<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mini-Golf \u00E0 proximit\u00E9 de la piscine et du camping Le Sans Souci ***"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b84598b-3825-3bd1-9c8a-fc4cb253c2ef> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2391cb7-4c56-32a1-ba88-139373d70d7b> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3e65506-2c8d-3dd6-965e-d9bd6671ec4c> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c73d908-1dc6-38d7-b746-f2f405c2c86d> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff8b6975-33c7-3cec-a6ea-2dcb28723465> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95f795c2-57c2-30e1-908c-70682e9780a9> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c73dee4a-f7e3-37be-94af-086a5adf822e> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/148c3925-73fb-3ecf-8737-8df1ef6e0a2b> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5177a1fa-9933-38c4-9155-0b7b1bf76d4e> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1006a55d-a65e-34ac-8a78-80360024e585> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mini-Golf near the swimming pool and the campsite Le Sans Souci ****"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mini-Golf \u00E0 proximit\u00E9 de la piscine et du camping Le Sans Souci ***"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Minigolf in der N\u00E4he des Schwimmbads und des Campingplatzes Le Sans Souci ***"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Minigolf bij het zwembad en de camping Le Sans Souci ***"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mini-Golf cerca de la piscina y del camping Le Sans Souci ***"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mini-Golf vicino alla piscina e al campeggio Le Sans Souci ***"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Minigolfplatz von Juni bis Ende August ge\u00F6ffnet.\nIm Juni: mittwochs, samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr.\nIm Juli/August (au\u00DFer in der ersten Juliwoche, da au\u00DFerhalb der Schulferien): t\u00E4glich von 15:00 bis 18:00 Uhr.\nVerkauf von kalten Getr\u00E4nken und Eis vor Ort.\nBei Gruppenanfragen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt unter 02 43 33 28 04."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campo de minigolf abierto de junio a finales de agosto.\nEn junio: mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos de 15.00 a 18.00 h.\nJulio/agosto (excepto la primera semana de julio, que no incluye las vacaciones escolares): todos los d\u00EDas de 15.00 a 18.00 h.\nRefrescos y helados disponibles in situ.\nPara reservas de grupos, p\u00F3ngase en contacto con la Oficina de Turismo llamando al 02 43 33 28 04."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campo da minigolf aperto da giugno a fine agosto.\nA giugno: mercoled\u00EC, sabato e domenica dalle 15.00 alle 18.00.\nLuglio/Agosto (tranne la prima settimana di luglio, quando le vacanze scolastiche non sono incluse): tutti i giorni dalle 15:00 alle 18:00.\nBevande analcoliche e gelati disponibili in loco.\nPer le prenotazioni di gruppi, contattare l'Ufficio del Turismo al numero 02 43 33 28 04."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcours de mini-golf ouvert de juin \u00E0 fin ao\u00FBt.\nEn juin : les mercredis, samedis et dimanches de 15h \u00E0 18h.\nEn juillet/ao\u00FBt (sauf premi\u00E8re semaine de juillet car hors vacances scolaires) : tous les jours de 15h \u00E0 18h. \nVente de boissons fra\u00EEches et glaces sur place. \nSi demande groupe, merci de contacter l'Office de Tourisme au 02 43 33 28 04."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Midgetgolfbaan geopend van juni tot eind augustus.\nIn juni: woensdag, zaterdag en zondag van 15.00 tot 18.00 uur.\nJuli/augustus (behalve de eerste week van juli wanneer de schoolvakanties niet zijn inbegrepen): dagelijks van 15.00 tot 18.00 uur.\nFrisdrank en ijs ter plaatse verkrijgbaar.\nVoor groepsreserveringen kunt u contact opnemen met het toeristenbureau op 02 43 33 28 04."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mini-golf course open from June to end of August.\nJune: Wednesdays, Saturdays and Sundays from 3pm to 6pm.\nJuly/August (except first week of July, when school vacations not included): daily, 3pm-6pm.\nSoft drinks and ice creams available on site.\nFor group bookings, please contact the Tourist Office on 02 43 33 28 04."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/9945577a-beaf-3160-a394-3fe2128a9903> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9945577a-beaf-3160-a394-3fe2128a9903> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2755fbc9-4b80-3844-b8ff-affff1032b3f> .