"A family campsite in the heart of nature, true to the values of yesteryear. You'll find a natural swimming pool, a snack bar and a grocery shop."@en . "Camping familial au c\u0153ur de la nature, fid\u00E8le aux valeurs d'autrefois. Vous y trouverez une baignade naturelle, un snack bar et une \u00E9picerie."@fr . "Familiencampingplatz im Herzen der Natur, der den Werten von fr\u00FCher treu geblieben ist. Hier finden Sie ein Naturschwimmbad, eine Snackbar und ein ..."@de . . . . . . . "A family campsite in the heart of nature, true to the values of yesteryear. You'll find a natural swimming pool, a snack bar and a grocery shop."@en . "Camping familial au c\u0153ur de la nature, fid\u00E8le aux valeurs d'autrefois. Vous y trouverez une baignade naturelle, un snack bar et une \u00E9picerie."@fr . "Un camping familiar en plena naturaleza, fiel a los valores de anta\u00F1o. Encontrar\u00E1s una piscina natural, un snack bar y una tienda de comestibles."@es . "Een familiecamping midden in de natuur, trouw aan de waarden van vroeger. Je vindt er een natuurlijk zwembad, snackbar en kruidenierswinkel."@nl . "Un campeggio familiare nel cuore della natura, fedele ai valori di un tempo. Troverete una piscina naturale, uno snack bar e un negozio di alimentari."@it . "Familiencampingplatz im Herzen der Natur, der den Werten von fr\u00FCher treu geblieben ist. Hier finden Sie ein Naturschwimmbad, eine Snackbar und ein ..."@de . . "Gelegen in het hart van de Loue vallei, op de hoogten van de historische stad Ornans, kom en ontdek onze natuurlijke familiecamping op menselijke schaal. Chalets, stacaravans, lodgetenten en kampeerplaatsen naar ieders smaak en budget. Van eind mei tot half september kun je gebruik maken van ons natuurlijke zwembad, waar groot en klein plezier aan zullen beleven. Onze staanplaatsen zijn halfschaduwrijk met een prachtig uitzicht op de kliffen. Als je van natuur en eenvoud houdt, dan is Le Chanet echt iets voor jou!"@nl . "Nel cuore della valle della Loue, sulle alture della citt\u00E0 storica di Ornans, venite a scoprire il nostro campeggio naturale, familiare e a misura d'uomo. Chalet, case mobili, tende lodge e piazzole scoperte per tutti i gusti e i budget. Da fine maggio a met\u00E0 settembre, potrete approfittare della nostra piscina naturale, che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini. Le nostre piazzole sono semi-ombreggiate con una magnifica vista sulle scogliere. Se amate la natura e la semplicit\u00E0, Le Chanet fa per voi!"@it . "Situated in the heart of the Loue valley, on the heights of the historic town of Ornans, come and discover our natural, family campsite on a human scale. Chalets, mobile homes, lodge tents and bare pitches to suit all tastes and budgets. From late May to mid-September, you can take advantage of our natural swimming pool, which will delight young and old alike. Our pitches are semi-shaded with a magnificent view of the cliffs. If you love nature and simplicity, Le Chanet is for you!"@en . "Situado en el coraz\u00F3n del valle del Loue, en las alturas de la hist\u00F3rica ciudad de Ornans, venga a descubrir nuestro camping natural y familiar a escala humana. Chalets, casas m\u00F3viles, tiendas de campa\u00F1a y parcelas descubiertas para todos los gustos y presupuestos. Desde finales de mayo hasta mediados de septiembre, podr\u00E1 disfrutar de nuestra piscina natural, que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os. Nuestras parcelas est\u00E1n a media sombra y ofrecen una magn\u00EDfica vista de los acantilados. Si le gusta la naturaleza y la sencillez, Le Chanet es su sitio"@es . "Im Herzen des Loue-Tals, oberhalb der historischen Stadt Ornans, liegt unser naturnaher und famili\u00E4rer Campingplatz mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe. Chalets, Mobilheime, Lodge-Zelte und Stellpl\u00E4tze bieten etwas f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget. Von Ende Mai bis Mitte September k\u00F6nnen Sie unser Naturschwimmbad nutzen, das Gro\u00DF und Klein gl\u00FCcklich machen wird. Unsere Stellpl\u00E4tze sind halbschattig und bieten einen herrlichen Blick auf die Klippen. Le Chanet ist wie f\u00FCr Sie gemacht!"@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Loue, sur les hauteurs de la cit\u00E9 historique d'Ornans, venez d\u00E9couvrir notre camping nature et familliale \u00E0 taille humaine. Chalets, mobilhomes,tentes lodge et emplacements nus, il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les budgets. Vous pourrez profiter de notre baignade naturelle qui fera le bonheur des petits et des grands de fin mai \u00E0 mi septembre. Nos emplacements sont semi ombrag\u00E9s avec une vue magnifique sur les falaises. Amoureux de la nature et de simplicit\u00E9 Le Chanet est fait pour vous!"@fr . . .