[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10cb9912-c868-3529-97f0-af91e97c0c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b4d1df-b10a-35b3-b756-1071be486f68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/592405b1-5858-3c2f-bcf1-9fe742d127b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2748c12c-bad2-38da-af4a-5e585243a583" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2748c12c-bad2-38da-af4a-5e585243a583" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2748c12c-bad2-38da-af4a-5e585243a583", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6ddd28-3a66-36d3-9055-573dd80d9f21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10cb9912-c868-3529-97f0-af91e97c0c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6e4534-8c68-3e84-9260-9a0a70f4afa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a42306c5-2b69-327a-bff2-dd46dbe64f5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b4d1df-b10a-35b3-b756-1071be486f68" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS : À VOUS DE JOUER ! \n\nDu 21 au 29 novembre, le SIETOM de Chalosse se mobilise à l'occasion de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets (SERD) !\nLe 25 novembre, le SIETOM vous invite à découvrir les coulisses de la Recyclerie Landes Partage et à participer à une animation consacrée à la fast fashion.\n\nEn partenariat avec la Maison Éco-Citoyenne des Landes, cette rencontre permettra de mieux comprendre les impacts de nos habitudes de consommation textile et de réfléchir aux alternatives permettant de consommer moins et mieux.\n\nToutes les animations sont gratuites ! Inscription préalable sur sietomdechalosse.fr \n\nEnsemble, réduisons nos déchets et donnons une seconde vie à nos objets !", "@language": "fr" }, { "@value": "EUROPESE WEEK VAN DE AFVALVERMINDERING: %C0 NU IS HET UW BEURT! \n\nVan 21 tot en met 29 november zet SIETOM de Chalosse zich in ter gelegenheid van de Europese Week van de Afvalvermindering (SERD)!\nOp 25 november nodigt SIETOM u uit om een kijkje achter de schermen te nemen bij de Recyclerie Landes Partage en deel te nemen aan een activiteit rond fast fashion.\n\nIn samenwerking met het Maison Éco-Citoyenne des Landes biedt deze bijeenkomst de kans om meer inzicht te krijgen in de gevolgen van onze textielconsumptie en na te denken over alternatieven om minder en bewuster te consumeren.\n\nAlle activiteiten zijn gratis! Vooraf inschrijven via sietomdechalosse.fr \n\nLaten we samen ons afval verminderen en onze spullen een tweede leven geven!", "@language": "nl" }, { "@value": "SEMANA EUROPEA DE LA REDUCCIÓN DE RESIDUOS: ¡TE TOCA A TI! \n\nDel 21 al 29 de noviembre, el SIETOM de Chalosse se moviliza con motivo de la Semana Europea de la Reducción de Residuos (SERD).\nEl 25 de noviembre, el SIETOM te invita a descubrir entre bastidores el centro de reciclaje «Recyclerie Landes Partage» y a participar en una actividad dedicada a la «fast fashion».\n\nEn colaboración con la Maison Éco-Citoyenne des Landes, este encuentro permitirá comprender mejor el impacto de nuestros hábitos de consumo textil y reflexionar sobre alternativas que nos permitan consumir menos y mejor.\n\n¡Todas las actividades son gratuitas! Inscripción previa en sietomdechalosse.fr \n\n¡Juntos, reduzcamos nuestros residuos y demos una segunda vida a nuestros objetos!", "@language": "es" }, { "@value": "SETTIMANA EUROPEA DELLA RIDUZIONE DEI RIFIUTI: TOCCA A VOI! \n\nDal 21 al 29 novembre, il SIETOM di Chalosse si mobilita in occasione della Settimana europea della riduzione dei rifiuti (SERD)!\nIl 25 novembre, il SIETOM vi invita a scoprire il dietro le quinte della Recyclerie Landes Partage e a partecipare a un evento dedicato al fast fashion.\n\nIn collaborazione con la Maison Éco-Citoyenne des Landes, questo incontro permetterà di comprendere meglio l’impatto delle nostre abitudini di consumo nel settore tessile e di riflettere sulle alternative che consentono di consumare meno e meglio.\n\nTutte le attività sono gratuite! Iscrizione anticipata su sietomdechalosse.fr \n\nInsieme, riduciamo i nostri rifiuti e diamo una seconda vita ai nostri oggetti!", "@language": "it" }, { "@value": "EUROPÄISCHE WOCHE DER ABFALLVERMEIDUNG: JETZT SIND SIE DRAN! \n\nVom 21. bis 29. November engagiert sich der SIETOM de Chalosse anlässlich der Europäischen Woche der Abfallvermeidung (SERD)!\nAm 25. November lädt der SIETOM Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen der „Recyclerie Landes Partage“ zu werfen und an einer Veranstaltung zum Thema „Fast Fashion“ teilzunehmen.\n\nIn Zusammenarbeit mit der „Maison Éco-Citoyenne des Landes“ bietet diese Veranstaltung die Gelegenheit, die Auswirkungen unserer Konsumgewohnheiten im Textilbereich besser zu verstehen und über Alternativen nachzudenken, die es ermöglichen, weniger und bewusster zu konsumieren.\n\nAlle Veranstaltungen sind kostenlos! Voranmeldung unter sietomdechalosse.fr \n\nLasst uns gemeinsam unseren Abfall reduzieren und unseren Gegenständen ein zweites Leben schenken!", "@language": "de" }, { "@value": "EUROPEAN WASTE REDUCTION WEEK: IT'S UP TO YOU! \n\nFrom November 21 to 29, SIETOM de Chalosse is getting involved in European Waste Reduction Week (EWWR)!\nOn November 25, SIETOM invites you to take a behind-the-scenes tour of the Recyclerie Landes Partage and participate in an event focused on fast fashion.\n\nIn partnership with the Maison Éco-Citoyenne des Landes, this event will help you better understand the impacts of our textile consumption habits and reflect on alternatives that allow us to consume less and better.\n\nAll events are free! Register in advance at sietomdechalosse.fr \n\nTogether, let’s reduce our waste and give our items a second life!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6ddd28-3a66-36d3-9055-573dd80d9f21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a42306c5-2b69-327a-bff2-dd46dbe64f5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6e4534-8c68-3e84-9260-9a0a70f4afa0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]