@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:276e398e-1c10-3929-b537-5f0127d06161 owl:topDataProperty "Au programme pour les vacances d'automne Fromage en famille (20 et 27/10), chasse aux trésors d’Halloween (21 et 28/10) et poney découverte (22 et 29/10) : des animations pour petits et grands !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:75b6575c-ae97-304d-9d29-2a537a8202ce, data:a18129c8-f7a6-32ce-b89b-9a78db501161, data:ddae5692-a46d-32c2-9152-92934d6c9b09, data:74ec2634-47f4-3c88-904e-7876555a2785, data:79ef5633-d2b3-35d5-b78c-64fdd7ede810, data:9c0fcb56-19d3-329b-89fd-7d813bf08fd2, data:f60fbd34-5841-3ac8-a854-9e9d47b8096b, data:a64fcb81-ef85-3aae-9bee-d6162a59a2ed, data:1fb8e98a-74b6-3435-9d9b-4a087197f055, data:d2c82a11-cf55-3abb-a475-0aedf468083d ; :shortDescription "Au programme pour les vacances d'automne Fromage en famille (20 et 27/10), chasse aux trésors d’Halloween (21 et 28/10) et poney découverte (22 et 29/10) : des animations pour petits et grands !"@fr, "On the schedule for fall break: Family Cheese Tasting (Oct. 20 and 27), Halloween Treasure Hunt (Oct. 21 and 28), and Introductory Pony Rides (Oct. 22 and 29): activities for all ages!"@en, "El programa para las vacaciones de otoño incluye «Queso en familia» (20 y 27 de octubre), «Búsqueda del tesoro de Halloween» (21 y 28 de octubre) y «Paseos de descubrimiento en poni» (22 y 29 de octubre): ¡actividades para grandes y pequeños!"@es, "In programma per le vacanze autunnali: “Formaggio in famiglia” (20 e 27/10), caccia al tesoro di Halloween (21 e 28/10) e giro di prova sui pony (22 e 29/10): attività per grandi e piccini!"@it, "Auf dem Programm für die Herbstferien stehen „Käse mit der Familie“ (20. und 27.10.), eine Halloween-Schnitzeljagd (21. und 28.10.) und Pony-Schnupperkurse (22. und 29.10.): Aktivitäten für Groß und Klein!"@de, "Op het programma voor de herfstvakantie: Kaasproeverij met het hele gezin (20 en 27/10), Halloween-schattenjacht (21 en 28/10) en kennismakingsritjes op een pony (22 en 29/10): activiteiten voor jong en oud!"@nl ; a :Description ; dc:description "Parc ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, aire de pique-nique et baptêmes à poney. Places limitées, réservation obligatoire au 06 83 85 68 85. 📍 Saléchan — www.parclesjoursheureux-65.com"@fr, "The park is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., with a picnic area and pony rides. Limited space available; reservations required at 06 83 85 68 85. ? Saléchan ? www.parclesjoursheureux-65.com"@en, "Il parco è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00; sono disponibili un'area picnic e battesimi a cavallo. Posti limitati, prenotazione obbligatoria al numero 06 83 85 68 85. ? Saléchan ? www.parclesjoursheureux-65.com"@it, "Der Park ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, mit Picknickplatz und Pony-Schnupperrunden. Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich unter 06 83 85 68 85. ? Saléchan ? www.parclesjoursheureux-65.com"@de, "Het park is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur, met een picknickplaats en ponyritjes. Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht via 06 83 85 68 85. ? Sal%E9chan ? www.parclesjoursheureux-65.com"@nl, "El parque está abierto todos los días de 10:00 a 18:00 h, cuenta con zona de picnic y ofrece clases de iniciación a montar en poni. Plazas limitadas, es obligatorio reservar llamando al 06 83 85 68 85. ? Saléchan ? www.parclesjoursheureux-65.com"@es . owl:topObjectProperty data:276e398e-1c10-3929-b537-5f0127d06161 ; :hasDescription data:276e398e-1c10-3929-b537-5f0127d06161 .