. . "Wir w\u00FCrden uns freuen, Sie in unserer hellen, freundlichen, praktischen und regelm\u00E4\u00DFig gepflegten Wohnung begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. \nVom Balkon aus k\u00F6nnen Sie die Ruhe und den Blick auf die Gr\u00FCnfl\u00E4chen der Residenz genie\u00DFen.\nDie Unterkunft ist Typ 1 + Alkoven, ca. 33 m\u00B2 gro\u00DF und bietet Platz f\u00FCr 1 bis 3 Erwachsene und 1 Kind\nDie K\u00FCche ist ausgestattet, f\u00FCr die Schlafpl\u00E4tze ein 140 cm breites Bett und 2 90 cm breite Betten, die durch eine mobile Trennwand getrennt sind, der 9 m\u00B2 gro\u00DFe Balkon ist mit einem Tisch + St\u00FChlen ausgestattet\nServiceangebot: Einkauf bei der Ankunft, Vermietung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern, Reinigung\nHunde werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert.\nPrivater Parkplatz (Wohnanlage).\nUnsere Wohnung befindet sich 2 Schritte vom Dorfzentrum und den kleinen Gesch\u00E4ften entfernt, sodass Sie sich zu Fu\u00DF fortbewegen, in wenigen Minuten zur Kur gehen und von den zahl"@de . "We kijken ernaar uit u te verwelkomen in onze lichte, gezellige, praktische en regelmatig onderhouden flat. \nVanaf het balkon kunt u genieten van de rust en het uitzicht op de groene zones van de residentie.\nHet appartement is van het type 1 + alkoof, van ongeveer 33 m\u00B2 met een capaciteit van 1 tot 3 volwassenen en 1 kind\nDe keuken is uitgerust, voor het beddengoed een bed in 140 en 2 bedden in 90 gescheiden door een mobiel tussenschot, het balkon van 9 m\u00B2 is uitgerust met een tafel + stoelen\nAangeboden diensten: boodschappen bij aankomst, verhuur van lakens en handdoeken, schoonmaak\nHonden geaccepteerd onder voorwaarden.\nPriv\u00E9 parkeerplaats (residentie).\nOns appartement ligt op 2 stappen van het dorpscentrum en de kleine winkels, waardoor u zich te voet kunt verplaatsen, in een paar minuten naar de spa kunt gaan en kunt profiteren van de vele activiteiten en evenementen die in h"@nl . "Nous aurons le plaisir de vous accueillir dans notre appartement lumineux, accueillant, pratique et entretenu r\u00E9guli\u00E8rement. \nVous pourrez appr\u00E9cier depuis le balcon le calme et la vue sur les espaces verts de la r\u00E9sidence.\nLa location est de type 1 + alc\u00F4ve, d'environ 33 m\u00B2 avec une capacit\u00E9 d'accueil de 1 \u00E0 3 adultes et 1 enfant. \nLa cuisine est \u00E9quip\u00E9e, pour le couchage un lit en 140 et 2 lits en 90 s\u00E9par\u00E9s par une cloison mobile, le balcon de 9 m\u00B2 est \u00E9quip\u00E9 d'une table + chaises. \nServices propos\u00E9s : courses \u00E0 l'arriv\u00E9e, location de draps et de linge de toilettes, m\u00E9nage. \nChiens accept\u00E9s sous conditions.\nParking priv\u00E9 (r\u00E9sidence).\nNotre appartement est situ\u00E9 \u00E0 2 pas du centre du village et des petits commerces, ce qui vous permettra de vous d\u00E9placer \u00E0 pieds, d'aller en quelques minutes \u00E0 la cure et de profiter des nombreuses animations et activit\u00E9s propos\u00E9es dans le village..."@fr . "We will have the pleasure to welcome you in our bright, welcoming, practical and regularly maintained apartment. \nFrom the balcony you can enjoy the quietness and the view of the green areas of the residence.\nThe rental is of type 1 + alcove, about 33 m\u00B2 with a capacity of 1 to 3 adults and 1 child\nThe kitchen is equipped, for the bed a bed in 140 and 2 beds in 90 separated by a movable partition, the balcony of 9 m\u00B2 is equipped with a table + chairs\nServices offered: shopping on arrival, rental of sheets and towels, cleaning\nDogs accepted under conditions.\nPrivate car park (residence).\nOur apartment is located at 2 steps from the center of the village and the small shops, which will allow you to move around on foot, to go in a few minutes to the cure and to take advantage of the many animations and activities proposed in the village ."@en . "Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro luminoso, acogedor, pr\u00E1ctico y regularmente mantenido piso. \nDesde el balc\u00F3n se puede disfrutar de la calma y la vista sobre las zonas verdes de la residencia.\nEl apartamento es de tipo 1 + alcoba, de unos 33 m\u00B2 con una capacidad de 1 a 3 adultos y 1 ni\u00F1o\nLa cocina est\u00E1 equipada, para la ropa de cama una cama en 140 y 2 camas en 90 separadas por un tabique m\u00F3vil, el balc\u00F3n de 9 m\u00B2 est\u00E1 equipado con una mesa + sillas\nServicios ofrecidos: compras a la llegada, alquiler de s\u00E1banas y toallas, limpieza\nSe aceptan perros con condiciones.\nAparcamiento privado (residencia).\nNuestro piso est\u00E1 situado a 2 pasos del centro del pueblo y de los peque\u00F1os comercios, lo que le permitir\u00E1 desplazarse a pie, ir al balneario en pocos minutos y aprovechar las numerosas actividades y eventos que ofrece el pueblo..."@es . "Saremo lieti di accogliervi nel nostro appartamento luminoso, accogliente, pratico e regolarmente mantenuto. \nDal balcone si pu\u00F2 godere della calma e della vista sulle aree verdi del residence.\nL'appartamento \u00E8 di tipo 1 + alcova, di circa 33 m\u00B2 con una capacit\u00E0 da 1 a 3 adulti e 1 bambino\nLa cucina \u00E8 attrezzata, per il letto un letto da 140 e 2 letti da 90 separati da un divisorio mobile, il balcone di 9 m\u00B2 \u00E8 attrezzato con un tavolo + sedie\nServizi offerti: spesa all'arrivo, noleggio di lenzuola e asciugamani, pulizia\nI cani sono accettati a determinate condizioni.\nParcheggio privato (residenza).\nIl nostro appartamento si trova a 2 passi dal centro del paese e dai piccoli negozi, il che vi permetter\u00E0 di muovervi a piedi, di andare alle terme in pochi minuti e di approfittare delle numerose attivit\u00E0 ed eventi offerti nel paese..."@it . . .