"Une nouvelle exp\u00E9rience chez Bouvet Ladubay vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir, pas \u00E0 pas, \u00E0 travers diff\u00E9rents lieux embl\u00E9matiques de la maison, les secrets de ses vins d\u2019appellation Saumur Brut et Cr\u00E9mant de Loire."@fr . . . . . . . . . . . "Une nouvelle exp\u00E9rience chez Bouvet Ladubay vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir, pas \u00E0 pas, \u00E0 travers diff\u00E9rents lieux embl\u00E9matiques de la maison, les secrets de ses vins d\u2019appellation Saumur Brut et Cr\u00E9mant de Loire."@fr . "Una nueva experiencia en Bouvet Ladubay te invita a descubrir, paso a paso, a trav\u00E9s de diferentes lugares emblem\u00E1ticos de la bodega, los secretos de sus vinos de la denominaci\u00F3n de origen Saumur Brut y Cr\u00E9mant de Loire."@es . "A new experience at Bouvet Ladubay invites you to discover, step by step, through various iconic locations at the winery, the secrets behind its Saumur Brut and Cr\u00E9mant de Loire wines."@en . "Una nuova esperienza da Bouvet Ladubay vi invita a scoprire, passo dopo passo, attraverso diversi luoghi emblematici della casa, i segreti dei suoi vini a denominazione Saumur Brut e Cr\u00E9mant de Loire."@it . "Een nieuwe beleving bij Bouvet Ladubay nodigt u uit om, stap voor stap, via verschillende iconische plekken van het huis, de geheimen van zijn wijnen met de appellatie Saumur Brut en Cr\u00E9mant de Loire te ontdekken."@nl . "Ein neues Erlebnis bei Bouvet Ladubay l\u00E4dt Sie dazu ein, Schritt f\u00FCr Schritt an verschiedenen symboltr\u00E4chtigen Orten des Hauses Schritt f\u00FCr Schritt die Geheimnisse seiner Weine der Appellationen Saumur Brut und Cr\u00E9mant de Loire zu entdecken."@de . . "From traditional methods to the subtleties of wine tasting, let us guide you on a journey to discover the Bouvet Ladubay vintages and everything that makes them unique. A guided tasting tour featuring 5 vintages from the collection.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nJanuary 4 through December 31\nBy appointment only."@en . "Dal metodo tradizionale alle sottigliezze della degustazione, lasciatevi guidare alla scoperta delle annate Bouvet Ladubay e di tutto ci\u00F2 che ne costituisce l\u2019unicit\u00E0. Degustazione commentata itinerante di 5 cuv\u00E9e della collezione.\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nDal 04/01 al 31/12\nSu appuntamento."@it . "Van de traditionele methode tot de fijne nuances van het proeven: laat u meevoeren op een ontdekkingsreis langs de cuv\u00E9es van Bouvet Ladubay en alles wat ze zo uniek maakt. Proeverij met uitleg langs 5 cuv\u00E9es uit de collectie.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan 04/01 tot 31/12\nOp afspraak."@nl . "Von der traditionellen Herstellungsmethode bis hin zu den Feinheiten der Verkostung \u2013 lassen Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Cuv\u00E9es von Bouvet Ladubay und all das, was ihre Einzigartigkeit ausmacht, entf\u00FChren. Kommentierte Verkostungstour mit 5 Cuv\u00E9es aus der Kollektion.\n\nZEITANGABEN: \n\nVom 04.01. bis zum 31.12.\nNach Vereinbarung."@de . "De la m\u00E9thode traditionnelle aux subtilit\u00E9s de la d\u00E9gustation, laissez vous guider \u00E0 la rencontre des cuv\u00E9es Bouvet Ladubay et de tout ce qui fait leur singularit\u00E9. D\u00E9gustation comment\u00E9e itin\u00E9rante de 5 cuv\u00E9es de la collection.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu 04/01 au 31/12\nSur rendez-vous."@fr . "Desde el m\u00E9todo tradicional hasta las sutilezas de la cata, d\u00E9jate guiar en un recorrido por las cosechas de Bouvet Ladubay y todo lo que las hace \u00FAnicas. Cata comentada itinerante de 5 cuv\u00E9es de la colecci\u00F3n.\n\nHORARIO: \n\nDel 4 de enero al 31 de diciembre\nCon cita previa."@es . . .