@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:274795a5-998f-3635-ba05-5279723090de
  owl:topDataProperty "Escape Game im Saal 2 Themen (Excalibur und Elektrischer Schock), Enquête Game im Freien, Escape Apéro zu Hause"@de, "Indoor Escape Game 2 themes (Excalibur and Electric Shock), Outdoor Investigation Game, Escape Apéro at home"@en, "Escape Game en salle 2 thèmes (Excalibur et Choc Electrique), Enquête Game en extérieur, Escape Apéro à domicile"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8b441e22-d4a9-3ac9-8911-7ea6eb053dea, data:8452fd3b-df74-3bb3-8f28-4b49e615d004, data:62d484cb-9f4e-3174-9068-4544fce36991, data:04beda75-c28c-328d-adfc-789122ee24ee, data:74221d06-7413-3a8b-8699-3c09f85e03ce, data:ad47f8a4-75a8-399a-b8a0-66fe52b09897 ;
  :shortDescription "Escape Game im Saal 2 Themen (Excalibur und Elektrischer Schock), Enquête Game im Freien, Escape Apéro zu Hause"@de, "Indoor Escape Game 2 themes (Excalibur and Electric Shock), Outdoor Investigation Game, Escape Apéro at home"@en, "Escape Game en salle 2 thèmes (Excalibur et Choc Electrique), Enquête Game en extérieur, Escape Apéro à domicile"@fr, "Juego de Escape Indoor 2 temas (Excalibur y Electric Shock), Juego de Investigación Outdoor, Escape Apéro en casa"@es, "Gioco di fuga al chiuso a 2 temi (Excalibur e Scossa elettrica), Gioco di investigazione all'aperto, Apéro di fuga a casa"@it, "Indoor Escape Game 2 thema's (Excalibur en Electric Shock), Onderzoekspel buiten, Escape Apéro thuis"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """"Entdecken Sie unsere spannenden Escape Games, die für jedes Alter und jede Vorliebe konzipiert sind. 
Tauchen Sie mit unserem Excalibur-Raum in die Legende ein, ein fesselndes Abenteuer für 2 bis 6 Spieler ab 8 Jahren. Unser 2. Raum Elektroschock in den 80er Jahren fordert Sie heraus, die Pläne der revolutionären Erfindung des bulgarischen Erfinders der Elektrizität, Ivan Kierov, zu finden, für 2 bis 4 Spieler ab 12 Jahren.
 Erkunden Sie Dole wie nie zuvor mit unserem Enquête Game, einem einzigartigen Stadtrundgang, der Geheimnisse und Architektur miteinander verbindet, erhältlich für Gruppen von 2 bis 6 Spielern, mit bis zu 3 Koffern, um den Spaß zu vervielfachen. Ein zweites Enquête Game für jüngere Kinder (6-11 Jahre) ist ebenfalls verfügbar, mit dem Thema "Al école des sorciers" (Die Schule der Zauberer).  
Wer es lieber gemütlich zu Hause mag, kann unseren Escape Apéro Kapitel 1 und Kapitel 2 ausprobieren, bei dem die Kühlboxen mit lokalen Produkten gefüllt sind. Ein Erlebnis, das Sie zu Hause genießen können, für Gruppen von 3 bis 9 Spielern.
"Kommen Sie ins Spiel, erleben Sie das Abenteuer, lösen Sie die Rätsel und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen!\""""@de, """"Descubra nuestros emocionantes Juegos de Escape, diseñados para todas las edades y todos los gustos.
Sumérgete en la leyenda con nuestra sala Excalibur, una cautivadora aventura para 2 a 6 jugadores a partir de 8 años. Nuestra 2ª sala, Electric Shock en los 80, te reta a encontrar los planos del revolucionario invento de Ivan Kierov, el inventor búlgaro de la electricidad, para 2 a 4 jugadores a partir de 12 años.
 Explora Dole como nunca antes con nuestro Juego Enquête, un recorrido urbano único que combina misterio y arquitectura, disponible para grupos de 2 a 6 jugadores, con hasta 3 maletas para multiplicar la diversión. También está disponible un 2º Juego Enquête para niños más pequeños (de 6 a 11 años) sobre el tema "Al'école des sorciers".  
Para los que prefieren la comodidad de su propia casa, pruebe nuestro Escape Apéro Capítulo 1 y Capítulo 2, con neveras llenas de productos locales. Una experiencia para disfrutar en casa, para grupos de 3 a 9 jugadores.
"¡Entra en el juego, vive la aventura, resuelve los enigmas y crea recuerdos inolvidables!\""""@es, """"Découvrez nos passionnants Escape Games, conçus pour tous les âges et toutes les envies. 
Plongez dans la légende avec notre salle Excalibur, une aventure captivante pour 2 à 6 joueurs à partir de 8 ans, notre 2ème salle Choc électrique dans les années 80, vous met au défi de retrouver les plans de l'invention révolutionnaire d'Ivan Kierov inventeur bulgare sur l'électricité, de 2 à 4 joueurs à partir de 12 ans.
 Explorez Dole comme jamais avec notre Enquête Game, un parcours urbain unique alliant mystère et architecture, disponible pour des groupes de 2 à 6 joueurs, avec jusqu'à 3 mallettes pour multiplier l'amusement. Une 2ème Enquête Game pour les plus jeunes (6 à 11 ans) est également disponible  sur le thème "Al'école des sorciers".  
Pour ceux qui préfèrent le confort de leur maison, essayez notre Escape Apéro chapitre 1 et chapitre 2, glacières remplies de produits locaux. Une expérience à savourer chez soi, pour des groupes de 3 à 9 joueurs.
"Entrez dans le jeu, vivez l'aventure, résolvez les énigmes et créez des souvenirs inoubliables!\""""@fr, """"Scoprite i nostri emozionanti giochi di fuga, pensati per tutte le età e per tutti i gusti.
Tuffatevi nella leggenda con la nostra sala Excalibur, un'avventura avvincente per 2-6 giocatori dagli 8 anni in su. La nostra seconda sala, Electric Shock negli anni '80, vi sfida a trovare i piani della rivoluzionaria invenzione di Ivan Kierov, l'inventore bulgaro dell'elettricità, per 2-4 giocatori dai 12 anni in su.
 Esplorate Dole come mai prima d'ora con il nostro gioco dell'Enquête, un percorso urbano unico che combina mistero e architettura, disponibile per gruppi da 2 a 6 giocatori, con un massimo di 3 casi per moltiplicare il divertimento. È disponibile anche un secondo gioco Enquête per i bambini più piccoli (dai 6 agli 11 anni) sul tema "Al'école des sorciers".  
Per coloro che preferiscono il comfort della propria casa, provate i nostri Escape Apéro Capitolo 1 e Capitolo 2, con borse frigo piene di prodotti locali. Un'esperienza da vivere a casa propria, per gruppi da 3 a 9 giocatori.
"Mettetevi in gioco, vivete l'avventura, risolvete gli enigmi e create ricordi indimenticabili!\""""@it, """"Discover our exciting Escape Games, designed for all ages and all tastes. 
Dive into legend with our Excalibur room, a captivating adventure for 2 to 6 players aged 8 and over. Our 2nd room, Electric Shock in the 80s, challenges you to find the plans for Ivan Kierov's revolutionary invention, the Bulgarian inventor of electricity, for 2 to 4 players aged 12 and over.
 Explore Dole like never before with our Enquête Game, a unique urban trail combining mystery and architecture, available for groups of 2 to 6 players, with up to 3 cases to multiply the fun. A 2nd Enquête Game for younger children (aged 6 to 11) is also available on the theme of "Al'école des sorciers".  
For those who prefer the comfort of their own home, try our Escape Apéro Chapter 1 and Chapter 2, with coolers filled with local produce. An experience to enjoy at home, for groups of 3 to 9 players.
"Get in the game, live the adventure, solve the puzzles and create unforgettable memories!\""""@en, """"Ontdek onze spannende Escape Games, ontworpen voor alle leeftijden en alle smaken.
Duik in de legende met onze Excalibur kamer, een meeslepend avontuur voor 2 tot 6 spelers vanaf 8 jaar. Onze 2e kamer, Electric Shock in the 80s, daagt je uit om de plannen te vinden voor de revolutionaire uitvinding van Ivan Kierov, de Bulgaarse uitvinder van elektriciteit, voor 2 tot 4 spelers vanaf 12 jaar.
 Ontdek Dole als nooit tevoren met ons Enquête Game, een uniek stedelijk parcours dat mysterie en architectuur combineert, beschikbaar voor groepen van 2 tot 6 spelers, met maximaal 3 koffers om het plezier te vermenigvuldigen. Er is ook een 2e Enquête Game voor jongere kinderen (van 6 tot 11 jaar) met als thema "Al'école des sorciers".  
Voor degenen die de voorkeur geven aan het comfort van hun eigen huis, probeer onze Escape Apéro Hoofdstuk 1 en Hoofdstuk 2, met koelboxen gevuld met lokale producten. Een ervaring om thuis van te genieten, voor groepen van 3 tot 9 spelers.
"Stap in het spel, beleef het avontuur, los de puzzels op en creëer onvergetelijke herinneringen!\""""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/3b0a808b-34c8-3b21-9ff8-630a85facadd>
  owl:topObjectProperty data:274795a5-998f-3635-ba05-5279723090de ;
  :hasDescription data:274795a5-998f-3635-ba05-5279723090de .