<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Just a few minutes from Aix-en-Provence, this 2-star hotel offers air-conditioned rooms with private bathrooms and free Wi-Fi. Private parking is available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A quelques minutes d'Aix-en-Provence, cet h\u00F4tel 3 \u00E9toiles propose des chambres climatis\u00E9es avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite. Un parking priv\u00E9 est disponible sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f53f8ff3-a5c8-39f6-8e0a-53ce147b12a2> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52f2d68a-74e0-3b8c-96b0-d3904bd2cdb2> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27cca40b-1709-3f0e-a8ae-9042abf34eeb> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6442b780-c7c1-3c21-a39b-91f0ba26a6bb> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c77eca0-8178-3401-b660-969ab2e033cd> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d283017b-f528-36ae-bc85-2f777cac670b> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb4cb371-2374-3853-9703-230bbf17b9e3> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f53ef6f-01f8-321f-beea-d2bc3a09cf3f> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a51eba31-9e08-30d2-8f4a-c60a29603730> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Just a few minutes from Aix-en-Provence, this 2-star hotel offers air-conditioned rooms with private bathrooms and free Wi-Fi. Private parking is available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A quelques minutes d'Aix-en-Provence, cet h\u00F4tel 3 \u00E9toiles propose des chambres climatis\u00E9es avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite. Un parking priv\u00E9 est disponible sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op slechts enkele minuten van Aix-en-Provence biedt dit driesterrenhotel kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis wifi. Er is een eigen parkeerterrein beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pocos minutos de Aix-en-Provence, este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones con aire acondicionado, ba\u00F1o privado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Dispone de aparcamiento privado en el propio establecimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pochi minuti da Aix-en-Provence, questo hotel a 3 stelle offre camere climatizzate con bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. In loco \u00E8 disponibile un parcheggio privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN. Vor Ort stehen private Parkpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous souhaitez profiter d'un week-end ou d'un s\u00E9jour dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne entre mer et montagne ou organiser un s\u00E9minaire dans l'une de nos deux salles de r\u00E9unions ? Choisissez notre h\u00F4tel \u00E0 Venelles (13) id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Montagne Sainte Victoire et de la ville d'Aix-en-Provence.\r\n\r\nSitu\u00E9 pr\u00E8s de l'autoroute A51, \u00E0 35 km d'ITER / Cadarache et \u00E0 38 km de la gare de Marseille Saint-Charles. C'est l'h\u00E9bergement id\u00E9al pour une soir\u00E9e \u00E9tape \u00E0 petit prix !\r\n\r\nLes chambres sont dot\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, climatisation, wifi gratuit, douche.\r\nPetit d\u00E9jeuner buffet sur place.\r\nParking priv\u00E9.\r\n\r\nL'h\u00F4tel dispose de 2 salles de r\u00E9union (1 salle pour 18 personnes et 1 salle pour 12 personnes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie ein Wochenende oder einen Aufenthalt in den Bouches-du-Rh\u00F4ne zwischen Meer und Bergen genie\u00DFen oder ein Seminar in einem unserer beiden Tagungsr\u00E4ume organisieren? Entscheiden Sie sich f\u00FCr unser Hotel in Venelles (13), das ideal in der N\u00E4he der Montagne Sainte Victoire und der Stadt Aix-en-Provence gelegen ist.\r\n\r\nEs liegt in der N\u00E4he der Autobahn A51, 35 km von ITER/Cadarache und 38 km vom Bahnhof Marseille Saint-Charles entfernt. Es ist die ideale Unterkunft f\u00FCr eine \u00DCbernachtung zum kleinen Preis!\n\nDie Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einer Dusche ausgestattet.\r\nFr\u00FChst\u00FCcksbuffet vor Ort.\nPrivater Parkplatz.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 2 Tagungsr\u00E4ume (1 Raum f\u00FCr 18 Personen und 1 Raum f\u00FCr 12 Personen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece disfrutar de un fin de semana o de una estancia en las Bouches-du-Rh\u00F4ne, entre el mar y la monta\u00F1a, u organizar un seminario en una de nuestras dos salas de reuniones? Elige nuestro hotel en Venelles (13), con una ubicaci\u00F3n ideal cerca de la monta\u00F1a Sainte-Victoire y de la ciudad de Aix-en-Provence.\r\n\r\nSituado cerca de la autopista A51, a 35 km de ITER/Cadarache y a 38 km de la estaci\u00F3n de Marsella Saint-Charles. \u00A1Es el alojamiento ideal para una noche de paso a un precio econ\u00F3mico!\n\nLas habitaciones cuentan con televisi\u00F3n de pantalla plana, aire acondicionado, wifi gratuito y ducha.\r\nDesayuno buf\u00E9 en el propio hotel.\nAparcamiento privado.\n\nEl hotel cuenta con 2 salas de reuniones (1 sala con capacidad para 18 personas y otra para 12)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wilt u genieten van een weekend of een verblijf in de Bouches-du-Rh\u00F4ne, tussen zee en bergen, of een seminar organiseren in een van onze twee vergaderzalen? Kies dan voor ons hotel in Venelles (13), ideaal gelegen vlakbij de Montagne Sainte Victoire en de stad Aix-en-Provence.\r\n\r\nGelegen vlak bij de snelweg A51, op 35 km van ITER / Cadarache en op 38 km van het station Marseille Saint-Charles. Dit is de ideale accommodatie voor een voordelige overnachting!\n\nDe kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, gratis wifi en een douche.\r\nOntbijtbuffet ter plaatse.\nEigen parkeerterrein.\n\nHet hotel beschikt over 2 vergaderzalen (1 zaal voor 18 personen en 1 zaal voor 12 personen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Would you like to enjoy a weekend or a stay in the Bouches-du-Rh\u00F4ne region, nestled between the sea and the mountains, or organize a seminar in one of our two meeting rooms? Choose our hotel in Venelles (13), ideally located near Montagne Sainte-Victoire and the city of Aix-en-Provence.\r\n\r\nLocated near the A51 highway, 35 km from ITER/Cadarache and 38 km from the Marseille Saint-Charles train station. It\u2019s the perfect place to stay for an affordable overnight stop!\n\nThe rooms feature a flat-screen TV, air conditioning, free Wi-Fi, and a shower.\r\nBuffet breakfast served on-site.\nPrivate parking.\n\nThe hotel has 2 meeting rooms (1 room for 18 people and 1 room for 12 people)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desiderate trascorrere un fine settimana o un soggiorno nelle Bouches-du-Rh\u00F4ne, tra mare e montagna, oppure organizzare un seminario in una delle nostre due sale riunioni? Scegliete il nostro hotel a Venelles (13), situato in posizione ideale vicino alla Montagna Sainte Victoire e alla citt\u00E0 di Aix-en-Provence.\r\n\r\nSituato vicino all\u2019autostrada A51, a 35 km da ITER / Cadarache e a 38 km dalla stazione di Marsiglia Saint-Charles. \u00C8 la sistemazione ideale per un pernottamento a prezzi contenuti!\n\nLe camere sono dotate di TV a schermo piatto, aria condizionata, Wi-Fi gratuito e doccia.\r\nColazione a buffet in loco.\nParcheggio privato.\n\nL\u2019hotel dispone di 2 sale riunioni (1 sala per 18 persone e 1 sala per 12 persone)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/0800fc18-f66f-3a2a-9a16-36c6627c83d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0800fc18-f66f-3a2a-9a16-36c6627c83d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/275ed9df-7f6b-3294-8a2f-d040fcb4045c> .