@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:272ec3df-5a91-3d01-b2bd-7b5217695ceb
  owl:topDataProperty "Été comme hiver, ce lieu est idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs, les skieurs ou simplement ceux en quête de tranquillité. A proximité, profiter des stations de ski de Font-Romeu. Empruntez les sentiers de randonnées et VTT avec des..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:779c2da1-3575-3c68-ae0a-8897dbfbeb5a, data:c8379d48-eb55-3391-9770-56c4d07d02d7, data:e83badb2-edab-34d0-8ceb-ca1a84328da4, data:8ce9b0c4-b9f5-3128-9b11-2466ebe9a4b3, data:478a003e-4a9c-316b-a26c-c04a5b4acf7e ;
  :shortDescription "Été comme hiver, ce lieu est idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs, les skieurs ou simplement ceux en quête de tranquillité. A proximité, profiter des stations de ski de Font-Romeu. Empruntez les sentiers de randonnées et VTT avec des..."@fr, "Zowel in de zomer als in de winter is dit een ideale plek voor natuurliefhebbers, wandelaars, skiërs of gewoon rustzoekers. Profiteer in de buurt van de skigebieden van Font-Romeu. Neem de wandelpaden en mountainbikeroutes met..."@nl, "Summer and winter alike, this is an ideal place for nature lovers, hikers, skiers or simply those in search of peace and quiet. Nearby, take advantage of the Font-Romeu ski resorts. Take advantage of the hiking and mountain biking trails with..."@en, "Sia d'estate che d'inverno, questo è un luogo ideale per gli amanti della natura, dell'escursionismo, dello sci o semplicemente per chi è alla ricerca di tranquillità. Nelle vicinanze, approfittate delle stazioni sciistiche di Font-Romeu. Percorrete i sentieri e i percorsi per mountain bike con..."@it, "Im Sommer wie im Winter ist dieser Ort ideal für Naturliebhaber, Wanderer, Skifahrer oder einfach für diejenigen, die Ruhe suchen. In der Nähe können Sie von den Skigebieten von Font-Romeu profitieren. Begeben Sie sich auf Wander- und Mountainbikewege mit..."@de, "Tanto en verano como en invierno, es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, los excursionistas, los esquiadores o simplemente los que buscan tranquilidad. Muy cerca, disfrute de las estaciones de esquí de Font-Romeu. Recorra los senderos y las pistas de BTT con..."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/e9b9b5b8-99e9-3ab2-af9c-470ec2d64cba>
  owl:topObjectProperty data:272ec3df-5a91-3d01-b2bd-7b5217695ceb ;
  :hasDescription data:272ec3df-5a91-3d01-b2bd-7b5217695ceb .