"Am Rande des Naturschutzgebiets \u00C9tang du Vaccar\u00E8s bietet die Domaine de M\u00E9janes einen privilegierten Zugang zur Camargue und ihren Traditionen, bei dem die Umwelt respektiert wird."@de . "On the edge of the Etang du Vaccar\u00E8s nature reserve, Domaine de M\u00E9janes offers a privileged approach to the Camargue and its traditions, while respecting the environment."@en . "En bordure de la r\u00E9serve naturelle de l'\u00E9tang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes offre une approche privil\u00E9gi\u00E9e de la Camargue et de ses traditions, dans le respect de l'environnement."@fr . "Al borde de la reserva natural del Etang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes ofrece un acercamiento privilegiado a la Camarga y sus tradiciones, respetando el medio ambiente."@es . "Ai margini della riserva naturale dell'Etang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes offre un approccio privilegiato alla Camargue e alle sue tradizioni, nel rispetto dell'ambiente."@it . . . . . . . "Am Rande des Naturschutzgebiets \u00C9tang du Vaccar\u00E8s bietet die Domaine de M\u00E9janes einen privilegierten Zugang zur Camargue und ihren Traditionen, bei dem die Umwelt respektiert wird."@de . "On the edge of the Etang du Vaccar\u00E8s nature reserve, Domaine de M\u00E9janes offers a privileged approach to the Camargue and its traditions, while respecting the environment."@en . "En bordure de la r\u00E9serve naturelle de l'\u00E9tang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes offre une approche privil\u00E9gi\u00E9e de la Camargue et de ses traditions, dans le respect de l'environnement."@fr . "Al borde de la reserva natural del Etang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes ofrece un acercamiento privilegiado a la Camarga y sus tradiciones, respetando el medio ambiente."@es . "Ai margini della riserva naturale dell'Etang du Vaccar\u00E8s, la Manade de M\u00E9janes offre un approccio privilegiato alla Camargue e alle sue tradizioni, nel rispetto dell'ambiente."@it . "Aan de rand van het natuurreservaat Etang du Vaccar\u00E8s biedt Manade de M\u00E9janes een bevoorrechte benadering van de Camargue en zijn tradities, met respect voor het milieu."@nl . . "On the banks of the Vaccar\u00E8s, the Guillot family opens the doors of its Manade. Authentic and secretive, this land between the Rh\u00F4ne and the Mediterranean is unique in its flora and fauna, with wetlands providing an exceptional natural home for a multitude of animal and plant species.\r\n\r\nThe 600-hectare Domaine de M\u00E9janes is the perfect place to discover the best the Camargue has to offer, and to enjoy a full range of activities to suit all tastes. Our team awaits you every day from Easter to November 11th for rides on horseback, pony, Little Train, or simply on foot along the path or by bike around the Domaine. On fixed dates, our gardians will be delighted to welcome you for bullfighting events designed to teach you about their profession and passion. Ideal for individuals and groups\r\n\r\nLittle train ride\r\nHorse-riding for beginners and advanced riders (booking required)\r\nPony rides for the little ones\r\nFree access to walking trails\r\nSale of local produce\r\n\r\nPossibility of on-site catering, visit to the Paul Ricard Museum, g\u00EEtes...\r\nOpen all year round for groups (booking required), and from Easter to November 11 for individuals."@en . "Am Rande des Vaccar\u00E8s \u00F6ffnet Ihnen die Familie Guillot die T\u00FCren ihrer Manade. Dieses authentische und geheime Land zwischen Rh\u00F4ne und Mittelmeer ist einzigartig in seiner Fauna und Flora, deren Feuchtgebiete ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher nat\u00FCrlicher Aufenthaltsort f\u00FCr eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten sind.\r\n\r\nAuf dem 600 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde der Domaine de M\u00E9janes, auf dem sie sich befindet, k\u00F6nnen Sie das Sch\u00F6nste entdecken, was die Camargue zu bieten hat, und von einer umfassenden Auswahl an Aktivit\u00E4ten profitieren, die sich an alle Ihre W\u00FCnsche anpassen. Unser Team erwartet Sie von Ostern bis zum 11. November t\u00E4glich zu Ausfl\u00FCgen zu Pferd, auf Ponys, mit dem Petit Train, oder einfach zu Fu\u00DF auf dem Wanderweg oder mit dem Fahrrad rund um die Domaine. Zu festen Terminen empfangen Sie unsere Gardians bei p\u00E4dagogisch wertvollen Stierkampfveranstaltungen, um Ihnen ihren Beruf und ihre Leidenschaft n\u00E4her zu bringen. Ideal f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen\r\n\r\nFahrt mit dem kleinen Zug auf Schienen\r\nAusritte auf Reservierung f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene\r\nPonyreiten f\u00FCr die Kleinsten\r\nWanderweg zur freien Verf\u00FCgung und kostenlos.\r\nVerkauf von lokalen Produkten\r\n\r\nEs besteht auch die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen, das Museum Paul Ricard zu besuchen, Unterk\u00FCnfte zu mieten...\r\nDas ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Gruppen auf Reservierung und von Ostern bis zum 11. November f\u00FCr Privatpersonen ge\u00F6ffnet."@de . "Mich\u00E8le Ricard en de familie Guillot openen de deuren van de Manade aan de rand van de Vaccar\u00E8s. Authentiek en geheim, dit land tussen de Rh\u00F4ne en de Middellandse Zee is uniek voor zijn flora en fauna, met wetlands die een uitzonderlijke natuurlijke thuis bieden aan een veelheid van dier-en plantensoorten.\r\n\r\nVerken de 600 hectare van Domaine de M\u00E9janes en ontdek het beste dat de Camargue te bieden heeft, met een volledig aanbod van activiteiten voor elk wat wils. Van Pasen tot 11 november staat ons team elke dag voor u klaar voor tochten te paard, op een pony, met het treintje, of gewoon te voet langs het pad of op de fiets rond het landgoed. Op vaste data verwelkomen onze herders je graag voor educatieve stierengevechten om je hun beroep en passie te laten ontdekken. Ideaal voor individuen en groepen\r\n\r\nRitje met het treintje\r\nPaardrijden voor beginners en ervaren ruiters (reserveren verplicht)\r\nPonyrijden voor de kleintjes\r\nVrij toegankelijke wandelpaden\r\nVerkoop van lokale producten\r\n\r\nCatering ter plaatse, bezoek aan het Museum Paul Ricard, g\u00EEtes, enz\r\nHet hele jaar geopend voor groepen op afspraak en van Pasen tot 11 november voor particulieren"@nl . "C'est au bord du Vaccar\u00E8s que Mich\u00E8le Ricard et la Famille Guillot vous ouvre les portes de la Manade. Authentique et secr\u00E8te, cette terre entre Rh\u00F4ne et M\u00E9diterran\u00E9e est unique par sa faune et sa flore dont les zones humides sont un lieu de r\u00E9sidence naturel exceptionnel pour une multitude d'esp\u00E8ces animales et v\u00E9g\u00E9tales.\r\n\r\nA travers les 600 hectares du Domaine de M\u00E9janes sur laquelle elle se situe, d\u00E9couvrez ce que la Camargue a de plus beau \u00E0 vous offrir et profitez d'un choix d'activit\u00E9s complet qui s'adapte \u00E0 toutes vos envies. Notre \u00E9quipe vous attend tous les jours de P\u00E2ques au 11 novembre pour des balades \u00E0 cheval, \u00E0 poney, en Petit Train, ou simplement \u00E0 pied sur le sentier ou \u00E0 v\u00E9lo autour du Domaine. A date fixe, nos gardians vous accueillent lors d'animations taurines \u00E0 vocation p\u00E9dagogique pour vous faire d\u00E9couvrir leur m\u00E9tier-passion. Id\u00E9al particuliers et groupes\r\n\r\nBalade en petit train sur rail\r\nBalade \u00E0 cheval sur r\u00E9servation pour d\u00E9butants et confirm\u00E9s\r\nBalade \u00E0 poney pour les plus petits\r\nSentier p\u00E9destre en acc\u00E8s libre et gratuit\r\nVente de produits locaux\r\n\r\nPossibilit\u00E9 \u00E9galement de restauration sur place, visite du Mus\u00E9e Paul Ricard, g\u00EEtes\u2026\r\nOuvert toute l'ann\u00E9e pour les groupes sur r\u00E9servation, et de P\u00E2ques au 11 novembre pour les particuliers"@fr . "Ai margini del Vaccar\u00E8s, la famiglia Guillot apre le porte della sua Manade. Autentica e segreta, questa terra tra il Rodano e il Mediterraneo \u00E8 unica per la sua flora e fauna, con zone umide che costituiscono un'eccezionale dimora naturale per una moltitudine di specie animali e vegetali.\r\n\r\nEsplorate i 600 ettari del Domaine de M\u00E9janes e scoprite il meglio che la Camargue ha da offrire, con una gamma completa di attivit\u00E0 per tutti i gusti. Il nostro team vi aspetta tutti i giorni da Pasqua all'11 novembre per passeggiate a cavallo, su un pony, sul Petit Train, o semplicemente a piedi o in bicicletta intorno alla tenuta. In date fisse, i nostri gardiani saranno lieti di accogliervi per eventi didattici sulla corrida, per farvi scoprire la loro professione e la loro passione. Ideale per singoli e gruppi\r\n\r\nGiro sul trenino ferroviario\r\nEquitazione per principianti e cavalieri esperti (su prenotazione)\r\nPasseggiate su pony per i pi\u00F9 piccoli\r\nSentieri di libero accesso\r\nVendita di prodotti locali\r\n\r\nRistorazione in loco, visita al Museo Paul Ricard, g\u00EEtes...\r\nAperto tutto l'anno per i gruppi (su prenotazione) e da Pasqua all'11 novembre per i singoli."@it . "Al borde del Vaccar\u00E8s, la familia Guillot abre las puertas de su Manade. Aut\u00E9ntica y secreta, esta tierra entre el R\u00F3dano y el Mediterr\u00E1neo es \u00FAnica por su flora y fauna, con humedales que proporcionan un hogar natural excepcional a multitud de especies animales y vegetales.\r\n\r\nExplore las 600 hect\u00E1reas del Domaine de M\u00E9janes y descubra lo mejor de la Camarga, con un amplio abanico de actividades para todos los gustos. Nuestro equipo le espera todos los d\u00EDas de Pascua al 11 de noviembre para realizar paseos a caballo, en poni, en el Petit Train, o simplemente a pie o en bicicleta por la finca. En fechas fijas, nuestros gardians estar\u00E1n encantados de acogerle para eventos taurinos pedag\u00F3gicos que le permitir\u00E1n descubrir su profesi\u00F3n y su pasi\u00F3n. Ideal para particulares y grupos\r\n\r\nPaseo en el trenecito ferroviario\r\nPaseos a caballo para principiantes y jinetes experimentados (previa reserva)\r\nPaseos en poni para los m\u00E1s peque\u00F1os\r\nSenderos de libre acceso\r\nVenta de productos locales\r\n\r\nRestauraci\u00F3n in situ, visita al Museo Paul Ricard, casas rurales...\r\nAbierto todo el a\u00F1o para grupos (previa reserva) y de Semana Santa al 11 de noviembre para particulares."@es . . .