. . . . . . "Pointe du Van encapsulates all the essence of wild Brittany: powerful elements, a still-sacralized religious heritage, seabirds that come from the north to breed, surprisingly resilient vegetation and grandiose landscapes in XXL format. Panoramic views open onto the mythical Iroise Sea and its legendary lighthouses, bathed in unique Breton light. Less frequented than Pointe du Raz, it offers a more confidential experience, ideal for lovers of unspoilt nature and contemplation. An invitation to discovery, wonder and reconnection.\n\nMeet Wednesday at 2pm and Thursday at 9am at the Pointe du Van parking lot, next to the snack bar.\nEasy route, 2.5 km, visiting time 2h30.\n\nReservations required.\n\nReservations can be made at the Audierne Tourist Office or by telephone."@en . "Die Pointe du Van vereint die Essenz der wilden Bretagne: starke Elemente, ein religi\u00F6ses Erbe, das noch immer heilig ist, Seev\u00F6gel, die aus dem Norden kommen, um zu br\u00FCten, eine \u00FCberraschend widerstandsf\u00E4hige Vegetation und grandiose Landschaften im XXL-Format. Die Panoramen \u00F6ffnen sich auf das mythische Meer von Iroise und seine legend\u00E4ren Leuchtt\u00FCrme, die in ein einzigartiges bretonisches Licht getaucht sind. Da sie weniger besucht ist als die Pointe du Raz, bietet sie eine vertraulichere Erfahrung, die ideal f\u00FCr Liebhaber der unber\u00FChrten Natur und der Kontemplation ist. Eine Einladung zur Entdeckung, zum Staunen und zur R\u00FCckbesinnung.\n\nTreffpunkt: Mittwoch um 14 Uhr und Donnerstag um 9 Uhr auf dem Parkplatz der Pointe du Van, auf der H\u00F6he der Snackbar.\nLeichte Wanderung, 2,5 km, Besuchszeit 2,5 Stunden.\n\nReservierung erforderlich.\n\nReservierungen sind im Office de Tourisme in Audierne sowie telefonisch m\u00F6glich."@de . "La Pointe du Van concentre toute l\u2019essence de la Bretagne sauvage : des \u00E9l\u00E9ments puissants, un patrimoine religieux encore sacralis\u00E9, des oiseaux maritimes venus du Nord pour se reproduire, une v\u00E9g\u00E9tation surprenante de r\u00E9sistance et des paysages grandioses en format XXL. Les panoramas s\u2019ouvrent sur la mythique mer d\u2019Iroise et ses phares l\u00E9gendaires, baign\u00E9s de lumi\u00E8res bretonnes uniques. Moins fr\u00E9quent\u00E9e que la Pointe du Raz, elle offre une exp\u00E9rience plus confidentielle, id\u00E9ale pour les amoureux de nature pr\u00E9serv\u00E9e et de contemplation. Une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte, \u00E0 l\u2019\u00E9merveillement et \u00E0 la reconnexion. \n\nRendez-vous mercredi \u00E0 14h et jeudi \u00E0 9h sur le parking de la Pointe du Van, au niveau du snack. \nParcours facile, 2,5 km, temps de visite 2h30.\n\nR\u00E9servation obligatoire.\n\nR\u00E9servation possible \u00E0 l'Office de Tourisme \u00E0 Audierne ainsi que par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Pointe du Van omvat alle essentie van het wilde Bretagne: krachtige elementen, een religieus erfgoed dat nog steeds heilig is, zeevogels die uit het noorden komen om te broeden, verrassend veerkrachtige vegetatie en grandioze landschappen in XXL-formaat. De panorama's openen zich naar de mythische Iroise Zee en haar legendarische vuurtorens, badend in uniek Bretons licht. Minder bezocht dan de Pointe du Raz, biedt het een meer vertrouwelijke ervaring, ideaal voor liefhebbers van ongerepte natuur en contemplatie. Een uitnodiging om te ontdekken, te verwonderen en opnieuw contact te maken.\n\nAfspraak op woensdag om 14u en op donderdag om 9u op de parking van de Pointe du Van, naast de snackbar.\nGemakkelijke route, 2,5 km, bezoektijd 2u30.\n\nReserveren is noodzakelijk.\n\nReserveren kan bij het VVV-kantoor van Audierne of telefonisch."@nl . "Pointe du Van encierra toda la esencia de la Breta\u00F1a salvaje: elementos poderosos, un patrimonio religioso que sigue siendo sagrado, aves marinas que vienen del norte a reproducirse, una vegetaci\u00F3n sorprendentemente resistente y paisajes grandiosos en formato XXL. Los panoramas se abren sobre el m\u00EDtico mar de Iroise y sus legendarios faros, ba\u00F1ados por una luz bretona \u00FAnica. Menos frecuentada que la Pointe du Raz, ofrece una experiencia m\u00E1s confidencial, ideal para los amantes de la naturaleza virgen y la contemplaci\u00F3n. Una invitaci\u00F3n a descubrir, maravillarse y reconectar.\n\nCita a las 14:00 h el mi\u00E9rcoles y a las 9:00 h el jueves en el aparcamiento de la Pointe du Van, junto al snack bar.\nRecorrido f\u00E1cil, 2,5 km, duraci\u00F3n de la visita 2h30.\n\nImprescindible reservar.\n\nLas reservas pueden realizarse en la Oficina de Turismo de Audierne o por tel\u00E9fono."@es . "Pointe du Van racchiude tutta l'essenza della Bretagna selvaggia: elementi potenti, un patrimonio religioso ancora sacro, uccelli marini che arrivano dal nord per riprodursi, una vegetazione sorprendentemente resistente e paesaggi grandiosi in formato XXL. I panorami si aprono sul mitico Mare d'Iroise e sui suoi leggendari fari, immersi in una luce bretone unica. Meno frequentata della Pointe du Raz, offre un'esperienza pi\u00F9 riservata, ideale per gli amanti della natura incontaminata e della contemplazione. Un invito alla scoperta, alla meraviglia e alla riconnessione.\n\nRitrovo alle 14.00 del mercoled\u00EC e alle 9.00 del gioved\u00EC al parcheggio della Pointe du Van, accanto allo snack bar.\nPercorso facile, 2,5 km, tempo di visita 2h30.\n\nPrenotazione obbligatoria.\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Audierne o per telefono."@it . . .