. . . . . . "F\u00FCr Kinder unter 10 Jahren, Ponyreiten unter der Verantwortung der Eltern - Preis: 10? pro Strecke\n1-st\u00FCndiger Ausritt f\u00FCr Anf\u00E4nger (Kinder ab 10 Jahren und je nach K\u00F6rperbau) - Preis: 25?\nZweist\u00FCndige Wanderung f\u00FCr Reiter mit Reitkenntnissen - Preis: 45?\nAusritt von 9.30 bis ca. 16 Uhr nur sonntags + Picknick am Mittag - Preis: 75?\nORIGINAL: f\u00FCr gute Reitkenntnisse, Strandtag von 10 Uhr bis ca. 18.30 Uhr, inklusive Picknick am Mittag: 90?\nDauerkarte: 10 Stunden Ausritt: 225?\nBuchungen nur vor Ort, keine telefonischen Buchungen."@de . "Pour les moins de 10 ans, promenade \u00E0 poney sous la responsabilit\u00E9 des parents - Prix: 10\u20AC le parcours\nPromenade d'1 heure pour d\u00E9butants (Enfants \u00E0 partir de 10 ans et selon leur morphologie) - Prix : 25\u20AC\nRandonn\u00E9e de 2 heures avec niveau d\u2019\u00E9quitation - Prix : 45\u20AC\nRandonn\u00E9e de 9h30 \u00E0 16h environ le dimanche uniquement + pique-nique compris le midi - Prix : 75\u20AC\nORIGINAL: pour les bons niveaux d'\u00E9quitation, journ\u00E9e plage de 10h \u00E018h30 environ, pique-nique compris le midi : 90\u20AC\nCarte d'abonnement : 10 heures de promenade : 225\u20AC. \nR\u00E9servation uniquement sur site, pas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Voor kinderen jonger dan 10 jaar, ponyrit onder verantwoordelijkheid van de ouders - Prijs: 10? per rit\nRit van 1 uur voor beginners (kinderen vanaf 10 jaar en volgens hun morfologie) - Prijs: 25?\n2 uur rijden met niveau - Prijs: 45?\nRit van 9u30 tot 16u enkel op zondag + picknick inbegrepen tussen de middag - Prijs: 75?\nORIGINEEL: voor een goed niveau, stranddag van 10u tot ongeveer 18u30, picknick inbegrepen tussen de middag : 90?\nAbonnementskaart: 10 uur rijden: 225?\nReservering alleen ter plaatse, geen telefonische reservering."@nl . "For children under 10 years old, pony ride under the responsibility of the parents - Price: 10\u20AC per ride\n1 hour walk for beginners (Children from 10 years old and according to their morphology) - Price: 25\u20AC\n2 hours ride with riding level - Price: 45\u20AC\nHiking from 9.30am to 4pm on Sundays only + picnic lunch included - Price: 75\u20AC\nORIGINAL: for good levels of riding, day at the beach from 10am to 6.30pm, picnic included at lunchtime : 90\u20AC\nSubscription card: 10 hours walk: 225\u20AC\nReservation only on site, no reservation by phone."@en . "Para menores de 10 a\u00F1os, paseo en poni bajo la responsabilidad de los padres - Precio: 10? por paseo\nPaseo de 1 hora para principiantes (ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os y seg\u00FAn su morfolog\u00EDa) - Precio: 25?\nPaseo de 2 horas con nivel de equitaci\u00F3n - Precio: 45?\nPaseo de 9.30 h a 16 h s\u00F3lo el domingo + picnic incluido a la hora de comer - Precio: 75?\nORIGINAL: para un buen nivel de equitaci\u00F3n, d\u00EDa de playa de 10h a 18h30 aproximadamente, picnic incluido a la hora de comer : 90?\nTarjeta de abono: 10 horas de conducci\u00F3n: 225?\nReserva s\u00F3lo in situ, no se admiten reservas por tel\u00E9fono."@es . "Per i bambini sotto i 10 anni, giro sul pony sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori - Prezzo: 10? per giro\nGiro di 1 ora per principianti (bambini a partire da 10 anni e in base alla loro morfologia) - Prezzo: 25?\n2 ore di corsa con livello di equitazione - Prezzo: 45?\nGiro dalle 9.30 alle 16.00 solo la domenica + picnic incluso a pranzo - Prezzo: 75?\nORIGINALE: per un buon livello di equitazione, giornata in spiaggia dalle 10 alle 18.30 circa, picnic incluso a pranzo: 90?\nTessera di abbonamento: 10 ore di equitazione: 225?\nPrenotazione solo in loco, nessuna prenotazione telefonica."@it . . .