"Camping id\u00E9al pour les familles avec de jeunes enfants, nich\u00E9 dans un parc enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, \u00E0 600 m\u00E8tres de la plage. Espaces am\u00E9nag\u00E9s pour les loisirs et h\u00E9bergements de confort. Location de mobil-homes climatis\u00E9s."@fr . "An ideal campsite for families with young children, nestling in a fully fenced park, 600 metres from the beach. Spaces fitted out for leisure activities and comfortable accommodation. Air-conditioned mobile homes for rent."@en . "Idealer Campingplatz f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern, eingebettet in einen komplett umz\u00E4unten Park, 600 Meter vom Strand entfernt. F\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten eingerichtete Bereiche und komfortable Unterk\u00FCnfte. Vermietung von klimatisierten Mobilheimen."@de . "Een ideale camping voor gezinnen met jonge kinderen, gelegen in een volledig omheind park, op 600 meter van het strand. Ruimtes uitgerust voor vrijetijdsbesteding en comfortabele accommodatie. Verhuur van stacaravans met airconditioning."@nl . "Un camping ideal para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os, situado en un parque totalmente vallado, a 600 metros de la playa. Espacios equipados para actividades de ocio y alojamiento confortable. Alquiler de casas m\u00F3viles con aire acondicionado."@es . . . "Camping id\u00E9al pour les familles avec de jeunes enfants, nich\u00E9 dans un parc enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, \u00E0 600 m\u00E8tres de la plage. Espaces am\u00E9nag\u00E9s pour les loisirs et h\u00E9bergements de confort. Location de mobil-homes climatis\u00E9s."@fr . "An ideal campsite for families with young children, nestling in a fully fenced park, 600 metres from the beach. Spaces fitted out for leisure activities and comfortable accommodation. Air-conditioned mobile homes for rent."@en . "Idealer Campingplatz f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern, eingebettet in einen komplett umz\u00E4unten Park, 600 Meter vom Strand entfernt. F\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten eingerichtete Bereiche und komfortable Unterk\u00FCnfte. Vermietung von klimatisierten Mobilheimen."@de . "Een ideale camping voor gezinnen met jonge kinderen, gelegen in een volledig omheind park, op 600 meter van het strand. Ruimtes uitgerust voor vrijetijdsbesteding en comfortabele accommodatie. Verhuur van stacaravans met airconditioning."@nl . "Un camping ideal para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os, situado en un parque totalmente vallado, a 600 metros de la playa. Espacios equipados para actividades de ocio y alojamiento confortable. Alquiler de casas m\u00F3viles con aire acondicionado."@es . "Un campeggio ideale per famiglie con bambini piccoli, situato in un parco completamente recintato, a 600 metri dalla spiaggia. Spazi attrezzati per le attivit\u00E0 di svago e alloggi confortevoli. Case mobili climatizzate in affitto."@it . . "Family residential campsite with 43 mobile homes installed on spacious and shaded areas and very well equipped. The campsite is only 600 metres on foot from the Clot beach.\nYou will enjoy a swimming pool and the little ones a paddling pool ! \nAt your disposal, a weight room, a mini club (July and August) only in the morning with loan of toys..."@en . "Camping familial r\u00E9sidentiel de 43 mobil homes install\u00E9s sur des espaces spacieux et ombrag\u00E9s et tr\u00E9s bien \u00E9quip\u00E9s. Le camping est \u00E0 seulement 600 m\u00E8tres \u00E0 pied de la plage du clot.\nVous profiterez d'une piscine et les tous petits d'une pataugeoire ! \nA votre disposition, une salle de musculation, un mini club (juillet et ao\u00FBt) uniquement le matin avec pr\u00EAt de jouets..."@fr . "Een residenti\u00EBle familiecamping met 43 stacaravans op ruime, schaduwrijke plaatsen en zeer goed uitgerust. De camping ligt op slechts 600 meter lopen van het strand van Clot.\nEr is een zwembad en een pierenbadje voor de kleintjes! \nTot uw beschikking, een fitnessruimte, een mini-club (juli en augustus) alleen in de ochtend met uitleen van speelgoed..."@nl . "Familiencampingplatz mit 43 Mobilheimen, die auf ger\u00E4umigen, schattigen Pl\u00E4tzen stehen und sehr gut ausgestattet sind. Der Campingplatz ist nur 600 Meter zu Fu\u00DF vom Strand von Le Clot entfernt.\nEs gibt einen Swimmingpool und ein Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten! \nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen ein Fitnessraum, ein Miniclub (Juli und August), der nur vormittags ge\u00F6ffnet ist und Spielzeug ausleiht..."@de . "Un campeggio residenziale per famiglie con 43 case mobili situate in spazi ampi e ombreggiati e molto ben attrezzate. Il campeggio dista solo 600 metri a piedi dalla spiaggia di Clot.\nC'\u00E8 una piscina e una vasca per bambini! \nA vostra disposizione, una sala pesi, un mini club (luglio e agosto) solo al mattino con prestito di giochi..."@it . "Un camping residencial familiar con 43 casas m\u00F3viles situadas en zonas amplias y sombreadas y muy bien equipadas. El camping est\u00E1 a s\u00F3lo 600 metros a pie de la playa del Clot.\nHay una piscina y una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os \nA su disposici\u00F3n, una sala de pesas, un miniclub (julio y agosto) s\u00F3lo por la ma\u00F1ana con pr\u00E9stamo de juguetes..."@es . . .