"With state-of-the-art equipment, come and challenge your friends in three completely crazy multi-level laser tag mazes. The goal of the game is to eliminate your opponents with your precise, light-weight and harmless laser gun (CE marking). You play..."@en . "\u00C9quip\u00E9 de la derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de mat\u00E9riel, venez d\u00E9fier vos amis dans trois labyrinthes multi-niveaux compl\u00E8tement d\u00E9lirants. Le but du jeu est de d\u00E9sactiver le plus d'adversaires possible avec votre pistolet et laser ultra-pr\u00E9cis, ultra-l\u00E9ger et..."@fr . . . . . . . . . "With state-of-the-art equipment, come and challenge your friends in three completely crazy multi-level laser tag mazes. The goal of the game is to eliminate your opponents with your precise, light-weight and harmless laser gun (CE marking). You play..."@en . "\u00C9quip\u00E9 de la derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de mat\u00E9riel, venez d\u00E9fier vos amis dans trois labyrinthes multi-niveaux compl\u00E8tement d\u00E9lirants. Le but du jeu est de d\u00E9sactiver le plus d'adversaires possible avec votre pistolet et laser ultra-pr\u00E9cis, ultra-l\u00E9ger et..."@fr . "Ausgestattet mit der neuesten Hardware kannst du deine Freunde in drei v\u00F6llig verr\u00FCckten, mehrstufigen Labyrinthen herausfordern. Das Ziel des Spiels ist es, so viele Gegner wie m\u00F6glich mit deiner ultrapr\u00E4zisen, ultraleichten Pistole und Laser..."@de . "Uitgerust met de nieuwste generatie hardware, kom en daag je vrienden uit in drie compleet krankzinnige doolhoven met meerdere niveaus. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk tegenstanders uit te schakelen met je ultranauwkeurige, ultralichte en ultrasnelle geweer en laser."@nl . "Equipado con lo \u00FAltimo en hardware, ven a desafiar a tus amigos en tres laberintos multinivel completamente locos. El objetivo del juego es inutilizar al mayor n\u00FAmero posible de adversarios con tu pistola y tu l\u00E1ser ultraprecisos, ultraligeros y ultrarr\u00E1pidos."@es . "Dotato di hardware di ultima generazione, vieni a sfidare i tuoi amici in tre labirinti multilivello completamente folli. Lo scopo del gioco \u00E8 disattivare il maggior numero possibile di avversari con la pistola e il laser ultra precisi, ultra leggeri e ultra veloci."@it . . "Equipado con lo \u00FAltimo en equipamiento, ven a desafiar a tus amigos en tres laberintos multinivel completamente locos. El objetivo del juego es inutilizar al mayor n\u00FAmero posible de adversarios con su pistola y su l\u00E1ser ultraprecisos, ultraligeros e inofensivos (norma CE). Puedes jugar en una sala privada desde 6 jugadores hasta 40 personas al mismo tiempo.\nVenga a descubrir nuestra nueva actividad R2S (Rouen Seine Simulation), 6 simuladores de conducci\u00F3n en 4 cilindros con pantalla de 180\u00B0 para una inmersi\u00F3n total. \u00A1Compite en el circuito con los coches que elijas!\nInformaci\u00F3n adicional para la reapertura de 2020:\nSentido de la circulaci\u00F3n - gel hidroalcoh\u00F3lico de autoservicio - El uso de mascarilla es obligatorio."@es . "Ausgestattet mit der neuesten Hardware kannst du deine Freunde in drei v\u00F6llig verr\u00FCckten, mehrstufigen Labyrinthen herausfordern. Das Ziel des Spiels ist es, so viele Gegner wie m\u00F6glich mit Ihrer ultrapr\u00E4zisen, ultraleichten und harmlosen (CE-Norm) Pistole und Laser auszuschalten. Sie spielen in privatisierten R\u00E4umen ab 6 Spielern bis zu 40 Personen gleichzeitig.\nEntdecken Sie unsere neue Aktivit\u00E4t R2S (Rouen Seine Simulation), 6 Fahrsimulatoren auf 4 Schienen mit 180\u00B0-Bildschirm f\u00FCr ein totales Eintauchen. Rennen auf der Rennstrecke mit Fahrzeugen Ihrer Wahl!\nZus\u00E4tzliche Informationen im Zusammenhang mit der Wiederer\u00F6ffnung 2020:\nVerkehrsrichtung - hydroalkoholisches Gel zur Selbstbedienung - Maskentragen ist Pflicht."@de . "Uitgerust met de nieuwste apparatuur, kom en daag je vrienden uit in drie compleet krankzinnige doolhoven met meerdere niveaus. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk tegenstanders uit te schakelen met je ultranauwkeurige, ultralichte en ongevaarlijke (CE-norm) pistool en laser. U kunt in een priv\u00E9kamer spelen vanaf 6 spelers tot 40 personen tegelijk.\nKom en ontdek onze nieuwe activiteit R2S (Rouen Seine Simulation), 6 rijsimulatoren op 4 cilinders met 180\u00B0 scherm voor een totale onderdompeling. Race op circuit met auto's naar keuze!\nAanvullende informatie voor de heropening in 2020:\nRichting verkeer - zelfbediening hydroalcoholische gel - Het dragen van een masker is verplicht."@nl . "Dotati di attrezzature all'avanguardia, venite a sfidare i vostri amici in tre labirinti multilivello completamente folli. Lo scopo del gioco \u00E8 disattivare il maggior numero possibile di avversari con la pistola e il laser ultra precisi, ultraleggeri e innocui (a norma CE). \u00C8 possibile giocare in una sala privata da 6 giocatori fino a 40 persone contemporaneamente.\nVenite a scoprire la nostra nuova attivit\u00E0 R2S (Rouen Seine Simulation), 6 simulatori di guida a 4 cilindri con schermo a 180\u00B0 per un'immersione totale. Gareggia sul circuito con le auto che preferisci!\nInformazioni aggiuntive per la riapertura del 2020:\nDirezione del traffico - Gel idroalcolico self-service - \u00C8 obbligatorio indossare una maschera."@it . "\u00C9quip\u00E9 de la derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de mat\u00E9riel, venez d\u00E9fier vos amis dans trois labyrinthes multi-niveaux compl\u00E8tement d\u00E9lirants. Le but du jeu est de d\u00E9sactiver le plus d'adversaires possible avec votre pistolet et laser ultra-pr\u00E9cis, ultra-l\u00E9ger et inoffensif (norme CE). Vous jouez en salle privatis\u00E9e d\u00E8s 6 joueurs jusqu'\u00E0 40 personnes en m\u00EAme temps.\nVenez d\u00E9couvrir notre nouvelle activit\u00E9 R2S (Rouen Seine Simulation), 6 simulateurs de conduite sur 4 verins avec \u00E9cran 180\u00B0 pour une immersion totale. Courses sur circuit avec bolides de votre choix!\nInformation compl\u00E9mentaire dans le cadre de la r\u00E9ouverture 2020 :\nSens de circulation - gel hydroalcoolique en libre service - Port du masque obligatoire."@fr . "With state-of-the-art equipment, come and challenge your friends in three completely crazy multi-level laser tag mazes. The goal of the game is to eliminate your opponents with your precise, light-weight and harmless laser gun (CE marking). You play in a private room from 6 players up to 40 players at the same time.\nCome and try our new activity R2S (Rouen Seine Simulation), 6 driving simulators with 4 actuators and a 180\u00B0 screen for a totally immersive experience. Races on tracks with any racing car you'd like!"@en . . .