Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitnodiging om je oortjes wijd open te zetten!
Onder een boom met bladeren van goud en licht ontvouwt zangeres Mathilde Lechat een poëtisch verhaal waarin luisteren en liefde centraal staan. Als een tedere, klinkende streling zingt ze in verschillende talen, speelt ze met de klanken van haar bijzondere instrumenten, amuseert ze zich met lichaamstaal en spraak, brengt ze buitengewone personen tot leven en laat ze grappige vogels ontstaan.
In deze intieme en tijdloze omgeving baant ze zich een weg tussen de kleine oortjes, streelt ze zachtjes een handje, spreekt ze de woorden recht in de ogen en nodigt ze ieders verbeelding uit om te dwalen, %E0 zich te verwonderen, voor een subtiele zintuiglijke en %E9motionele reis.
Geschikt voor het hele gezin, vanaf 6 maanden tot 5 jaar
Kaartverkoop bij het VVV-kantoor van Saint-Lyphard of telefonisch via 02 40 91 41 34.
Onder een boom met bladeren van goud en licht ontvouwt zangeres Mathilde Lechat een poëtisch verhaal waarin luisteren en liefde centraal staan. Als een tedere, klinkende streling zingt ze in verschillende talen, speelt ze met de klanken van haar bijzondere instrumenten, amuseert ze zich met lichaamstaal en spraak, brengt ze buitengewone personen tot leven en laat ze grappige vogels ontstaan.
In deze intieme en tijdloze omgeving baant ze zich een weg tussen de kleine oortjes, streelt ze zachtjes een handje, spreekt ze de woorden recht in de ogen en nodigt ze ieders verbeelding uit om te dwalen, %E0 zich te verwonderen, voor een subtiele zintuiglijke en %E9motionele reis.
Geschikt voor het hele gezin, vanaf 6 maanden tot 5 jaar
Kaartverkoop bij het VVV-kantoor van Saint-Lyphard of telefonisch via 02 40 91 41 34.
Espagnol ¡Una invitación a abrir bien tus oiditos!
Bajo un árbol de hojas doradas y luminosas, la cantante Mathilde Lechat nos ofrece una partitura poética centrada en la escucha y el amor. Como una caricia sonora llena de delicadeza, canta en diversos idiomas, juega con los sonidos de sus instrumentos insólitos, se divierte con el lenguaje corporal y el de la palabra, da vida a personas extraordinarias y hace que existan pájaros curiosos.
En el corazón de este entorno íntimo y atemporal, se abre paso entre los oíditos, rozando una mano, dirigiendo sus palabras mirando a los ojos, invitando a la imaginación de todos a vagar, %E0 maravillarse, en un viaje sensorial y %E9emocional lleno de sutileza.
Para toda la familia, de 6 meses a 5 años.
Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o por teléfono en el 02 40 91 41 34.
Bajo un árbol de hojas doradas y luminosas, la cantante Mathilde Lechat nos ofrece una partitura poética centrada en la escucha y el amor. Como una caricia sonora llena de delicadeza, canta en diversos idiomas, juega con los sonidos de sus instrumentos insólitos, se divierte con el lenguaje corporal y el de la palabra, da vida a personas extraordinarias y hace que existan pájaros curiosos.
En el corazón de este entorno íntimo y atemporal, se abre paso entre los oíditos, rozando una mano, dirigiendo sus palabras mirando a los ojos, invitando a la imaginación de todos a vagar, %E0 maravillarse, en un viaje sensorial y %E9emocional lleno de sutileza.
Para toda la familia, de 6 meses a 5 años.
Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o por teléfono en el 02 40 91 41 34.
Français (France) Une invitation à ouvrir grand ses petites oreilles !
Sous un arbre aux feuilles d'or et de lumière, la chanteuse Mathilde Lechat déplie une partition poétique centrée sur l'écoute et l'amour. Telle une caresse sonore tout en délicatesse, elle chante dans des langues diverses, joue avec les sons de ses instruments insolites, s'amuse avec les langages du corps et de la parole, donne vie à des personnes extraordinaires, fait exister de drôles d'oiseaux.
Au cœur de cet écrin intime et intemporel, elle chemine au milieu des petites oreilles, frôlant une main, adressant ses mots les yeux dans les yeux, invitant l'imaginaire de tout un chacun à vagabonder, à s'émerveiller, pour un voyage sensoriel et émotionnel tout en subtilité.
Familial, à partir de 6 mois-5 ans
Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.
Sous un arbre aux feuilles d'or et de lumière, la chanteuse Mathilde Lechat déplie une partition poétique centrée sur l'écoute et l'amour. Telle une caresse sonore tout en délicatesse, elle chante dans des langues diverses, joue avec les sons de ses instruments insolites, s'amuse avec les langages du corps et de la parole, donne vie à des personnes extraordinaires, fait exister de drôles d'oiseaux.
Au cœur de cet écrin intime et intemporel, elle chemine au milieu des petites oreilles, frôlant une main, adressant ses mots les yeux dans les yeux, invitant l'imaginaire de tout un chacun à vagabonder, à s'émerveiller, pour un voyage sensoriel et émotionnel tout en subtilité.
Familial, à partir de 6 mois-5 ans
Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.
Italien (Italie) Un invito ad aprire bene le vostre orecchie!
Sotto un albero dalle foglie dorate e luminose, la cantante Mathilde Lechat dispiega una partitura poetica incentrata sull’ascolto e sull’amore. Come una carezza sonora piena di delicatezza, canta in diverse lingue, gioca con i suoni dei suoi strumenti insoliti, si diverte con il linguaggio del corpo e della parola, dà vita a persone straordinarie, fa esistere uccellini buffi.
Nel cuore di questo scrigno intimo e senza tempo, si muove tra le piccole orecchie, sfiorando una mano, rivolgendo le sue parole guardandoli negli occhi, invitando l’immaginazione di ciascuno a vagare, %E0 lasciarsi incantare, in un viaggio sensoriale ed %E9motionnel all’insegna della sottigliezza.
Per tutta la famiglia, dai 6 mesi ai 5 anni
Biglietti disponibili presso l’Ufficio del Turismo di Saint-Lyphard o per telefono al numero 02 40 91 41 34.
Sotto un albero dalle foglie dorate e luminose, la cantante Mathilde Lechat dispiega una partitura poetica incentrata sull’ascolto e sull’amore. Come una carezza sonora piena di delicatezza, canta in diverse lingue, gioca con i suoni dei suoi strumenti insoliti, si diverte con il linguaggio del corpo e della parola, dà vita a persone straordinarie, fa esistere uccellini buffi.
Nel cuore di questo scrigno intimo e senza tempo, si muove tra le piccole orecchie, sfiorando una mano, rivolgendo le sue parole guardandoli negli occhi, invitando l’immaginazione di ciascuno a vagare, %E0 lasciarsi incantare, in un viaggio sensoriale ed %E9motionnel all’insegna della sottigliezza.
Per tutta la famiglia, dai 6 mesi ai 5 anni
Biglietti disponibili presso l’Ufficio del Turismo di Saint-Lyphard o per telefono al numero 02 40 91 41 34.
Allemand (Allemagne) Eine Einladung, die kleinen Ohren weit zu öffnen!
Unter einem Baum mit Blättern aus Gold und Licht entfaltet die Sängerin Mathilde Lechat ein poetisches Programm, bei dem das Zuhören und die Liebe im Mittelpunkt stehen. Wie eine zarte, klangvolle Liebkosung singt sie in verschiedenen Sprachen, spielt mit den Klängen ihrer ungewöhnlichen Instrumente, hat Spaß an der Sprache des Körpers und des Wortes, haucht außergewöhnlichen Menschen Leben ein und lässt lustige Vögel zum Leben erwecken.
Inmitten dieser intimen und zeitlosen Kulisse bewegt sie sich zwischen den kleinen Ohren, streift eine Hand, richtet ihre Worte Augen in Augen und lädt die Fantasie eines jeden dazu ein, zu schweifen, %E0 zu staunen – auf eine subtile Reise der Sinne und %E9Emotionen.
Für die ganze Familie, ab 6 Monaten bis 5 Jahren
Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.
Unter einem Baum mit Blättern aus Gold und Licht entfaltet die Sängerin Mathilde Lechat ein poetisches Programm, bei dem das Zuhören und die Liebe im Mittelpunkt stehen. Wie eine zarte, klangvolle Liebkosung singt sie in verschiedenen Sprachen, spielt mit den Klängen ihrer ungewöhnlichen Instrumente, hat Spaß an der Sprache des Körpers und des Wortes, haucht außergewöhnlichen Menschen Leben ein und lässt lustige Vögel zum Leben erwecken.
Inmitten dieser intimen und zeitlosen Kulisse bewegt sie sich zwischen den kleinen Ohren, streift eine Hand, richtet ihre Worte Augen in Augen und lädt die Fantasie eines jeden dazu ein, zu schweifen, %E0 zu staunen – auf eine subtile Reise der Sinne und %E9Emotionen.
Für die ganze Familie, ab 6 Monaten bis 5 Jahren
Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.
Anglais An invitation to open your little ears wide!
Under a tree with leaves of gold and light, singer Mathilde Lechat unfolds a poetic performance centered on listening and love. Like a delicate, soothing caress of sound, she sings in various languages, plays with the sounds of her unusual instruments, plays with the languages of body and speech, brings extraordinary people to life, and creates whimsical birds.
In the heart of this intimate and timeless setting, she makes her way among the little ears, brushing a hand, speaking her words eye to eye, inviting everyone’s imagination to wander, %E0 to marvel, on a subtle sensory and %E9motionnel journey.
Family-friendly, ages 6 months–5 years
Tickets available at the Saint-Lyphard Tourist Office or by phone at 02 40 91 41 34.
Under a tree with leaves of gold and light, singer Mathilde Lechat unfolds a poetic performance centered on listening and love. Like a delicate, soothing caress of sound, she sings in various languages, plays with the sounds of her unusual instruments, plays with the languages of body and speech, brings extraordinary people to life, and creates whimsical birds.
In the heart of this intimate and timeless setting, she makes her way among the little ears, brushing a hand, speaking her words eye to eye, inviting everyone’s imagination to wander, %E0 to marvel, on a subtle sensory and %E9motionnel journey.
Family-friendly, ages 6 months–5 years
Tickets available at the Saint-Lyphard Tourist Office or by phone at 02 40 91 41 34.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty