"Le G\u00EEte des Courtils - proche Loire, Sologne, ch\u00E2teaux de Loire"@fr . "Le G\u00EEte des Courtils - near the Loire, Sologne, Loire castles"@en . "Le G\u00EEte des Courtils - cerca del Loira, Sologne y los castillos del Loira"@es . "Le G\u00EEte des Courtils - in der N\u00E4he von Loire, Sologne, Loire-Schl\u00F6ssern"@de . "Le G\u00EEte des Courtils - vicino alla Loira, alla Sologne e ai castelli della Loira"@it . "Le G\u00EEte des Courtils - dichtbij de Loire, de Sologne en de kastelen van de Loire"@nl . "Le G\u00EEte des Courtils - proche Loire, Sologne, ch\u00E2teaux de Loire"@fr . "Le G\u00EEte des Courtils - near the Loire, Sologne, Loire castles"@en . "Le G\u00EEte des Courtils - cerca del Loira, Sologne y los castillos del Loira"@es . "Le G\u00EEte des Courtils - in der N\u00E4he von Loire, Sologne, Loire-Schl\u00F6ssern"@de . "Le G\u00EEte des Courtils - vicino alla Loira, alla Sologne e ai castelli della Loira"@it . "Le G\u00EEte des Courtils - dichtbij de Loire, de Sologne en de kastelen van de Loire"@nl . . "Benvenuti nel g\u00EEte Courtils, nel cuore della Valle della Loira, alle porte di Sologne e dei castelli della Loira. A 1 ora da Parigi, a 30 minuti da Orl\u00E9ans, a 20 minuti da Saint-Benoit-sur-Loire, a 20 minuti da Sully-sur-Loire e dal suo castello, a 10 minuti da Germigny-des-Pr\u00E9s e dal suo oratorio carolingio, a 3 minuti dai Passeurs de Loire (gite in barca tipiche)."@it . "Welkom bij de g\u00EEte Courtils in het hart van de Loire-vallei, aan de poort van de Sologne en de kastelen van de Loire. 1 uur van Parijs, 30 minuten van Orl\u00E9ans, 20 minuten van Saint-Benoit-sur-Loire, 20 minuten van Sully-sur-Loire en zijn kasteel, 10 minuten van Germigny-des-Pr\u00E9s en zijn Karolingische Oratorium, 3 minuten van de Passeurs de Loire (typische boottochten)."@nl . "Gite for 5 people in the heart of the village of Sigloy. Ground floor: kitchen opening onto dining room, bathroom and separate WC. Upstairs, a bedroom with a 160cm bed, a wc and a bedroom with 3 90cm beds. There is a 200m\u00B2 garden with a lounge and outdoor games area, as well as 3 bikes at your disposal."@en . "Bienvenue au G\u00EEte des Courtils, situ\u00E9 au c\u0153ur du Val de Loire, aux portes de la Sologne et des c\u00E9l\u00E8bres ch\u00E2teaux de Loire. Ce g\u00EEte pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 personnes est id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille, entre amis ou pour une \u00E9tape sur l\u2019itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 V\u00E9lo gr\u00E2ce \u00E0 son label \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D. \u00C0 seulement 1h30 de Paris et 30 minutes d\u2019Orl\u00E9ans, vous profitez d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 pour d\u00E9couvrir les richesses du Loiret et les paysages lig\u00E9riens.\n\nDepuis le g\u00EEte, partez explorer Saint-Beno\u00EEt-sur-Loire (20min), Sully-sur-Loire et son ch\u00E2teau (20min), ou encore Germigny-des-Pr\u00E9s (10min) et son remarquable Oratoire carolingien. \u00C0 quelques minutes seulement, les Passeurs de Loire \u00E0 Sigloy proposent des balades en bateaux traditionnels pour d\u00E9couvrir le fleuve autrement. Entre patrimoine, nature, balades \u00E0 v\u00E9lo et escapades en Sologne, le G\u00EEte des Courtils constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir toute l\u2019authenticit\u00E9 du Val de Loire."@fr . "Bienvenido a la casa rural Courtils, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, a las puertas de Sologne y de los castillos del Loira. A una hora y media de Par\u00EDs, a 30 minutos de Orleans, a 20 minutos de Saint-Benoit-sur-Loire, a 20 minutos de Sully-sur-Loire y su castillo, a 10 minutos de Germigny-des-Pr\u00E9s y su Oratorio Carolingio, a 3 minutos de los Passeurs de Loire (paseos t\u00EDpicos en barco)."@es . "Willkommen im Ferienhaus Les Courtils im Herzen des Loiretals, vor den Toren der Sologne und der Loire-Schl\u00F6sser. 1,5 Stunden von Paris, 30 Minuten von Orl\u00E9ans, 20 Minuten von Saint-Benoit-sur-Loire, 20 Minuten von Sully-sur-Loire und seinem Schloss, 10 Minuten von Germigny-des-Pr\u00E9s und seinem karolingischen Oratorium, 3 Minuten von den Passeurs de Loire (Fahrten in typischen Booten) entfernt."@de . . .