<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\U0001F3AD L'association Rocquemont en Harmonie vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir La Demande en mariage, c\u00E9l\u00E8bre com\u00E9die en un acte d'Anton Tchekhov, mise en sc\u00E8ne par H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nPort\u00E9e par une troupe de com\u00E9diens passionn\u00E9s, cette pi\u00E8ce dr\u00F4le et p\u00E9tillante met en sc\u00E8ne une demande en mariage qui vire rapidement \u00E0 une succession de quiproquos, de disputes et de situations cocasses. \nUn classique du th\u00E9\u00E2tre russe o\u00F9 l'humour et la satire des relations humaines font toujours mouche.\n\nUn spectacle plein de rythme et de bonne humeur, id\u00E9al pour partager un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.\n\n\U0001F5D3\uFE0F Dimanche 22 novembre\n\U0001F553 16h\n\U0001F39F\uFE0F Tarifs : 10 \u20AC (plein tarif) - 5 \u20AC (adh\u00E9rents)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bccc147-957a-3df2-8abe-7ed2cd260ac6> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/309b2813-3a4d-3c6f-b2a8-d53b9cc4767b> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76ad4538-c69b-3436-a253-f18e797e380e> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46c5cef8-51fe-3898-b382-6f6eea9f9ed8> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57740adb-9ac9-3f7b-9cbe-e467393af7dd> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9a96601-8a42-3817-a458-5642bf0f0b17> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/400e5f3e-d482-38ac-b8b2-d7a36d4a0e68> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/347fb326-c36c-3fd1-8d59-e7f52e155e73> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba006a85-b5af-3c2d-929f-37283d9dafd4> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e39f2348-7ca2-363b-aa8b-ec0cae2251c1> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? L'associazione Rocquemont en Harmonie vi invita a scoprire *La proposta di matrimonio*, la famosa commedia in un atto di Anton \u010Cechov, con la regia di H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nInterpretato da una compagnia di attori appassionati, questo spettacolo divertente e frizzante mette in scena una proposta di matrimonio che si trasforma rapidamente in una serie di malintesi, litigi e situazioni esilaranti. \nUn classico del teatro russo in cui l\u2019umorismo e la satira dei rapporti umani colpiscono sempre nel segno.\n\nUno spettacolo ricco di ritmo e allegria, ideale per trascorrere un piacevole momento in famiglia o tra amici.\n\n?? Domenica 22 novembre\n? Ore 16:00\n?? Prezzi: 10 \u20AC (tariffa intera) - 5 \u20AC (soci)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? The Rocquemont en Harmonie association invites you to discover *The Marriage Proposal*, Anton Chekhov\u2019s famous one-act comedy, directed by H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nPerformed by a troupe of passionate actors, this funny and lively play depicts a marriage proposal that quickly turns into a series of misunderstandings, arguments, and comical situations. \nA classic of Russian theater where humor and satire on human relationships never fail to hit the mark.\n\nA fast-paced, lighthearted show\u2014perfect for enjoying a pleasant evening with family or friends.\n\n?? Sunday, November 22\n? 4:00 p.m.\n?? Tickets: 10 \u20AC (full price) - 5 \u20AC (members)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\U0001F3AD L'association Rocquemont en Harmonie vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir La Demande en mariage, c\u00E9l\u00E8bre com\u00E9die en un acte d'Anton Tchekhov, mise en sc\u00E8ne par H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nPort\u00E9e par une troupe de com\u00E9diens passionn\u00E9s, cette pi\u00E8ce dr\u00F4le et p\u00E9tillante met en sc\u00E8ne une demande en mariage qui vire rapidement \u00E0 une succession de quiproquos, de disputes et de situations cocasses. \nUn classique du th\u00E9\u00E2tre russe o\u00F9 l'humour et la satire des relations humaines font toujours mouche.\n\nUn spectacle plein de rythme et de bonne humeur, id\u00E9al pour partager un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.\n\n\U0001F5D3\uFE0F Dimanche 22 novembre\n\U0001F553 16h\n\U0001F39F\uFE0F Tarifs : 10 \u20AC (plein tarif) - 5 \u20AC (adh\u00E9rents)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? La asociaci\u00F3n Rocquemont en Harmonie te invita a descubrir \u00ABLa petici\u00F3n de mano\u00BB, la famosa comedia en un acto de Ant\u00F3n Ch\u00E9jov, dirigida por H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nInterpretada por un grupo de actores apasionados, esta obra divertida y chispeante narra una petici\u00F3n de matrimonio que r\u00E1pidamente se convierte en una sucesi\u00F3n de malentendidos, discusiones y situaciones c\u00F3micas. \nUn cl\u00E1sico del teatro ruso en el que el humor y la s\u00E1tira de las relaciones humanas siempre dan en el clavo.\n\nUn espect\u00E1culo lleno de ritmo y buen humor, ideal para compartir un momento agradable en familia o con amigos.\n\n?? Domingo, 22 de noviembre\n? 16:00 h\n?? Precios: 10 ? (tarifa completa) - 5 ? (socios)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? Der Verein \u201ERocquemont en Harmonie\u201C l\u00E4dt Sie ein, \u201EDer Heiratsantrag\u201C, die ber\u00FChmte Einakter-Kom\u00F6die von Anton Tschechow, in der Inszenierung von H\u00E9l\u00E8ne Viaux zu entdecken.\n\nGetragen von einer Truppe leidenschaftlicher Schauspieler, inszeniert dieses witzige und spritzige St\u00FCck einen Heiratsantrag, der schnell in eine Abfolge von Missverst\u00E4ndnissen, Streitigkeiten und komischen Situationen ausartet. \nEin Klassiker des russischen Theaters, in dem Humor und Satire \u00FCber zwischenmenschliche Beziehungen immer ins Schwarze treffen.\n\nEine rhythmische und gut gelaunte Vorstellung, ideal, um einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\n?? Sonntag, 22. November\n? 16 Uhr\n?? Preise: 10 \u20AC (Vollpreis) \u2013 5 \u20AC (Mitglieder)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? De vereniging Rocquemont en Harmonie nodigt u uit om kennis te maken met *La Demande en mariage*, de beroemde eenakter van Anton Tsjechov, in een regie van H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nDit grappige en sprankelende stuk, uitgevoerd door een groep gepassioneerde acteurs, brengt een huwelijksaanzoek in beeld dat al snel ontaardt in een aaneenschakeling van misverstanden, ruzies en komische situaties. \nEen klassieker uit het Russische theater waarin de humor en de satire op menselijke relaties altijd raak zijn.\n\nEen voorstelling vol ritme en goed humeur, ideaal om een gezellig moment met familie of vrienden door te brengen.\n\n?? Zondag 22 november\n? 16.00 uur\n?? Prijzen: 10 ? (vol tarief) - 5 ? (leden)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? L'associazione Rocquemont en Harmonie vi invita a scoprire *La proposta di matrimonio*, la famosa commedia in un atto di Anton \u010Cechov, con la regia di H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nInterpretato da una compagnia di attori appassionati, questo spettacolo divertente e frizzante mette in scena una proposta di matrimonio che si trasforma rapidamente in una serie di malintesi, litigi e situazioni esilaranti. \nUn classico del teatro russo in cui l\u2019umorismo e la satira dei rapporti umani colpiscono sempre nel segno.\n\nUno spettacolo ricco di ritmo e allegria, ideale per trascorrere un piacevole momento in famiglia o tra amici.\n\n?? Domenica 22 novembre\n? Ore 16:00\n?? Prezzi: 10 \u20AC (tariffa intera) - 5 \u20AC (soci)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? The Rocquemont en Harmonie association invites you to discover *The Marriage Proposal*, Anton Chekhov\u2019s famous one-act comedy, directed by H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nPerformed by a troupe of passionate actors, this funny and lively play depicts a marriage proposal that quickly turns into a series of misunderstandings, arguments, and comical situations. \nA classic of Russian theater where humor and satire on human relationships never fail to hit the mark.\n\nA fast-paced, lighthearted show\u2014perfect for enjoying a pleasant evening with family or friends.\n\n?? Sunday, November 22\n? 4:00 p.m.\n?? Tickets: 10 \u20AC (full price) - 5 \u20AC (members)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F3AD L'association Rocquemont en Harmonie vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir La Demande en mariage, c\u00E9l\u00E8bre com\u00E9die en un acte d'Anton Tchekhov, mise en sc\u00E8ne par H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nPort\u00E9e par une troupe de com\u00E9diens passionn\u00E9s, cette pi\u00E8ce dr\u00F4le et p\u00E9tillante met en sc\u00E8ne une demande en mariage qui vire rapidement \u00E0 une succession de quiproquos, de disputes et de situations cocasses. \nUn classique du th\u00E9\u00E2tre russe o\u00F9 l'humour et la satire des relations humaines font toujours mouche.\n\nUn spectacle plein de rythme et de bonne humeur, id\u00E9al pour partager un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.\n\n\U0001F5D3\uFE0F Dimanche 22 novembre\n\U0001F553 16h\n\U0001F39F\uFE0F Tarifs : 10 \u20AC (plein tarif) - 5 \u20AC (adh\u00E9rents)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? La asociaci\u00F3n Rocquemont en Harmonie te invita a descubrir \u00ABLa petici\u00F3n de mano\u00BB, la famosa comedia en un acto de Ant\u00F3n Ch\u00E9jov, dirigida por H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nInterpretada por un grupo de actores apasionados, esta obra divertida y chispeante narra una petici\u00F3n de matrimonio que r\u00E1pidamente se convierte en una sucesi\u00F3n de malentendidos, discusiones y situaciones c\u00F3micas. \nUn cl\u00E1sico del teatro ruso en el que el humor y la s\u00E1tira de las relaciones humanas siempre dan en el clavo.\n\nUn espect\u00E1culo lleno de ritmo y buen humor, ideal para compartir un momento agradable en familia o con amigos.\n\n?? Domingo, 22 de noviembre\n? 16:00 h\n?? Precios: 10 ? (tarifa completa) - 5 ? (socios)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Der Verein \u201ERocquemont en Harmonie\u201C l\u00E4dt Sie ein, \u201EDer Heiratsantrag\u201C, die ber\u00FChmte Einakter-Kom\u00F6die von Anton Tschechow, in der Inszenierung von H\u00E9l\u00E8ne Viaux zu entdecken.\n\nGetragen von einer Truppe leidenschaftlicher Schauspieler, inszeniert dieses witzige und spritzige St\u00FCck einen Heiratsantrag, der schnell in eine Abfolge von Missverst\u00E4ndnissen, Streitigkeiten und komischen Situationen ausartet. \nEin Klassiker des russischen Theaters, in dem Humor und Satire \u00FCber zwischenmenschliche Beziehungen immer ins Schwarze treffen.\n\nEine rhythmische und gut gelaunte Vorstellung, ideal, um einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\n?? Sonntag, 22. November\n? 16 Uhr\n?? Preise: 10 \u20AC (Vollpreis) \u2013 5 \u20AC (Mitglieder)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? De vereniging Rocquemont en Harmonie nodigt u uit om kennis te maken met *La Demande en mariage*, de beroemde eenakter van Anton Tsjechov, in een regie van H\u00E9l\u00E8ne Viaux.\n\nDit grappige en sprankelende stuk, uitgevoerd door een groep gepassioneerde acteurs, brengt een huwelijksaanzoek in beeld dat al snel ontaardt in een aaneenschakeling van misverstanden, ruzies en komische situaties. \nEen klassieker uit het Russische theater waarin de humor en de satire op menselijke relaties altijd raak zijn.\n\nEen voorstelling vol ritme en goed humeur, ideaal om een gezellig moment met familie of vrienden door te brengen.\n\n?? Zondag 22 november\n? 16.00 uur\n?? Prijzen: 10 ? (vol tarief) - 5 ? (leden)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/d4bfcabb-f81b-36ae-8e5f-a224cf806bf0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> .
<https://data.datatourisme.fr/28/d4bfcabb-f81b-36ae-8e5f-a224cf806bf0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27469355-58f1-3e0f-a229-5ac151422b3a> .