@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:27627a4d-1fbb-3cd0-8a2e-2a3ed0bbb260
owl:topDataProperty "Émerveillement garanti à Thannenkirch, village de montagne au charme authentique où la magie de Noël sera forcément au rendez-vous !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5ff58e0e-4e9b-3ebc-bda4-6e58c5c85fd0, data:6f468592-6a8d-34d0-b6dc-2706a23d15fa, data:7b0e1231-627b-38e7-92da-380027d9bb84, data:543326c5-dfcf-346b-8ca2-d18127511e04, data:750284fa-1b0b-3382-843e-b65a2dc71fc2, data:0979ecbb-c10d-3349-9889-df370c926bf8, data:4c2d31fe-92c2-3381-9517-17bda59b1bc6, data:6c604503-a9e5-3ce4-8833-134c64814e02, data:6f22716f-8324-32cc-acfd-5dcc4aa64705, data:7dbe6346-8674-316d-8c0e-1e1433cf516a ;
:shortDescription "Émerveillement garanti à Thannenkirch, village de montagne au charme authentique où la magie de Noël sera forcément au rendez-vous !"@fr, "U zult versteld staan in Thannenkirch, een bergdorp met authentieke charme waar de magie van Kerstmis gegarandeerd is!"@nl, "Staunen Sie garantiert in Thannenkirch, einem Bergdorf mit authentischem Charme, in dem der Weihnachtszauber garantiert nicht ausbleiben wird!"@de, "You will be amazed in Thannenkirch, a mountain village with an authentic charm where the magic of Christmas is bound to happen!"@en, "Quedará maravillado en Thannenkirch, un pueblo de montaña con auténtico encanto donde la magia de la Navidad está garantizada"@es, "Rimarrete a bocca aperta a Thannenkirch, un villaggio di montagna dal fascino autentico dove la magia del Natale è garantita!"@it ;
a :Description ;
dc:description "Das Dorf Thannenkirch lädt Sie ein, die Seele eines authentischen Weihnachtsmarktes in einem kleinen Bergdorf zu entdecken. Auf dem Programm stehen: lokale Handwerker, Weihnachtslieder und -geschichten, Besuch der Krippe, Christkindel, Adventskonzert, kleine Snacks am Kamin..."@de, "Le village de Thannenkirch vous invite à découvrir l'âme d'un marché de Noël authentique d'un petit village de montagne. Au programme: artisans locaux, chants et contes de Noël, visite de la crèche, 'Christkindel',concert de l'avent, petite restauration au coin du feu..."@fr, "Il villaggio di Thannenkirch vi invita a scoprire l'anima di un autentico mercatino di Natale in un piccolo villaggio di montagna. In programma: artigiani locali, canti e storie di Natale, una visita al presepe, il Christkindel, un concerto d'Avvento, un leggero rinfresco accanto al fuoco..."@it, "The village of Thannenkirch invites you to discover the soul of an authentic Christmas market in a small mountain village. On the program: local craftsmen, Christmas songs and tales, a visit to the crib, Christkindel, Advent concert, light refreshments by the fire..."@en, "Het dorp Thannenkirch nodigt je uit om de ziel van een authentieke kerstmarkt in een klein bergdorp te ontdekken. Op het programma: plaatselijke ambachtslieden, kerstliederen en -verhalen, een bezoek aan de kerststal, de Christkindel, een adventsconcert, lichte versnaperingen bij het vuur..."@nl, "El pueblo de Thannenkirch le invita a descubrir el alma de un auténtico mercado navideño en un pequeño pueblo de montaña. En el programa: artesanos locales, canciones y cuentos de Navidad, visita a la cuna, el Christkindel, un concierto de Adviento, refrescos ligeros junto al fuego..."@es .
owl:topObjectProperty data:27627a4d-1fbb-3cd0-8a2e-2a3ed0bbb260 ;
:hasDescription data:27627a4d-1fbb-3cd0-8a2e-2a3ed0bbb260 .