"In der N\u00E4he des Bauernhofs der Besitzer, unabh\u00E4ngiges Haus und Doppelhaush\u00E4lfte mit gro\u00DFem Garten. Reitempfang"@de . "Close to the owners' farm, detached semi-detached house with large garden. equestrian facilities"@en . "Roseline se fera un plaisir de vous faire d\u00E9couvrir son exploitation de 400 brebis."@fr . . . . . . . "In der N\u00E4he des Bauernhofs der Besitzer, unabh\u00E4ngiges Haus und Doppelhaush\u00E4lfte mit gro\u00DFem Garten. Reitempfang"@de . "Close to the owners' farm, detached semi-detached house with large garden. equestrian facilities"@en . "Roseline se fera un plaisir de vous faire d\u00E9couvrir son exploitation de 400 brebis."@fr . "Roseline laat u graag kennismaken met haar schapenboerderij met 400 ooien."@nl . "Roseline sar\u00E0 lieta di farvi scoprire il suo allevamento di 400 pecore."@it . "Roseline estar\u00E1 encantada de mostraros su granja, que cuenta con 400 ovejas."@es . . "Vlakbij de boerderij van de eigenaren, een rijwoning grenzend aan een woning met een grote tuin. Verhoogde begane grond: woonkamer met eethoek, zitgedeelte en keuken (Franse plafonds en inbouwhaard). Badkamer. Apart toilet. Op de verdieping: 2 mooie slaapkamers met parketvloer: \u00E9\u00E9n met een bed van 160 en de andere met 2 aan elkaar te schuiven bedden van 90 en 2 uitschuifbare bedden van 80. Babybedje en kinderstoel. Parkeerplaats voor het huis en een ruime, goed omheinde tuin met bomen aan de achterzijde van 800 m\u00B2. Gasverwarming. Maximaal 2 huisdieren toegestaan.\n\nMogelijkheid om paarden op het terrein onder te brengen. \n\nIn de buurt: alle winkels in Arnay-le-Duc, Bligny-sur-Ouche of Pouilly-en-Auxois. Afrit van de snelweg op 12 km. Zwemmen in Arnay-le-Duc of in het meer van Panthier. De kastelen van Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois en Commarin. Visreservaat in Chazilly. Op 30 min. van de wijngaarden van Beaune of Nuits-Saint-Georges.\n\nVerwarming inbegrepen - Bijkomende kosten en opties: Beddengoed: 7 \u20AC voor een eenpersoonsbed en 14 \u20AC voor een tweepersoonsbed. Schoonmaak aan het einde van het verblijf: 40 \u20AC. Badlinnen: 5 \u20AC per verblijf per persoon \u2013 Hout wordt verstrekt.\nOpladen van elektrische auto\u2019s: 10 \u20AC per dag"@nl . "A proximit\u00E9 de la ferme des propri\u00E9taires, maison mitoyenne \u00E0 une habitation avec grand jardin. Rez-de-chauss\u00E9e sur\u00E9lev\u00E9 : s\u00E9jour avec salle \u00E0 manger, salon et cuisine (plafonds \u00E0 la fran\u00E7aise et chemin\u00E9e insert). Salle de bains. WC s\u00E9par\u00E9. A l'\u00E9tage, 2 belles chambres avec parquet : une avec un lit 160 et l'autre avec 2 lits 90 jumelables et 2 lits 80 gigognes. Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute. Parking devant la maison et vaste jardin bien clos arbor\u00E9 derri\u00E8re de 800 m\u00B2. Chauffage au gaz. 2 animaux admis maximum.\n\nPossibilit\u00E9 accueil chevaux au pr\u00E9. \n\nA proximit\u00E9 : tous commerces \u00E0 Arnay le Duc, Bligny sur Ouche ou Pouilly en Auxois. Sortie d'autoroute \u00E0 12 km. Baignade \u00E0 Arnay le Duc ou au lac de Panthier. Les ch\u00E2teaux de Ch\u00E2teauneuf en Auxois et Commarin. R\u00E9serve de p\u00EAche \u00E0 Chazilly. A 30 min des vignobles de Beaune ou Nuits-Saint-Georges.\n\nChauffage inclus - Charges et options : Draps : 7 \u20AC pour un lit simple et 14 \u20AC pour un lit double. M\u00E9nage en fin de s\u00E9jour : 40 \u20AC. Linge de toilette : 5 \u20AC pour le s\u00E9jour par personne - Bois fournis.\nvoitures \u00E9lectriques recharge 10\u20AC/ jour"@fr . "In der N\u00E4he von dem Bauernhof der Besitzer, unabh\u00E4ngige und freistehendes Haus mit gro\u00DFem Garten. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Esszimmer, Wohnzimmer und K\u00FCche (Franz\u00F6sisch decken und Kamin). Bad. Separates WC. Im Obergeschoss, 2 sch\u00F6ne Zimmer mit Parkett: eins mit einem 160-Bett und das andere mit 2 Betten 90 werden kombinierte und 2 Betten 80. Parkplatz vor dem Haus und gro\u00DFer umz\u00E4unter Garten hinter der 800 m \u00B2. Gasheizung. Roseline freut sich, seinen Betrieb 400 Schafe entdecken. M\u00F6glichkeit nach Hause Pferde auf der Wiese.\nIn der N\u00E4he: Gesch\u00E4fte, bei Arnay den Herzog, Bligny Ouche oder im Auxois Pouilly. Die Ausfahrt 12 km. Baden See zeichnet oder Arnay der Herzog. Die Burgen von Ch\u00E2teauneuf in Auxois, Commarin. Chazilly Angeln reservieren. 30 Minuten von den Weinbergen von Beaune oder Nuits-Saint-Georges."@de . "Self-contained house adjoining other buildings near owners' farm. Large garden. Raised ground floor: living room with dining and lounge areas (beamed ceilings, fireplace) and kitchen, bathroom, separate WC. 1st floor: 2 large bedrooms with parquet floor (queen-size bed) (2 single beds OR king-size bed, 80cm wide bed with pull-out bed below). Cot, high chair. Parking in front of house, large fenced wooded garden behind (800 sq.m.). Gas heating. Roseline will be happy to show you round her sheep farm (400 ewes). Accommodation for horses possible (paddock).|Nearby: shops/services at Arnay-le-Duc, Bligny-sur-Ouche and Pouilly-en-Auxois. Motorway exit 12km. Swimming: Panthier lake and Arnay-le-Duc. Ch\u00E2teaux of Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois and Commarin. Fishing at Chazilly. 30 minutes from Beaune and Nuits-Saint-Georges vineyards."@en . "Cerca de la granja de los propietarios, casa adosada a otra vivienda con un amplio jard\u00EDn. Planta baja elevada: sal\u00F3n-comedor, sala de estar y cocina (techos a la francesa y chimenea empotrada). Cuarto de ba\u00F1o. Aseo independiente. En la planta superior, 2 bonitos dormitorios con suelo de parqu\u00E9: uno con una cama de 160 y el otro con 2 camas de 90 que se pueden unir y 2 camas nido de 80. Cuna y trona. Aparcamiento delante de la casa y amplio jard\u00EDn bien vallado y arbolado en la parte trasera de 800 m\u00B2. Calefacci\u00F3n de gas. Se admiten un m\u00E1ximo de 2 animales.\n\nPosibilidad de alojar caballos en el prado. \n\nEn las inmediaciones: todo tipo de comercios en Arnay-le-Duc, Bligny-sur-Ouche o Pouilly-en-Auxois. Salida de la autopista a 12 km. Ba\u00F1o en Arnay-le-Duc o en el lago de Panthier. Los castillos de Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois y Commarin. Reserva de pesca en Chazilly. A 30 minutos de los vi\u00F1edos de Beaune o Nuits-Saint-Georges.\n\nCalefacci\u00F3n incluida. Gastos y extras: S\u00E1banas: 7 \u20AC por cama individual y 14 \u20AC por cama doble. Limpieza al finalizar la estancia: 40 \u20AC. Toallas: 5 \u20AC por estancia y persona. Le\u00F1a incluida.\nRecarga de coches el\u00E9ctricos: 10 \u20AC al d\u00EDa."@es . "Nelle vicinanze della fattoria dei proprietari, casa a schiera adiacente a un\u2019abitazione con ampio giardino. Piano terra rialzato: soggiorno con zona pranzo, salotto e cucina (soffitti alla francese e caminetto a inserto). Bagno. WC separato. Al piano superiore, 2 belle camere da letto con pavimento in parquet: una con un letto da 160 e l'altra con 2 letti da 90 accoppiabili e 2 letti estraibili da 80. Lettino per bambini e seggiolone. Parcheggio davanti alla casa e ampio giardino ben recintato e alberato sul retro di 800 m\u00B2. Riscaldamento a gas. Sono ammessi al massimo 2 animali.\n\nPossibilit\u00E0 di ospitare cavalli al pascolo. \n\nNelle vicinanze: tutti i negozi ad Arnay-le-Duc, Bligny-sur-Ouche o Pouilly-en-Auxois. Uscita autostradale a 12 km. Possibilit\u00E0 di fare il bagno ad Arnay-le-Duc o al lago di Panthier. I castelli di Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois e Commarin. Riserva di pesca a Chazilly. A 30 min dai vigneti di Beaune o Nuits-Saint-Georges.\n\nRiscaldamento incluso - Spese e opzioni: Lenzuola: 7 \u20AC per un letto singolo e 14 \u20AC per un letto matrimoniale. Pulizie di fine soggiorno: 40 \u20AC. Asciugamani: 5 \u20AC per soggiorno a persona - Legna fornita.\nRicarica auto elettriche: 10 \u20AC al giorno"@it . . .