data:27605409-71c1-376a-b0eb-51afde0db9e1
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Incontro dedicato al suo libro "Nicolas Bouvier, Musica e poesia per abitare il mondo".

L’opera di Nicolas Bouvier, tradotta in tutto il mondo, è permeata da alcune domande: come «abitare» poeticamente il mondo? Quale senso dare alla nostra vita sulla terra? E che cosa significa, in definitiva, «abitare» il mondo da poeta? A queste domande, Nicolas Bouvier offre le sue risposte, che gli consentono così di vivere appieno la poesia.

Hervé Guyader ha esplorato i taccuini inediti e l’intera opera pubblicata da Nicolas Bouvier. Analizza in modo vivace la parola creativa del poeta-musicista.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung rund um sein Buch „Nicolas Bouvier, Musik und Poesie, um die Welt zu bewohnen“.

Das weltweit übersetzte Werk von Nicolas Bouvier ist von bestimmten Fragen geprägt: Wie kann man die Welt poetisch „bewohnen“? Welchen Sinn soll unser Leben auf Erden haben? Und was bedeutet es eigentlich, die Welt als Dichter zu „bewohnen“? Auf diese Fragen gibt Nicolas Bouvier seine Antworten, die es ihm ermöglichen, die Poesie in vollen Zügen zu leben.

Hervé Guyader hat die unveröffentlichten Notizbücher und das gesamte veröffentlichte Werk von Nicolas Bouvier untersucht. Er analysiert auf lebendige Weise das schöpferische Wort des Dichters und Musikers.
Espagnol Charla en torno a su libro «Nicolas Bouvier, Música y poesía para habitar el mundo».

La obra de Nicolas Bouvier, traducida en todo el mundo, está impregnada de ciertas preguntas: ¿cómo «habitar» poéticamente el mundo? ¿Qué sentido dar a nuestra vida en la Tierra? ¿Y qué significa, pues, «habitar» el mundo como poeta? A estas preguntas, Nicolas Bouvier aporta sus respuestas, lo que le permite vivir plenamente la poesía.

Hervé Guyader ha explorado los cuadernos inéditos y toda la obra publicada de Nicolas Bouvier. Analiza de forma vívida la palabra creativa del poeta y músico.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontmoeting rond zijn boek "Nicolas Bouvier, Muziek en poëzie om de wereld te bewonen".

Het werk van Nicolas Bouvier, dat over de hele wereld is vertaald, wordt gekenmerkt door een aantal vragen: hoe kan men de wereld op poëtische wijze %AB bewonen %BB? Welke zin geven we aan ons leven op aarde? En wat houdt het eigenlijk in om als dichter de wereld te %ABbewonen%BB? Op deze vragen geeft Nicolas Bouvier zijn antwoorden, waardoor hij de poëzie ten volle kan beleven.

Hervé Guyader heeft de ongepubliceerde notitieboeken en het volledige gepubliceerde oeuvre van Nicolas Bouvier onderzocht. Hij analyseert op levendige wijze de creatieve uitspraken van de dichter-muzikant.
Français (France) Rencontre autour de son livre "Nicolas Bouvier, Musique et poésie pour habiter le monde".

L'œuvre de Nicolas Bouvier, traduite dans le monde entier, est irriguée par certaines interrogations : comment « habiter » poétiquement le monde ? Quel sens donner à notre vie sur terre ? Et qu'est-ce donc qu'« habiter » le monde en poète ? À ces questions, Nicolas Bouvier apporte ses réponses, lui permettant ainsi de vivre pleinement la poésie.

Hervé Guyader a exploré les carnets inédits et l'ensemble de l'œuvre publiée par Nicolas Bouvier. Il analyse de manière vivante la parole créatrice du poète-musicien.
Anglais A discussion about his book *Nicolas Bouvier: Music and Poetry to Inhabit the World*.

Nicolas Bouvier’s work, translated around the world, is driven by certain questions: How can one “inhabit” the world poetically? What meaning can we give to our life on earth? And what does it mean to “inhabit” the world as a poet? To these questions, Nicolas Bouvier offers his own answers, allowing him to live poetry to the fullest.

Hervé Guyader has explored Nicolas Bouvier’s unpublished notebooks and his entire published body of work. He offers a vivid analysis of the poet-musician’s creative voice.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée