"Ce march\u00E9 couvert hebdomadaire accueille des producteurs locaux qui proposent une vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir. Produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, bouillons et autres \u00E9pices sauront \u00E9veiller les papilles et satisfaire tous les gourmands."@fr . . . . . . "Questo mercato coperto settimanale ospita produttori locali che offrono una variet\u00E0 di prodotti alimentari freschi e tipici del territorio. Latticini, frutta, verdura biologica, miele, carne, salumi, brodi e altre spezie sapranno stuzzicare il palato e soddisfare tutti i buongustai."@it . "Este mercado cubierto semanal acoge a productores locales que ofrecen una gran variedad de productos alimenticios frescos y de la tierra. L\u00E1cteos, frutas, verduras ecol\u00F3gicas, miel, carne, embutidos, caldos y otras especias despertar\u00E1n el paladar y satisfar\u00E1n a todos los amantes de la buena mesa."@es . "Auf diesem w\u00F6chentlichen Markttreffen bieten lokale Erzeuger eine Vielzahl frischer Lebensmittel und regionaler Spezialit\u00E4ten an. Milchprodukte, Obst, Bio-Gem\u00FCse, Honig, Fleisch, Wurstwaren, Br\u00FChen und verschiedene Gew\u00FCrze werden den Gaumen verw\u00F6hnen und alle Feinschmecker begeistern."@de . "Op deze wekelijkse overdekte markt zijn lokale producenten aanwezig die een breed assortiment aan verse en streekproducten aanbieden. Zuivelproducten, fruit, biologische groenten, honing, vlees, vleeswaren, bouillons en diverse kruiden zullen de smaakpapillen prikkelen en alle fijnproevers tevreden stellen."@nl . "Ce march\u00E9 couvert hebdomadaire accueille des producteurs locaux qui proposent une vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir. Produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, bouillons et autres \u00E9pices sauront \u00E9veiller les papilles et satisfaire tous les gourmands."@fr . "This weekly covered market features local producers offering a variety of fresh and regional food products. Dairy products, fruits, organic vegetables, honey, meat, deli meats, bouillons, and other spices are sure to tantalize your taste buds and satisfy every food lover."@en . . "Besoin de compl\u00E9ter votre r\u00E9frig\u00E9rateur et votre panier de fruits en milieu de semaine ? Rendez-vous au march\u00E9 hebdomadaire des producteurs locaux de Bischwiller tous les mercredis matins, sous la halle couverte, place de la Libert\u00E9.\n\nEn compl\u00E9ment du march\u00E9 traditionnel du samedi, ce march\u00E9 accueille des producteurs locaux qui proposent une vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir. Produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, bouillons et autres \u00E9pices sauront \u00E9veiller les papilles et satisfaire tous les gourmands. Pour ceux qui n'ont pas le temps de cuisiner, ne ratez pas les merveilleuses Bretzel du boulanger et les savoureux plats \u00E0 emporter du traiteur."@fr . . .