[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2fdbab-80eb-33b8-b037-27434abe57f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273c287a-a480-3c8a-b1c2-0b57d7763b14", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7168edc5-a32a-3e54-8d04-55108c1ddaf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1cd94d9-c404-3861-8056-3ea319990cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b197989-471e-371b-b085-18dcea748570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc66592-88a5-3697-ad12-fd060078cf04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2fdbab-80eb-33b8-b037-27434abe57f5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Blechbläserensemble des Musikkonservatoriums von Flers Agglo unter der Leitung von François DELECOURT wird in fünf Gemeinden von Flers Agglo auftreten, um die Woche der Fête de la Musique abzuschließen.\n\nEin festliches und abwechslungsreiches Musikprogramm für Groß und Klein\n\nZögern Sie nicht, sie in Ihrer Gemeinde zu bejubeln!\n\nLANDIGOU - Parkplatz der Mehrzweckhalle - 14 Uhr\nÉCHALOU - Platz der Vereine - 15 Uhr\nDURCET - Platz vor dem Rathaus - 16 Uhr\nSAINTE-OPPORTUNE - Neuer Gemeindeparkplatz - 17 Uhr\nBRIOUZE - Place du Général Leclerc - 18 Uhr\n\nIn Partnerschaft mit Némus, dem öffentlichen Verkehrsnetz von Flers Agglo.", "@language": "de" }, { "@value": "Het koperensemble van het Conservatorium van Flers Agglo, onder leiding van François DELECOURT, zal vijf gemeenten van Flers Agglo bezoeken om de week van het Fête de la Musique af te sluiten.\n\nEen feestelijk en gevarieerd muzikaal programma voor alle leeftijden\n\nAarzel niet om ze te komen toejuichen in uw gemeente!\n\nLANDIGOU - Parkeerplaats polyvalente zaal - 14u00\nÉCHALOU - Place des associations - 15u00\nDURCET - Placette voor het gemeentehuis - 16u00\nSAINTE-OPPORTUNE - Nieuwe gemeenschappelijke parking - 17u\nBRIOUZE - Place du Général Leclerc - 18u00\n\nIn samenwerking met Némus, het Flers Agglo openbaar vervoersnetwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'ensemble di ottoni del Conservatorio di Flers Agglo, diretto da François DELECOURT, visiterà cinque comuni del Flers Agglo per completare la settimana della Fête de la Musique.\n\nUn programma musicale festoso e vario per tutte le età\n\nNon esitate a venire ad applaudirli nel vostro comune!\n\nLANDIGOU - Parcheggio della sala polivalente - 14:00\nÉCHALOU - Piazza delle associazioni - ore 15.00\nDURCET - Piazzetta di fronte al municipio - ore 16.00\nSAINTE-OPPORTUNE - Nuovo parcheggio comunale - ore 17.00\nBRIOUZE - Piazza del Generale Leclerc - ore 18.00\n\nIn collaborazione con Némus, la rete di trasporto pubblico di Flers Agglo.", "@language": "it" }, { "@value": "El conjunto de metales del Conservatorio de Música de Flers Agglo, dirigido por François DELECOURT, visitará cinco municipios de Flers Agglo como colofón a la semana de la Fiesta de la Música.\n\nUn programa musical festivo y variado para todas las edades\n\n¡No dude en venir a aplaudirles en su municipio!\n\nLANDIGOU - Aparcamiento de la sala polivalente - 14.00 h\nÉCHALOU - Plaza de las asociaciones - 15.00 h\nDURCET - Plaza del Ayuntamiento - 16.00 h\nSAINTE-OPPORTUNE - Nuevo aparcamiento municipal - 17.00 horas\nBRIOUZE - Plaza del General Leclerc - 18.00 horas\n\nEn colaboración con Némus, la red de transporte público Flers Agglo.", "@language": "es" }, { "@value": "The brass ensemble from the Flers Agglo Conservatory of Music, under the direction of François DELECOURT, will be visiting five communes in the Flers Agglo to round off the Fête de la Musique week.\n\nA festive and varied musical program for young and old alike\n\nDon't hesitate to come and applaud them in your commune!\n\nLANDIGOU - Parking de la salle polyvalente - 2pm\nÉCHALOU - Place des associations - 3pm\nDURCET - Placette in front of the town hall - 4pm\nSAINTE-OPPORTUNE - New communal parking lot - 5pm\nBRIOUZE - Place du Général Leclerc - 18h\n\nIn partnership with Némus, Flers Agglo's public transport network.", "@language": "en" }, { "@value": "L'ensemble de cuivres du Conservatoire de musique de Flers Agglo, sous la direction de François DELECOURT, se déplacera, dans cinq communes de Flers Agglo pour clôturer la semaine de la Fête de la musique.\n\nUn programme musical festif et varié pour petits et grands \n\nN'hésitez pas à venir les applaudir dans votre commune ! \n\nLANDIGOU - Parking de la salle polyvalente - 14h\nÉCHALOU - Place des associations - 15h\nDURCET - Placette devant la mairie - 16h \nSAINTE-OPPORTUNE - Nouveau parking communal - 17h \nBRIOUZE - Place du Général Leclerc - 18h\n\nEn partenariat avec Némus, le réseau de transports publics de Flers Agglo.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc66592-88a5-3697-ad12-fd060078cf04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ada4a17d-d703-3748-a232-8f6c499e4669", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273c287a-a480-3c8a-b1c2-0b57d7763b14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273c287a-a480-3c8a-b1c2-0b57d7763b14" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b197989-471e-371b-b085-18dcea748570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7168edc5-a32a-3e54-8d04-55108c1ddaf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1cd94d9-c404-3861-8056-3ea319990cb2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]