<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/274c3d98-1c00-3e9a-8a9a-5d6bd3a4c8dd"> Venite ad assaggiare il nostro pane cotto nel forno comunale mentre curiosate tra gli oggetti del mercatino dell'usato. Ma soprattutto non dimenticate di degustare i vini bianchi alsaziani della tenuta di Samuel Balzinger. Potrete inoltre rinfrescarvi e rifocillarvi grazie al chiosco e al barbecue gestiti dai membri dell’associazione. Se desiderate esporre i vostri oggetti, niente di più semplice: chiamate il numero indicato sul manifesto; lo spazio è gratuito entro il limite di 5 m lineari. Come and try our bread, baked in the village oven, whilst browsing the car boot sale. But above all, don’t forget to sample the Alsatian white wines from Samuel Balzinger’s estate. You can also enjoy refreshments and a bite to eat at the refreshment stall and barbecue run by members of the association. If you’d like to set up a stall, it couldn’t be simpler – just call the number on the poster. Stalls are free of charge, subject to a limit of 5 metres in length. Kom ons brood proeven dat in de gemeenschappelijke oven is gebakken, terwijl u op de rommelmarkt naar koopjes zoekt. Maar vergeet vooral niet de Elzasser witte wijnen van het domein van Samuel Balzinger te proeven. U kunt ook iets drinken en eten bij de drankstand en de barbecue, die door de leden van de vereniging worden gerund. Wilt u iets uitstallen? Niets is eenvoudiger: bel het nummer op de affiche. De standplaats is gratis, met een maximum van 5 meter. Venez goûter notre pain cuit dans le four communal tout en chinant grâce au vide-greniers. Mais surtout n'oubliez pas de déguster les vins blancs d'Alsace du domaine de Samuel Balzinger. Vous pourrez également vous rafraîchir et vous restaurer grâce à la buvette et au barbecue tenus par les membres de l'association. Vous désirez exposer, rien de plus simple appelez le numéro sur l'affiche, l'emplacement est gratuit dans la limite de 5m linéaire. Kommen Sie vorbei und probieren Sie unser im Gemeinschaftsbackofen gebackenes Brot, während Sie auf dem Flohmarkt nach Schnäppchen stöbern. Vergessen Sie aber vor allem nicht, die elsässischen Weißweine vom Weingut Samuel Balzinger zu verkosten. Außerdem können Sie sich an der von den Vereinsmitgliedern betriebenen Erfrischungsbar und am Grill stärken und erfrischen. Möchten Sie ausstellen? Nichts leichter als das – rufen Sie einfach die auf dem Plakat angegebene Nummer an. Der Standplatz ist kostenlos und auf eine Länge von 5 m begrenzt. Venid a probar nuestro pan horneado en el horno municipal mientras rebuscáis entre los artículos del mercadillo. Pero, sobre todo, no os olvidéis de degustar los vinos blancos de Alsacia de la finca de Samuel Balzinger. También podréis refrescaros y comer algo en el puesto de refrescos y la barbacoa, a cargo de los miembros de la asociación. Si queréis exponer, nada más sencillo: llamad al número que aparece en el cartel; el espacio es gratuito, con un límite de 5 m lineales.