<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e9741fa-3bc9-3a9b-9336-d5fd091ee5ba> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e12204a-451c-3b68-a07f-a0594d50fc7e> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f4a4f87-501f-3e53-901f-f686918759a3> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdc92c1-0ab4-32b0-9363-2a6bb6bae414> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c939f0f9-39d2-3404-8922-193ba84c6065> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el casco antiguo de La Souterraine siguiendo a nuestra gu\u00EDa Coquette \u00E0 Roulettes.  \nUn recorrido animado que combina los sentidos y los cuentos.\nCita a las 9.30 h en la Oficina de Turismo, Place de la Gare.\nInscr\u00EDbase previamente en la Oficina de Turismo llamando al 05 55 89 23 07.\nPrecio: 4? por persona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il centro storico di La Souterraine seguendo la nostra guida Coquette \u00E0 Roulettes.  \nUna visita animata che unisce i sensi e i racconti.\nAppuntamento alle 9.30 all'Ufficio del Turismo, Place de la Gare.\nPre-registrazione presso l'Ufficio del Turismo al numero 05 55 89 23 07.\nPrezzo: 4? a persona."@it .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the old town of La Souterraine following our guide's Coquette \u00E0 Roulettes.  \nAn animated tour combining sensory experiences and short stories.\nMeet at 9:30 a.m. at the Tourist Office, Place de la Gare.\nPre-registration with Service Tourisme on 05 55 89 23 07.\nPrice: 4 ? per person."@en .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Entdeckungstour durch die Altstadt von La Souterraine, bei der Sie der Coquette \u00E0 Roulettes unseres Reisef\u00FChrers folgen.  \nEine animierte F\u00FChrung, die Sinneseindr\u00FCcke und kleine Geschichten verbindet.\nTreffpunkt um 9:30 Uhr am Tourismusb\u00FCro Place de la Gare.\nVoranmeldung bei der Tourismusabteilung unter 05 55 89 23 07.\nPreis: 4 ? pro Person."@de .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une d\u00E9couverte de la vieille ville de La Souterraine en suivant la Coquette \u00E0 Roulettes de notre guide.  \nUne visite anim\u00E9e alliant sensoriel et petites histoires.\nRendez-vous \u00E0 9h30 \u00E0 l'office de tourisme place de la Gare. \nInscriptions pr\u00E9alables aupr\u00E8s du Service Tourisme au 05 55 89 23 07.\nTarif: 4 \u20AC par personne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de oude stad La Souterraine aan de hand van de Coquette \u00E0 Roulettes van onze gids.  \nEen geanimeerde rondleiding die zintuigen en korte verhalen combineert.\nAfspraak om 9.30 uur bij het Office du Tourisme, Place de la Gare.\nVooraf inschrijven bij het VVV-kantoor op 05 55 89 23 07.\nPrijs: 4? per persoon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/a7965547-af79-30f7-a017-42f6e93a1378> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a7965547-af79-30f7-a017-42f6e93a1378> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/274e37b4-9fdf-3c4f-847a-9bf22d558a99> .