<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14e17380-700c-3ef6-953a-d069be752024> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4ba208-a270-3eeb-b8b2-16bd414ebe26> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a765401-02e3-34d2-86b7-4994ad1122a5> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/410e2766-f352-3356-8b1d-7f1e4dc9824c> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c2329bd-ced6-3c45-8b1d-38415984ecf3> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este verano, da un paseo por el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Marlenheim con Dominique Charlier, tu gu\u00EDa apasionado por el senderismo. Disfrutar\u00E1s de los magn\u00EDficos paisajes ondulados, que se visten con los colores m\u00E1s bellos de la temporada estival. Ambiente acogedor garantizado.\n \nN\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes: sin l\u00EDmite\nTrae calzado de senderismo y ropa adecuada\nLugar de encuentro: oficina de turismo de Marlenheim\n \nInformaci\u00F3n importante:\nla actividad solo se llevar\u00E1 a cabo si hay un m\u00EDnimo de 3 participantes.\nN\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes: 15"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This summer, take a stroll through the heart of the Marlenheim vineyards with Dominique Charlier, your passionate hiking guide. You\u2019ll enjoy the stunning rolling landscapes adorned with the most beautiful colors of summer. A friendly atmosphere is guaranteed.\n \nParticipant limit: no limit\nPlease bring hiking shoes and appropriate clothing\nMeeting place: Marlenheim Tourist Office\n \nImportant information:\nThe activity will take place only if there are at least 3 participants.\nMaximum number of participants: 15"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quest\u2019estate, fate una passeggiata nel cuore dei vigneti di Marlenheim con Dominique Charlier, la vostra guida appassionata di escursionismo. Potrete ammirare i magnifici paesaggi collinari che si tingono dei colori pi\u00F9 belli della stagione estiva. Atmosfera conviviale garantita.\n \nNumero massimo di partecipanti: illimitato\nSi raccomanda di indossare scarpe da trekking e abbigliamento adeguato\nPunto di ritrovo: ufficio turistico di Marlenheim\n \nInformazioni importanti:\nl\u2019attivit\u00E0 si svolger\u00E0 solo se si raggiunger\u00E0 un minimo di 3 partecipanti.\nNumero massimo di partecipanti: 15"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze %E9t%E9 kunt u een wandeling maken door de wijngaarden van Marlenheim onder begeleiding van Dominique Charlier, uw gepassioneerde wandelgids. U zult genieten van de prachtige heuvelachtige landschappen, gehuld in de mooiste kleuren van de zomer. Een gezellige sfeer is gegarandeerd.\n \nMaximaal aantal deelnemers: onbeperkt\nZorg voor wandelschoenen en geschikte kleding\nOntmoetingsplaats: VVV-kantoor van Marlenheim\n \nBelangrijke informatie:\nde activiteit gaat alleen door als er minimaal 3 deelnemers zijn.\nMaximaal aantal deelnemers: 15"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie diesen Sommer einen Spaziergang durch die Weinberge von Marlenheim mit Dominique Charlier, Ihrem begeisterten Wanderf\u00FChrer. Genie\u00DFen Sie die herrlichen H\u00FCgellandschaften, die sich in den sch\u00F6nsten Farben des Sommers pr\u00E4sentieren. Eine gesellige Atmosph\u00E4re ist garantiert.\n \nTeilnehmerzahl: unbegrenzt\nBitte bringen Sie Wanderschuhe und geeignete Kleidung mit.\nTreffpunkt: Fremdenverkehrsamt Marlenheim\n \nWichtige Informationen:\nDie Veranstaltung findet nur statt, wenn mindestens 3 Teilnehmer angemeldet sind.\nMaximale Teilnehmerzahl: 15"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet \u00E9t\u00E9, promenez-vous au coeur des vignobles de Marlenheim avec Dominique Charlier, votre guide passionn\u00E9 de randonn\u00E9e. Vous appr\u00E9cierez les somptueux paysages vallonn\u00E9s se parer des plus belles couleurs de la saison estivale. Ambiance conviviale garantie.\n \nNombre limite : non limit\u00E9\nPr\u00E9voir chaussures de marche et tenue ad\u00E9quate\nLieu de rendez-vous : office de tourisme de Marlenheim\n \nInformations importantes :\nl'activit\u00E9 aura lieu uniquement sous r\u00E9serve d'avoir au minimum 3 participants.\nMax de participants : 15"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/7f4605e5-2884-3d22-a73f-258fd1bfc37c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> .
<https://data.datatourisme.fr/5/7f4605e5-2884-3d22-a73f-258fd1bfc37c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2771f294-51cb-3cab-8b62-14d73763391c> .