<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Tel le fleuve rencontre la mer\"- Compagnie Reina Gis\u00E8le : Th\u00E9\u00E2tre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dd5157d-172c-38cc-896d-23cc9da3ec1a> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc8eead1-7259-3260-893c-7e96c0f39cae> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dda38ede-9925-3d41-92e5-a4418e6779fb> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ef55417-c551-3c01-899e-4f48082962f8> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1426e8f-1569-32d5-9361-4dfee130f872> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbee1747-5aa3-3b84-8cc9-7a244d1fe0b8> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e93ec8f9-7d1f-3ae4-aaac-611a76b98349> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3185fb7-8d5b-3931-8f31-a6643ed969b0> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8179e654-f575-382b-91c7-3e9bc67dceea> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa767062-eba5-327e-a843-b6b73316a20d> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Tel le fleuve rencontre la mer\"- Compagnie Reina Gis\u00E8le : Th\u00E9\u00E2tre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00ABComo el r\u00EDo se une al mar\u00BB - Compa\u00F1\u00EDa Reina Gis\u00E8le: Teatro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Come il fiume incontra il mare\" - Compagnia Reina Gis\u00E8le: Teatro"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"As the River Meets the Sea\"\u2014Reina Gis\u00E8le Company: Theater"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Zoals de rivier de zee ontmoet\" - Compagnie Reina Gis\u00E8le: Theater"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EWie der Fluss ins Meer m\u00FCndet\u201C \u2013 Compagnie Reina Gis\u00E8le: Theater"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 partir de 12 ans\n\n3 familles, 3 pays, 1 destin commun. \n\u00C0 Paris, Gabriel vient d\u2019avoir vingt ans et d\u00E9couvre le secret de ses origines. \nAu m\u00EAme instant, \u00E0 Madrid, Madame Lola rassemble les souvenirs d\u2019un monde oubli\u00E9. \nEt aux portes de l\u2019Europe, Emin et Ali cherchent \u00E0 s\u2019enfuir pour vivre librement. \nInspir\u00E9s d\u2019histoires vraies, ces destins n\u2019auraient jamais d\u00FB se croiser et pourtant\u2026\n\nPresse :\n\u00AB Coup de coeur Avignon 2025. \u00BB Vaucluse matin\n\u00AB Sans doute le spectacle le plus \u00E9mouvant d\u2019Avignon cette ann\u00E9e. On en sort boulevers\u00E9. \u00BB Art C\u00F4te d\u2019Azur\n\nMerci d'arriver 15 minutes avant le spectacle.\n\nTarif r\u00E9duit 6\u20AC / Tarif plein 10\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ages 12 and up\n\n3 families, 3 countries, 1 shared destiny. \nIn Paris, Gabriel has just turned twenty and discovers the secret of his origins. \nAt the very same moment, in Madrid, Madame Lola is piecing together memories of a forgotten world. \nAnd on the outskirts of Europe, Emin and Ali are trying to escape to live freely. \nInspired by true stories, these lives should never have crossed paths\u2014and yet?\n\nPress:\n%AB \u201CA Favorite of Avignon 2025.\u201D %BB Vaucluse Matin\n%AB \u201CUndoubtedly the most moving show in Avignon this year. You leave deeply moved.\u201D %BB Art C\u00F4te d\u2019Azur\n\nPlease arrive 15 minutes before the show.\n\nReduced rate: 6? / Full price: 10?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Ab 12 Jahren\n\n3 Familien, 3 L\u00E4nder, 1 gemeinsames Schicksal. \n%C0 In Paris ist Gabriel gerade zwanzig Jahre alt geworden und entdeckt das Geheimnis seiner Herkunft. \nZur gleichen Zeit sammelt Madame Lola in Madrid Erinnerungen an eine vergessene Welt. \nUnd vor den Toren Europas versuchen Emin und Ali zu fliehen, um in Freiheit zu leben. \nInspiriert von wahren Begebenheiten h\u00E4tten sich diese Schicksale niemals kreuzen d\u00FCrfen, und doch?\n\nPresse:\n%AB \u201ECoup de c\u0153ur Avignon 2025\u201C. %BB \u201EVaucluse matin\u201C\n%AB \u201EZweifellos die bewegendste Auff\u00FChrung in Avignon in diesem Jahr. Man verl\u00E4sst den Saal tief bewegt.\u201C %BB \u201EArt C\u00F4te d\u2019Azur\u201C\n\nBitte finden Sie sich 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn ein.\n\nErm\u00E4\u00DFigter Preis 6? / Vollpreis 10?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Dai 12 anni in su\n\n3 famiglie, 3 paesi, 1 destino comune. \n%C0 A Parigi, Gabriel ha appena compiuto vent\u2019anni e scopre il segreto delle sue origini. \nNello stesso istante, a Madrid, Madame Lola raccoglie i ricordi di un mondo dimenticato. \nE alle porte dell\u2019Europa, Emin e Ali cercano di fuggire per vivere liberamente. \nIspirati a storie vere, questi destini non avrebbero mai dovuto incrociarsi eppure\u2026\n\nStampa:\n%AB Coup de coeur Avignone 2025. %BB Vaucluse matin\n%AB Senza dubbio lo spettacolo pi\u00F9 commovente di Avignone quest\u2019anno. Si esce sconvolti. %BB Art C\u00F4te d\u2019Azur\n\nSi prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo.\n\nTariffa ridotta 6? / Tariffa intera 10?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir de 12 a\u00F1os\n\nTres familias, tres pa\u00EDses, un destino com\u00FAn. \nEn Par\u00EDs, Gabriel acaba de cumplir veinte a\u00F1os y descubre el secreto de sus or\u00EDgenes. \nAl mismo tiempo, en Madrid, la se\u00F1ora Lola recopila los recuerdos de un mundo olvidado. \nY a las puertas de Europa, Emin y Ali buscan escapar para vivir en libertad. \nInspirados en historias reales, estos destinos nunca deber\u00EDan haberse cruzado y, sin embargo...\n\nPrensa:\n%AB \u00ABFavorito de Avi\u00F1\u00F3n 2025\u00BB. %BB Vaucluse matin\n%AB Sin duda, el espect\u00E1culo m\u00E1s conmovedor de Avi\u00F1\u00F3n este a\u00F1o. Uno sale de \u00E9l profundamente conmovido. %BB Art C\u00F4te d\u2019Azur\n\nSe ruega llegar 15 minutos antes del espect\u00E1culo.\n\nTarifa reducida: 6? / Tarifa completa: 10?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Vanaf 12 jaar\n\n3 families, 3 landen, 1 gemeenschappelijk lot. \n%C0 In Parijs is Gabriel net twintig geworden en ontdekt hij het geheim van zijn afkomst. \nOp hetzelfde moment verzamelt mevrouw Lola in Madrid herinneringen aan een vergeten wereld. \nEn aan de rand van Europa proberen Emin en Ali te vluchten om in vrijheid te kunnen leven. \nGe\u00EFnspireerd door waargebeurde verhalen hadden deze levens elkaar nooit mogen kruisen, en toch\u2026\n\nPers:\n%AB Favoriet van Avignon 2025. %BB Vaucluse matin\n%AB Ongetwijfeld de meest ontroerende voorstelling van Avignon dit jaar. Je komt er diep geraakt vandaan. %BB Art C\u00F4te d\u2019Azur\n\nGelieve 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn.\n\nKortingstarief 6? / Volledig tarief 10?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/dac8feb8-83d4-35aa-9143-9ad6753b68d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> .
<https://data.datatourisme.fr/49/dac8feb8-83d4-35aa-9143-9ad6753b68d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2735306c-91bb-3860-b89f-94693f5a3e15> .