette di usufruire di uno sconto del 10% su questa attività.
Preparazione:
Attrezzatura obbligatoria: scarpe chiuse (da trekking, trail o da ginnastica) / 0,5 L di acqua
Attrezzatura consigliata in base alle previsioni meteorologiche: 1 indumento pesante (tipo pile) / 1 indumento impermeabile / cappello / crema solare.
Da notare:
Il trasferimento fino al luogo di partenza avviene con mezzi propri.
L'escursione è confermata a partire da 5 partecipanti. Se non si raggiunge questo numero, sarete informati dell'annullamento e riceverete un rimborso completo, oppure vi potrà essere proposta una nuova data.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie d’un bol d’air frais pour bien commencer la journée ? Partez pour une balade paisible entre chaumes et forêts, parfaite pour se ressourcer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty