. . . . . . "Wir laden Sie zu einem geselligen Beisammensein ein, bei dem Geschichte und kleine Leckereien zu einem entspannten Nachmittag im Zeichen der Gemeinschaft verschmelzen! Speziell zu Halloween.\n\nKommt vorbei und erschreckt uns mit euren sch\u00F6nsten Kost\u00FCmen.\n\nAnmeldungen unter 05 49 94 90 42 oder auf mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@de . "On vous invite \u00E0 un temps convivial m\u00EAlant histoire et petits g\u00E2teaux pour une fin d\u2019apr\u00E8s-midi de d\u00E9tente et de partage ! Sp\u00E9cial Halloween.\n\nVenez nous faire peur avec vos plus beaux d\u00E9guisements.\n\nR\u00E9servations au 05 49 94 90 42 ou sur mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@fr . "We invite you to join us for a fun-filled time combining storytelling and treats for a relaxing and social late afternoon! Halloween Special.\n\nCome scare us with your best costumes.\n\nReservations at 05 49 94 90 42 or at mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@en . "Vi invitiamo a trascorrere un momento in compagnia, all\u2019insegna della storia e dei dolcetti, per un tardo pomeriggio all\u2019insegna del relax e della convivialit\u00E0! Speciale Halloween.\n\nVenite a spaventarci con i vostri costumi pi\u00F9 belli.\n\nPrenotazioni al numero 05 49 94 90 42 o sul sito mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@it . "\u00A1Os invitamos a pasar un rato agradable que combina historia y pastelitos para disfrutar de una tarde de relax y convivencia! Especial Halloween.\n\nVenid a darnos un susto con vuestros mejores disfraces.\n\nReservas en el 05 49 94 90 42 o en mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@es . "We nodigen u uit voor een gezellig moment vol verhalen en lekkere hapjes, voor een ontspannen en gezellig einde van de middag! Speciaal voor Halloween.\n\nKom ons de stuipen op het lijf jagen met jullie mooiste kostuums.\n\nReserveren via 05 49 94 90 42 of op mediatheques-ludotheque.parthenay-gatine.fr"@nl . . .