data:2755a588-e07a-3889-8c39-844c1fbb8386
Description

Espagnol Recorrido por el museo a pie propio, demostraciones en la panadería, visita guiada a la sala de la Zunft el sábado por la tarde y exposición de fotografías antiguas

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het museum op eigen gelegenheid, demonstraties in de bakkerij, rondleiding door de Zunftzaal op zaterdagmiddag en tentoonstelling van oude foto’s

Anglais Self-guided tour of the museum, demonstrations in the bakery, a guided tour of the Zunft Hall on Saturday afternoon, and an exhibition of old photographs

Italien (Italie) Visita libera al museo, dimostrazioni nel laboratorio di panificazione, visita guidata alla sala della Zunft il sabato pomeriggio ed esposizione di foto d’epoca

Allemand (Allemagne) Erkundung des Museums im Rahmen eines freien Rundgangs, Vorführungen in der Backstube, Führung durch den Zunftsaal am Samstagnachmittag und Ausstellung alter Fotos

Allemand (Allemagne) Genießen Sie das ganze Wochenende über einen kostenlosen, selbstständigen Rundgang durch das Museum sowie Vorführungen in der Backstube.

Am Samstag bietet unser Museumsführer um 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr eine Führung durch den Zunftsaal an.

Entdecken Sie außerdem eine Auswahl alter Fotos, die die Geschichte des Vereins nachzeichnen und all jenen Tribut zollen, die zum Erfolg des „Maison du Pain d’Alsace“ beigetragen haben.

Espagnol Disfruta durante todo el fin de semana de una visita libre y gratuita al museo y de demostraciones en el obrador.

El sábado, nuestro guía te ofrece una presentación de la sala de la Zunft a las 13:00, 14:00 y 15:00.

Descubre también una selección de varias fotografías antiguas que recogen la historia de la asociación y rinden homenaje a todas aquellas personas que han contribuido al éxito de la Maison du Pain d'Alsace.

Italien (Italie) Approfittate per tutto il fine settimana di una visita libera e gratuita al museo e delle dimostrazioni nel laboratorio di panificazione.

Sabato, la nostra guida vi propone una presentazione della sala della Zunft alle 13:00, alle 14:00 e alle 15:00.

Scoprite inoltre una selezione di diverse foto d’epoca che ripercorrono la storia dell’associazione e rendono omaggio a coloro che hanno contribuito al successo della Maison du Pain d’Alsace.

Anglais Enjoy free self-guided tours of the museum and demonstrations in the bakery all weekend long.

On Saturday, our guide will give a tour of the Zunft Hall at 1:00 p.m., 2:00 p.m., and 3:00 p.m.

You can also explore a selection of vintage photos chronicling the association’s history and paying tribute to those who have contributed to the success of the Maison du Pain d’Alsace.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet het hele weekend van een gratis rondleiding door het museum en van demonstraties in de bakkerij.

Op zaterdag geeft onze gids om 13.00, 14.00 en 15.00 uur een rondleiding door de Zunftzaal.

Ontdek ook een selectie van verschillende oude foto’s die de geschiedenis van de vereniging weergeven en een eerbetoon zijn aan degenen die hebben bijgedragen aan het succes van het Maison du Pain d’Alsace.