Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con motivo del 20.º aniversario del órgano de la catedral de Notre-Dame de Évreux, descubre a lo largo de todo el año maravillosos eventos musicales.
Espectáculo multidisciplinar «Divina Commedia»
La obra de Odile Jutten basada en la Divina Comedia de Dante, es una ópera sacra que recorre la búsqueda espiritual del poeta medieval a través de los tres mundos del más allá, desde el Infierno hasta el Paraíso.
En ella participan más de 100 artistas: el coro Ars Viva y el coro Véga, el coro infantil CHAV y la clase de danza contemporánea del Conservatorio de Évreux, tres cantantes y dos bailarines solistas, un narrador, creación sonora electrónica y electroacústica, proyecciones en pantalla gigante de imágenes y cuadros en movimiento, y una iluminación escénica.
Al órgano, la compositora; a la dirección: Bruno Boterf.
Esta velada será un evento excepcional por su envergadura y un grandioso homenaje a la catedral y al gran órgano que alberga desde hace 20 años.
Reservas en el Comptoir des Loisirs.
Precio: 12 euros / Precio reducido: 10 euros
Gratis: menores de 18 años
Espectáculo multidisciplinar «Divina Commedia»
La obra de Odile Jutten basada en la Divina Comedia de Dante, es una ópera sacra que recorre la búsqueda espiritual del poeta medieval a través de los tres mundos del más allá, desde el Infierno hasta el Paraíso.
En ella participan más de 100 artistas: el coro Ars Viva y el coro Véga, el coro infantil CHAV y la clase de danza contemporánea del Conservatorio de Évreux, tres cantantes y dos bailarines solistas, un narrador, creación sonora electrónica y electroacústica, proyecciones en pantalla gigante de imágenes y cuadros en movimiento, y una iluminación escénica.
Al órgano, la compositora; a la dirección: Bruno Boterf.
Esta velada será un evento excepcional por su envergadura y un grandioso homenaje a la catedral y al gran órgano que alberga desde hace 20 años.
Reservas en el Comptoir des Loisirs.
Precio: 12 euros / Precio reducido: 10 euros
Gratis: menores de 18 años
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van het orgel van de Notre-Dame-kathedraal in Evreux kunt u het hele jaar door genieten van prachtige muzikale evenementen.
Multidisciplinaire voorstelling „Divina Commedia”
De creatie van Odile Jutten, gebaseerd op Dante’s „Divina Commedia”, is een sacrale opera die de spirituele zoektocht van de middeleeuwse dichter volgt, door de drie werelden van het hiernamaals, van de hel tot het paradijs.
Er werken meer dan 100 kunstenaars aan mee: het koor Ars Viva en het koor Véga, het kinderkoor CHAV en de klas voor hedendaagse dans van het Conservatorium van Évreux, 3 zangers en 2 solodansers, een verteller, elektronische en elektro-akoestische geluidscreaties, projecties op groot scherm van bewegende beelden en schilderijen, en een lichtinstallatie in de ruimte.
Aan het orgel: de componiste; onder leiding van Bruno Boterf.
Deze avond wordt een uitzonderlijk evenement vanwege zijn omvang en een grandioos eerbetoon aan de kathedraal en het grote orgel dat daar al 20 jaar staat.
Reserveren kan bij het Comptoir des Loisirs.
Prijs: 12 euro / Gereduceerd tarief: 10 euro
Gratis: tot 18 jaar
Multidisciplinaire voorstelling „Divina Commedia”
De creatie van Odile Jutten, gebaseerd op Dante’s „Divina Commedia”, is een sacrale opera die de spirituele zoektocht van de middeleeuwse dichter volgt, door de drie werelden van het hiernamaals, van de hel tot het paradijs.
Er werken meer dan 100 kunstenaars aan mee: het koor Ars Viva en het koor Véga, het kinderkoor CHAV en de klas voor hedendaagse dans van het Conservatorium van Évreux, 3 zangers en 2 solodansers, een verteller, elektronische en elektro-akoestische geluidscreaties, projecties op groot scherm van bewegende beelden en schilderijen, en een lichtinstallatie in de ruimte.
Aan het orgel: de componiste; onder leiding van Bruno Boterf.
Deze avond wordt een uitzonderlijk evenement vanwege zijn omvang en een grandioos eerbetoon aan de kathedraal en het grote orgel dat daar al 20 jaar staat.
Reserveren kan bij het Comptoir des Loisirs.
Prijs: 12 euro / Gereduceerd tarief: 10 euro
Gratis: tot 18 jaar
Français (France) A l'occasion des 20 ans de l'orgue de la Cathédrale Notre-Dame d'Evreux, découvrez tout au long de l'année des évènements musicaux merveilleux.
Spectacle multi-artistique "Divina Commedia"
La création d’Odile Jutten sur la Divine Comédie de Dante, est un opéra sacré, qui suit la quête spirituelle du poète médiéval, en traversant les trois mondes de l’au-delà, de l’Enfer au Paradis.
Plus de 100 artistes y participent : le chœur Ars Viva et le choeur Véga, le chœur d’enfants CHAV et la classe de danse contemporaine du Conservatoire d’Évreux, 3 chanteurs et 2 danseurs solistes, un récitant, de la création sonore électronique et électroacoustique, des projections sur grand écran d’images et de tableaux en mouvements, et une mise en lumières de l’espace.
À l’orgue, la compositrice, à la direction : Bruno Boterf.
Cette soirée sera un évènement exceptionnel par son ampleur et un hommage grandiose à la cathédrale et au grand orgue qu’elle abrite depuis 20 ans.
Réservation à effectuer au Comptoir des Loisirs.
Prix : 12 Euros / Prix réduit : 10 Euros
Gratuit : – 18 ans
Spectacle multi-artistique "Divina Commedia"
La création d’Odile Jutten sur la Divine Comédie de Dante, est un opéra sacré, qui suit la quête spirituelle du poète médiéval, en traversant les trois mondes de l’au-delà, de l’Enfer au Paradis.
Plus de 100 artistes y participent : le chœur Ars Viva et le choeur Véga, le chœur d’enfants CHAV et la classe de danse contemporaine du Conservatoire d’Évreux, 3 chanteurs et 2 danseurs solistes, un récitant, de la création sonore électronique et électroacoustique, des projections sur grand écran d’images et de tableaux en mouvements, et une mise en lumières de l’espace.
À l’orgue, la compositrice, à la direction : Bruno Boterf.
Cette soirée sera un évènement exceptionnel par son ampleur et un hommage grandiose à la cathédrale et au grand orgue qu’elle abrite depuis 20 ans.
Réservation à effectuer au Comptoir des Loisirs.
Prix : 12 Euros / Prix réduit : 10 Euros
Gratuit : – 18 ans
Italien (Italie) In occasione del 20° anniversario dell’organo della Cattedrale di Notre-Dame di Evreux, scoprite per tutto l’anno meravigliosi eventi musicali.
Spettacolo multidisciplinare “Divina Commedia”
L’opera di Odile Jutten ispirata alla Divina Commedia di Dante, è un'opera sacra che segue il percorso spirituale del poeta medievale attraverso i tre mondi dell'aldilà, dall’Inferno al Paradiso.
Vi partecipano oltre 100 artisti: il coro Ars Viva e il coro Véga, il coro di bambini CHAV e la classe di danza contemporanea del Conservatorio di Évreux, 3 cantanti e 2 ballerini solisti, un narratore, creazioni sonore elettroniche ed elettroacustiche, proiezioni su grande schermo di immagini e quadri in movimento, e un’illuminazione scenografica dello spazio.
All’organo, la compositrice; alla direzione: Bruno Boterf.
Questa serata sarà un evento eccezionale per la sua portata e un grandioso omaggio alla cattedrale e al grande organo che ospita da 20 anni.
Prenotazioni da effettuare presso il Comptoir des Loisirs.
Prezzo: 12 euro / Prezzo ridotto: 10 euro
Gratuito: sotto i 18 anni
Spettacolo multidisciplinare “Divina Commedia”
L’opera di Odile Jutten ispirata alla Divina Commedia di Dante, è un'opera sacra che segue il percorso spirituale del poeta medievale attraverso i tre mondi dell'aldilà, dall’Inferno al Paradiso.
Vi partecipano oltre 100 artisti: il coro Ars Viva e il coro Véga, il coro di bambini CHAV e la classe di danza contemporanea del Conservatorio di Évreux, 3 cantanti e 2 ballerini solisti, un narratore, creazioni sonore elettroniche ed elettroacustiche, proiezioni su grande schermo di immagini e quadri in movimento, e un’illuminazione scenografica dello spazio.
All’organo, la compositrice; alla direzione: Bruno Boterf.
Questa serata sarà un evento eccezionale per la sua portata e un grandioso omaggio alla cattedrale e al grande organo che ospita da 20 anni.
Prenotazioni da effettuare presso il Comptoir des Loisirs.
Prezzo: 12 euro / Prezzo ridotto: 10 euro
Gratuito: sotto i 18 anni
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Orgel der Kathedrale Notre-Dame in Evreux erwarten Sie das ganze Jahr über wunderbare musikalische Veranstaltungen.
Multikünstlerische Aufführung „Divina Commedia“
Odile Juttens Inszenierung zu Dantes „Divina Commedia“ ist eine geistliche Oper, die die spirituelle Suche des mittelalterlichen Dichters durch die drei Welten des Jenseits – von der Hölle bis zum Paradies – nachzeichnet.
Über 100 Künstler sind daran beteiligt: der Chor „Ars Viva“ und der Chor „Véga“, der Kinderchor „CHAV“ und die Klasse für zeitgenössischen Tanz des Konservatoriums von Évreux, drei Sänger und zwei Solotänzer, ein Sprecher, elektronische und elektroakustische Klangkunst, Projektionen von bewegten Bildern und Gemälden auf einer Großbildleinwand sowie eine Lichtinszenierung des Raums.
An der Orgel: die Komponistin, unter der Leitung von Bruno Boterf.
Dieser Abend wird aufgrund seines Ausmaßes ein außergewöhnliches Ereignis und eine grandiose Hommage an die Kathedrale und die große Orgel sein, die dort seit 20 Jahren steht.
Reservierungen sind beim „Comptoir des Loisirs“ vorzunehmen.
Preis: 12 Euro / Ermäßigt: 10 Euro
Kostenlos: unter 18 Jahren
Multikünstlerische Aufführung „Divina Commedia“
Odile Juttens Inszenierung zu Dantes „Divina Commedia“ ist eine geistliche Oper, die die spirituelle Suche des mittelalterlichen Dichters durch die drei Welten des Jenseits – von der Hölle bis zum Paradies – nachzeichnet.
Über 100 Künstler sind daran beteiligt: der Chor „Ars Viva“ und der Chor „Véga“, der Kinderchor „CHAV“ und die Klasse für zeitgenössischen Tanz des Konservatoriums von Évreux, drei Sänger und zwei Solotänzer, ein Sprecher, elektronische und elektroakustische Klangkunst, Projektionen von bewegten Bildern und Gemälden auf einer Großbildleinwand sowie eine Lichtinszenierung des Raums.
An der Orgel: die Komponistin, unter der Leitung von Bruno Boterf.
Dieser Abend wird aufgrund seines Ausmaßes ein außergewöhnliches Ereignis und eine grandiose Hommage an die Kathedrale und die große Orgel sein, die dort seit 20 Jahren steht.
Reservierungen sind beim „Comptoir des Loisirs“ vorzunehmen.
Preis: 12 Euro / Ermäßigt: 10 Euro
Kostenlos: unter 18 Jahren
Anglais This multidisciplinary performance combines organ music, solo vocals and recitation, choral singing, solo and group dance, lighting effects highlighting the cathedral, and video projections.
It is conceived in the style of the medieval Mysteries, taking the form of a musical theater production that follows the three parts of the work (Hell, Purgatory, Paradise), which progress from darkness to light.
Conductor: Bruno Boterf
Soloists:
- Odile Jutten, organ,
- Raphaël Soumagnas, soprano,
- Pierluigi Tomasi, baritone,
- Frédéric Albou, bass,
- Nathalie Guillemét, dance,
- Emmanuel de Romémont, narrator.
- Michel Bertier, sound designer
Ensembles
- Ars Viva Choir, conducted by Bruno Boterf
- Vega d’Évreux Choir, conducted by Sandrine JEOFFROY
- Chœur de Filles de France, Institution Notre-Dame-St-François d’Évreux, conducted by Hugo Gutierrez
- AL2E Contemporary Dance Workshops (Amicale Laque Évreux Est) and En Corps, Dance and Movement, Bois Guillaume, Rouen Metropolitan Area, directed by Mathilde LAOT
An event worthy of this unique musical year, celebrating 20 years of emotion, power, and poetry beneath the vaulted ceilings.
Reservations can be made at the Comptoir des Loisirs.
Price: 12 Euros / Reduced price: 10 Euros
Free: Under 18
It is conceived in the style of the medieval Mysteries, taking the form of a musical theater production that follows the three parts of the work (Hell, Purgatory, Paradise), which progress from darkness to light.
Conductor: Bruno Boterf
Soloists:
- Odile Jutten, organ,
- Raphaël Soumagnas, soprano,
- Pierluigi Tomasi, baritone,
- Frédéric Albou, bass,
- Nathalie Guillemét, dance,
- Emmanuel de Romémont, narrator.
- Michel Bertier, sound designer
Ensembles
- Ars Viva Choir, conducted by Bruno Boterf
- Vega d’Évreux Choir, conducted by Sandrine JEOFFROY
- Chœur de Filles de France, Institution Notre-Dame-St-François d’Évreux, conducted by Hugo Gutierrez
- AL2E Contemporary Dance Workshops (Amicale Laque Évreux Est) and En Corps, Dance and Movement, Bois Guillaume, Rouen Metropolitan Area, directed by Mathilde LAOT
An event worthy of this unique musical year, celebrating 20 years of emotion, power, and poetry beneath the vaulted ceilings.
Reservations can be made at the Comptoir des Loisirs.
Price: 12 Euros / Reduced price: 10 Euros
Free: Under 18
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty