@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2742f832-f770-3d7b-a245-c318b42c6e52
owl:topDataProperty "Grand cortège de chars et troupes de carnaval suivi d'un bal masqué"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fb5f5f05-1c24-3443-baa7-73f22f0a9ed0, data:5627cd3c-2e38-31f3-a145-be5eb6a011fd, data:1c72f84e-a979-36fa-8ef4-746c6a9817a4, data:d18a2fdf-fb90-36f2-849a-bdcc2a6e2c7b, data:31b549bc-7aa6-3795-8618-e6dbdad54e13, data:59ae65bb-5bed-3485-b5c5-c66b87663fb3, data:bf0716b9-5a18-34a8-aa41-aea3243fe84e, data:8cb590d4-d9c4-3c2a-b101-5e4e039f8ec1, data:b8b99722-116b-325c-9005-d518998705bf, data:17c8f98e-0bba-320d-9be6-4f849e9c211f ;
:shortDescription "Grand cortège de chars et troupes de carnaval suivi d'un bal masqué"@fr, "Big procession of floats and carnival troops followed by a masked ball"@en, "Großer Umzug mit Karnevalswagen und -truppen, gefolgt von einem Maskenball"@de, "Grote optocht van carnavalswagens en troepen gevolgd door een gemaskerd bal"@nl, "Gran desfile de carrozas y tropas de carnaval seguido de un baile de máscaras"@es, "Grande corteo di carri e truppe carnevalesche seguito da un ballo in maschera"@it ;
a :Description ;
dc:description """Si tratta di un carnevale terribilmente divertente con una cavalcata colorata e vivace! Numerosi carri sfileranno con la partecipazione di diverse bande e gruppi musicali. A seguire, serata con DJ e piccola ristorazione (crostate flambées, pizza)
Atmosfera garantita!"""@it, """Voici un carnaval terriblement amusant avec une cavalcade multicolore et très animée ! De nombreux chars défileront avec la participation de plusieurs fanfares et groupes musicaux. Suivi d’une soirée animée par un DJ avec petite restauration (tartes flambées – pizza)
Ambiance assurée !"""@fr, """Hier ist ein schrecklich lustiger Karneval mit einer bunten und sehr lebhaften Kavalkade! Zahlreiche Wagen werden unter Beteiligung mehrerer Blaskapellen und Musikgruppen vorbeiziehen. Anschließend folgt ein von einem DJ moderierter Abend mit kleinen Snacks (Flammkuchen - Pizza)
Stimmung garantiert!"""@de, """Se trata de un carnaval terriblemente divertido con una cabalgata colorida y animada Numerosas carrozas desfilarán con la participación de varias bandas y grupos musicales. A continuación, una velada con un DJ y un pequeño catering (tartas flambeadas ? pizza)
¡Atmósfera garantizada!"""@es, """Here is a terribly fun carnival with a multicoloured and very animated cavalcade! Many floats will parade with the participation of several bands and musical groups. Followed by an evening with a DJ and small catering (tarts - pizza)
Atmosphere guaranteed!"""@en, """Dit is een verschrikkelijk leuk carnaval met een kleurrijke en levendige cavalcade! Talrijke praalwagens zullen paraderen met de deelname van verschillende bands en muziekgroepen. Gevolgd door een avond met een DJ en kleine catering (tarts flambées - pizza)
Sfeer gegarandeerd!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:2742f832-f770-3d7b-a245-c318b42c6e52 ;
:hasDescription data:2742f832-f770-3d7b-a245-c318b42c6e52 .